Autor: xixonaldia

  • El FICX medra en presencia asturiana en 2025

    El FICX medra en presencia asturiana en 2025

    La 63ª edición del Festival Internacional de Cine de Xixón (FICX) reafita’l so papel como plataforma esencial pal talentu local con una cifra ensin precedentes de 39 títulos con dirección o producción asturiana, o un fuerte anclaxe temáticu na comunidá. Esta selección tresversal intégrase nel escayu dorsal del certame, dende les principales competiciones internacionales hasta les secciones dedicaes a la esploración de la identidá fílmica y la memoria.

    El cine deasturianu va competir de tu a tu nes secciones de mayor prestíu. La Sección Oficial Competición Internacional Retueyos va acoyer a dos de los nomes asturianos más relevantes: Marcos M. Merino, que va presentar la so documental Plaza Mayor, una íntima semeya de Xixón qu’esplora’l tresformamientu urbanu, la memoria colectiva y el legáu industrial. Al pie d’él, la cineasta Amalia Ulman, criada en Xixón, torna al Festival cola so esperada Magic Farm, una irreverente sátira sobre’l mundu dixital que yá pasó per cites de cultu como Sundance y Berlín. La Sección Oficial de Curtiumetraxes tamién va cuntar con una doble presencia: Pablo Casanueva (quien yá compitió nel FICX con Luna), va presentar El día que tal, una semeya construyida al traviés de l’amistá y la reflexón sobre mieos tabú nel mediu rural. A él va xunise Diego Flórez, qu’estrena mundialmente Tolos fueos el fueu, una pieza urxente que desvela l’amenaza de la incineración de basures nes cuenques mineres y la disolución de la solidaridá obrera, reforzando’l compromisu social del so cine.

    El bloque Asturies Curtiumetraxes – Competición presenta nueve miraes atrevíes que dibuxen un mapa de les esmoliciones contemporanees d’Asturies. Nesta sección destaca IUS del tiempo, codirixda pol asturianu Roberto F. Canuto y Xu Xiaoxi, una hestoria LGBTIQ+ sobre’l choque xeneracional y el pesu de los prexuicios nel mundu rural. El certame acueye tamién a autores como Lía Lugilde con Saltar, un ensayu documental qu’afronta’l suicidiu nel territoriu, y Ana G. Argüelles, con Viena. Xixón, que reflexona críticamente sobre la crisis climática y la responsabilidá corporativa. La tradición se reexamina n’Alimaña, de Juan Villa, un drama sobre un mozu pastor engarráu al legáu destructivu del so padre. Julio de la Fuente afronta un revés vital y l’amor incondicional en Frío Otoño, un drama sobre una pareya acabante xubilar col so futuru puestu en xaque tres una cayida de la muyer. Una mujer que conocí llamada Yudita de Rodrigo Agüeria, ye un documental íntimu qu’esplora nuna revisión d’un pasáu vivío pero escaecío. Per otru llau, Cases de Jandro Llaneza plantega un exerciciu de docuficción n’asturianu sobre les cases vacíes y les voces que les habitaron. Completen la competición, Chicken Jazz d’Imanol Ruiz de Lara Osácar, un trabayu de ficción sobre’l fadiu y la casual recuperación de los suaños abandonaos; y Today, I Washed My Eyes in the River Bed de Hannah Mevis, una pieza esperimental qu’esplora la memoria y les narratives feministes rellacionaes colos llavaderos, enfocada nes muyeres de Les Regueres, proyectu desenvueltu nuna residencia en Llaboral Centru d’Arte y Creación Industrial.

    Los llargometraxes documentales y ficciones de la sección Esbilla afronten con fondura la hestoria y la cultura asturianes. El Festival va acoyer l’estrenu mundial de La PLACA, una familia de bien, de José Antonio Quirós, que s’adientra nel trauma familiar marcáu pol esiliu y una enigmática placa nun monte asturianu. Manuel García Postigo recupera la memoria colectiva con Perlora dende 1954, mientres que Valle Blanco, Gallo Negro d’Álex Galán esplora’l rural al traviés de la desapaición del urogallu. La sección complétase cola visión d’Alex Zapico sobre l’oficiu – casi estintu, de la xastrería asturiana en La imperfección y la paciencia, l’homenaxe al esiliu de María Luisa Elío en Volver a casa tan tarde de Celia Viada Casu, la oda a la figura de les fareres españoles que supón el llargumetraxe Anque seamos islas de Cristina R. Paz y la sátira en tonu de mockumentary Alquimia de Konchi Rodríguez.
    Finalmente, la sección Pases Especiales va acoyer dos obres de gran importancia pa la conversación fílmica asturiana. Tito Montero presenta cuartu 207_, un dispositivu cinematográficu qu’axunta a doce cineastes asturianos pa reflexonar sobre la esistencia y la identidá del cine n’Asturies, afondando nel alderique empecipiáu por Ramón Lluís Bande en Hotel Asturies. Amás, José Riveiro firma’l documental Savoy, 35 años y una noche, una emotiva repasada a la hestoria d’un local emblemáticu de la música en directu en Xixón, que se va complementar con un alderique sobre la situación de les sales de conciertos n’Asturies.

     

  • El gobiernu d’Asturies restitúi a la familia de Pedro Rico dos cuadros confiscaos en 1938 y que la dictadura franquista nunca devolvió

    El gobiernu d’Asturies restitúi a la familia de Pedro Rico dos cuadros confiscaos en 1938 y que la dictadura franquista nunca devolvió

    El Gobiernu d’Asturies devolvió ayeri a los herederos de Pedro Rico, alcalde republicanu de Madrid mientres la Segunda República, les obres El vendedor de periódicos, de José Jiménez Aranda, y El merendero, d’Ángel Lizcano. Dambos cuadros fueron confiscaos en 1938 pola Xunta de l’Ayalga Artística del gobiernu republicanu coles mires de protexelos mientres la Guerra Civil, pero nunca s’apurrieron a la familia nin mientres la dictadura franquista nin dempués. Dende entós pasaron 87 años.

    El presidente d’Asturies Adrián Barbón, encabezó l’actu d’entrega, celebráu nel Muséu de Belles Artes, y nel que participó una amplia representación de familiares del exalcalde, lexítimos propietarios de les obres. Ente ellos, asistieron los sos nietos Francisca y Pedro Ricu González.

    La restitución remata un procesu d’investigación pioneru desenvueltu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte al traviés del Muséu de Belles Artes, que dexó reconstruyir la hestoria de dambes pieces y acreditar la so lexítima procedencia. La collaboración col Ministeriu de Cultura foi determinante pa devolver les obres a la familia.

    Les dos pintures taben depositaes nel Muséu de Belles Artes d’Asturies dende mediaos del sieglu XX, tres pasar per distintes instituciones culturales mientres el franquismu. La so recuperación enmárcase nel esfuerzu conxuntu del gobiernu asturianu por identificar y restituyir bienes confiscaos mientres la Guerra Civil y la dictadura.

    Mientres l’actu, el xefe del Executivu destacó qu’esta restitución constitúi “un actu de xusticia, d’arreglu y de memoria”. Tamién espresó’l so agradecimientu al muséu por llevar a bon términu la entrega y a la familia de Rico pola so collaboración a lo llargo del procesu.

    “Un pasáu incómodu nun esculpa que les inxusticies queden soterraes sol silenciu, orellaes y soterraes a la vera del camín. Al contrariu, tenemos qu’encaralo. Tenemos que saber convivir cola verdá”, sorrayó’l presidente, quien tamién espresó’l so enfotu en que la familia Rico recupere dalgún día tola colección d’arte “del bon alcalde republicanu de Madrid”.

    Barbón recordó que’l Gobiernu d’Asturies constituyó apocayá’l Conseyu de la Memoria Democrática pa promover acciones de dignificación y arreglu: “Trabayamos pola dignidá, l’arreglu y la xusticia. Asumimos un firme compromisu con esos oxetivos, tamos demostrándolo con fechos y vamos siguir acreditándolo tola llexislatura”.

  • Cultura organiza’l IV Reguerada Fest del 14 al 16 de payares en Candás

    Cultura organiza’l IV Reguerada Fest del 14 al 16 de payares en Candás

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte entama la cuarta edición del Reguerada Fest los díes 14, 15 y 16 de payares en Candás. Esta mañana’l director xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, presentó esti eventu, que col so nome rinde homenaxe a Antón de Marirreguera, nacíu nel conceyu de Carreño y autor de la que se considera la primer obra lliteraria conservada n’asturianu.

    Una feria, charles, recitales lliterarios, visites guiaes, conciertos, talleres y actividaes pa tolos públicos formen parte d’esti programa, que supón un puntu d’alcuentru alredor de la cultura, gastronomía y el mundu empresarial n’asturianu. La Fábrica d’Ortiz va acoyer les más de les actividaes del festival, incluyíu’l mercáu, feria de llibros y empreses, onde van participar una ventena d’entidaes.

    A lo llargo de les trés xornaes va haber espaciu pa charrar sobre la oralidá, la empresa o la escritura na cultura asturiana, pa disfrutar de la poesía en dos recitales y pa participar nos talleres sobre baille tradicional o cerveza artesano, nun showcooking o en visites guiaes per Candás.

    Ferla Megía y Herbamora van poner música al Reguerada Fest, que tamién cunta con actividaes empobinaes al públicu infantil y xuvenil, con talleres sobre llinguaxe cinematográficu, creación de xuegos de mesa o lliterarios, un cuntacuentos y la representación del espectáculu Al rodiu’l horru d’É Vero Teatro.

    Toles actividaes son gratuites. Los detalles de la programación, coordinada por Xaime Martínez, tán disponibles na web asturiesculturaenrede.es, onde tamién se pueden retirar les invitaciones pa participar nes actividaes con tope de places.

  • Barbón reivindica, nel 75 aniversariu de Fabada Litoral, que “Asturies ye, en sí mesma, una gran marca de calidá”

    Barbón reivindica, nel 75 aniversariu de Fabada Litoral, que “Asturies ye, en sí mesma, una gran marca de calidá”

    El presidente d»Asturies, Adrián Barbón, reivindicó güei el valor de la industria agroalimentaria asturiana nel actu de celebración del 75º aniversariu de Fabada Mariniega, celebráu na planta de Nestlé en Xixón. “Asturies ye, en sí mesma, una gran marca de calidá”, afirmó’l xefe del Executivu, quien tamién destacó’l papel de Litoral como embaxadora gastronómica de la comunidá en tol mundu.

    Mientres la so intervención, sorrayó que la fabada ye’l platu típicu por antonomasia d’Asturies yllendes d’Asturies. “Dicir fabada ye dicir Asturies”, señaló, de la que valoró el raigañu xixonés de la empresa y el so apueste por caltener los venceyos col territoriu.

    Barbón emponderó la trayectoria de la compañía, propiedá de Nestlé dende 1985, y la so capacidá pa combinar tradición ya innovación. Nesti sentíu, recordó campañes publicitaries icóniques como la de les güeles, que refuercen el venceyu emocional col orixe del productu.

    Con motivu del aniversariu, Nestlé anunció una nueva inversión pa modernizar la planta de Xixón, qu’alza a siete millones el desembolsu realizáu nos postreros cinco años. Barbón celebró esti apueste pol futuru, que garantiza la continuidá d’una instalación que da empléu a más d’un centenar de persones.

    Amás, Barbón señaló que’l modelu de Litoral puede sirvir d’inspiración pa otres empreses del sector agroalimentariou asturianu, especialmente nun momentu nel que los y les consumidores valoren cada vez más l’orixe, l’autenticidá y la calidá de los productos. “La industria agroalimentaria asturiana tien énte sí una gran oportunidá pa crecer, xenerar empléu y dinamizar el mediu rural”, afirmó.

    La celebración del 75º aniversariu foi tamién una ocasión pa reivindicar el potencial d’Asturies nel mapa européu de l’alimentación. “Dende Sebares hasta Xixón, Nestlé demostró qu’invertir n’Asturies ye apostar pola excelencia”, concluyó Barbón, animando a siguir construyendo una hestoria empresarial que xune tradición, innovación y compromisu col territoriu.

  • IX crítica’l fracasu del Plan Llave y la incapacidá de Foro pa ufiertar soluciones reales

    IX crítica’l fracasu del Plan Llave y la incapacidá de Foro pa ufiertar soluciones reales

    El voceru d’Izquierda Xunida nel Ayuntamientu de Xixón, Javier Suárez Llana, esixó al Gobiernu municipal que “asuma la so responsabilidá énte’l fracasu del Plan Llave, que demuestra la so incapacidá pa ufiertar soluciones reales a la crisis de la vivienda na nuesa ciudá”. Suárez Llana recordó que “dende’l primer momentu alvertimos que’l plan de Foro nun buscaba facilitar l’accesu a viviendes a precios afayadizos, sinón qu’un puñáu de promotores privaos fixeren negociu con suelu públicu, y nun nos equivoquemos. El problema ye qu’apautaron unos beneficios con Martínez Salvador y agora quieren más y esixen al Conceyu que baxe’l preciu del suelu. Si daquién boicotia’l Plan Llave son el constructores pa los que se diseñó, porque son insaciables”.

    Pal conceyal d’IX, “esto ye lo que pasa cuando un Gobiernu se mete a facer negocios en cuenta de centrase en diseñar polítiques públiques que resuelvan los problemes de la xente. El preciu de les viviendes del Plan Llave superaba los 190.000 euros, un preciu que patronal y Conceyu esixíen xubir al Principáu. Pero quien puede mercar una vivienda por esi preciu nun precisa que-y la sovencionen les alministraciones públiques, puede facelo nel mercáu llibre”, esplica Suárez Llana, qu’afirma que “el Gobiernu d’Asturies va xubir el preciu del módulu de la vivienda protexida cuando toque y como toque, pero en nengún casu como respuesta a chantaxes nin pa salvar operaciones inmobiliaries de naide”.

    Frente al modelu “fracasáu” de Foro y PP, Suárez Llana destaca que “la única política de vivienda eficaz en Xixón ye la de la Conseyería d’IX: 250 viviendes pa mocedá en plenu centru de la ciudá. Nós nun vendemos fumu, lo que comprometemos cumplímoslo”. Por eso, el voceru volvió insistir nun pidimientu que la so formación lleva dos años treslladando al Gobiernu municipal: “que dexe suelu al Principáu, como tán faciendo conceyos gobernaos por partíos de tolos signos políticos nos que la Conseyería ta promoviendo vivienda pública p’arriendu afayadizu”. “Foro apostó por un modelu que fracasó”, aprofia Suárez Llana, que pide al partíu de Carmen Moriyón que “nun faiga rehén a los y les xixoneses nin de la so manifiesta incapacidá de xestión nin de los compromisos a los que llegara colos empresarios”.

     

  • La Esfoyaza vuelve al Muséu del Pueblu d’Asturies

    La Esfoyaza vuelve al Muséu del Pueblu d’Asturies

    El Grupu Folklóricu L’Allegría de Porceyo anuncia la celebración d’una nueva edición de «La Esfoyaza», un eventu tradicional asturianu que busca caltener y compartir les costumes rurales d’Asturies. L’eventu va tener llugar nel emblemáticu Tendayu del Muséu del Pueblu d’Asturies.

    «La Esfoyaza», que tradicionalmente consistía na xunta de vecinos para esfoyar les panoyas de maíz y preparar les «riestras», convirtióse n’una festividá que combina esti llabor ancestral con música, baille y gastronomía local. La celebración ta programada pal próximu sábadu 8 de payares, a partir de les 17:00 hores. L’eventu, abiertu a tol públicu, va cuntar cola presentación de Laude Martinez TPA y va esfrtuase de cantar asturianu, monologista, pequeñu teatru asturianu, amás de bailles y xuegos tradicionales. Tamién va entregase la Panoya d’Oru a Juaco López, director del Muséu d’Asturies, pa esfrutar d’un final de fiesta  a la lluz de la sidra y l’actuación de Ferla Megia.

    Los asistentes van poder esfrutar de productos típicos de la seronda, como sidra duce, tortos con picadiellu, castañes  frisuelos, farrapes nun ambiente festivu y familiar.
    «Tamos mui ilusionaos de revivir esta tradición un añu más nuna redolada tan especial como’l Tendayu», comenta Maria Soledad Martin, presidenta del Grupu Folklóricu L’Allegría de Porceyo. «El nuesu oxetivu ye que les nueves xeneraciones conozan y valoren los nuesos raigaños, y ‘La Esfoyaza’ ye la oportunidá perfecta pa facelo d’una manera risondera y participativa».

  • El Centru Niemeyer acueye cinco proyecciones, trés d’elles estrenos nacionales, de la 63ª edición del FICX

    El Centru Niemeyer acueye cinco proyecciones, trés d’elles estrenos nacionales, de la 63ª edición del FICX

    Per décimu añu consecutivu’l Festival Internacional de Cine de Xixón (FICX) podrá esfrutase tamién n’Avilés. El Centru Niemeyer acueye na so Sala de Cine Fran Gayo, ente los díes 16 y 20 de payares, cinco de los títulos que podrán vese nesta 63ª edición de la cita fílmica xixonesa.

    Les entraes pa ver estes cinco películes podrán adquirise dende güei, miércoles, 5 de payares, a les 11:00 hores, al preciu de 5 € por proyección. Los socios del Club Cultura qu’adquieran les sos entraes hasta’l día anterior a la respectiva proyección van poder beneficiase d’un descuentu de 2 € por entrada. Les entraes van tar a la venta na Taquilla y páxina web del Centru Niemeyer. Toles proyecciones van realizase en versión orixinal subtitulada al español o n’español directamente.

    – Las corrientes, Milagros Mumenthaler, Sección Esbilla (Domingu 16 de payares, 20:00 hores)

    – Emergency Exit, Lluís Miñarro, Sección Oficial Albar (Estrena n’España), Llunes 17 de payares, 20 hores)

    – Punku, J.D. Fernández Molero, Sección Xeneración Mutante (Estrena n’España), Martes 18 de payares, 20:00 hores)

    –  As Liñas Descontinuas, Anxos Fazáns, Sección Oficial Albar (Estrena n’España), Miércoles 19 de payares, 20:00 hores)

    – Aunque seamos islas, Cristina R. Paz, Sección Esbilla (Estrena Mundial), Xueves 20 de payares, 18:00 hores) + alderique cola directora

     

  • El FICX tresforma la ciudá nun gran centru cultural coles actividaes complementaries

    El FICX tresforma la ciudá nun gran centru cultural coles actividaes complementaries

    El Festival Internacional de Cine de Xixón celebra’l so 63ª edición reafitando’l so compromisu cola cultura, la creación y el pensamientu cinematográficu. Más allá de la so programación de películes, el festival propón una rica y diversa axenda d’actividaes complementaries que conviden al públicu a vivir el cine dende múltiples perspectives. Masterclass, esposiciones, instalaciones, conferencies y conciertos, xunto a charres, meses redondes, proyecciones especiales y presentaciones de llibros y proyectos, conformen un programa qu’estiende la esperiencia del FICX a tola ciudá y convertir, un añu más, nun espaciu d’alcuentru, reflexón y celebración del séptimu arte.

    El Festival va ufiertar un alcuentru privilexáu col procesu de creación cinematográfica al traviés d’una de les directores más importantes del cine español recién. La cineasta Pilar Palomero, reconocida col Premiu Especial Retueyos nesta 63ª edición del FICX, va impartir la masterclass Inspiración, escritura y alcuentru. L’eventu, con accesu llibre hasta completar aforu, va tener llugar el sábadu 22 de payares a les 12:00 hores na Escuela de Comerciu. Palomero va guiar un percorríu íntimu que va de la emoción inicial a la pantalla, esplorando la inspiración pal guion y el casting como «actu d’alcuentru». Pa ello, va basase nes sos aclamaes obres Las niñas, La maternal y Los destellos, esplorando cómo les idees se tresformen n’hestories y cómo les actrices apurren verdá, vida y sentíu a esi procesu.

    El FICX collabora con diversos espacios culturales de la ciudá pa ufiertar una rica selección d’esposiciones ya instalaciones qu’establecen un diálogu ente’l cine, la memoria y les artes visuales. Nel Centru Cultural Antiguu Institutu, y en collaboración cola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular (FMCEyUP), podrán visitase dos instalaciones audiovisuales. Na sala 1 podrá visitase Descubro el rayo, tus ojos tiemblan del artista visual Guillermo Braga, una esploración de la lluz y la materia fílmica que va ser presentada per primer vegada nel FICX, y que ta a caballu ente la fotografía y el cine esperimental, disponiendo en formato multipantalla les cares d’ocho actores filmados pol autor so la intensidá intermitente d’una lluz estroboscópica. Tamién nel CCAI, nesti casu na sala 3, podrá visitase la instalación sonora Mi nombre es John Ford, comisariada pol guionista, director y productor Alfonso S. Suárez, que revive unu de los episodios más desconocíos de la hestoria del cine norteamericanu mientres la Caza de Bruxes en 1950.

    Pela so parte, el Espaciu Astragal acueye la esposición D’Asturies al cine: protagonistes nel FICX, comisariada por Sandra Rodríguez Trigu y entamada en collaboración col Conseyu de la Mocedá y el CISLAN, que pon en valor el talentu cinematográficu asturianu de la 62ª edición del festival. Destaca tamién la esposición Fareras. La luz que nos guía, na Antigua Rula del Puertu de Xixón, un proyectu de la cineasta Cristina Rodríguez Paz que recupera la memoria, casi escaecida, de les muyeres qu’habitaron y curiaron los faros n’España. Completen el percorríu espositivu Xixón, una ciudá de cine[s], del Dr. Rafael Suárez-Muñiz, nel CMI El Llano, que remembra la inolvidable forma d’ociu de dir al cine al traviés de les sales xixoneses, y Brotes verdes pa Sandra, amuesa pictórica de Rafa Rollón na Galería Bea Villamarín, de calter íntimu y fondamente personal.

  • El Muséu Casa Natal de Xovellanos acueye una edición nueva del “Ciclu Folk de Cámara Ígor Medio”

    El Muséu Casa Natal de Xovellanos acueye una edición nueva del “Ciclu Folk de Cámara Ígor Medio”

    El Muséu Casa Natal de Xovellanos celebra esti mes de payares una nueva edición del Ciclu Folk de Cámara “Ígor Mediu”, una propuesta que xune la música tradicional col formatu de cámara, y que rinde homenaxe al recordáu músicu y creador xixonés Ígor Mediu. Los conciertos van celebrase los díes 7, 14 y 21 de payares, a les 19:30 hores, nel mesmu muséu (Plazuela de Xovellanos, s/n, Xixón).

    El ciclu va ufiertar trés velaes dedicaes al diálogu ente los preseos populares y la interpretación de cámara, axuntando a destacaos intérpretes de la música folk asturiana y gallega.

    El 7 de payares van abrir el programa Irene Vioque (violín), Julio Rodríguez (bouzouki) y Guillermo Zumajo (flauta), con un repertoriu centráu na fusión ente la tradición y l’esperimentación melódica.

    El 14 de payares va ser la vez de Xosé Antón Fernández Ambás, figura esencial de la música tradicional asturiana, acompañáu por Pepín de Muñalén (flautes) y Vero Rubio (pianu, harmoniu y trompa).

    El ciclu va concluyir el 21 de payares cola actuación del Cuartetu Tor, integráu por Cástor Castro (flautes de madera, duduk y flauta d’utre), Félix Castro (acordión diatónicu, gaita y concertina anglu), Álvaro Iglesias (contrabaxu) y Xosé Liz (bouzouki), que van ufiertar un percorríu sonoru por distintes tradiciones musicales europees.

  • Les XLIII Xornaes Internacionales d’Estudiu arranquen nel Históricu de la Universidá con Moreno Cabrera

    Les XLIII Xornaes Internacionales d’Estudiu arranquen nel Históricu de la Universidá con Moreno Cabrera

    Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana  entren mañana martes na so edición númberu 43. L’Edificiu Históricu  de la Universidá acueye tres xornaes d’actividaes académiques, ente’l martes y  el xueves, con conferencies, comunicaciones y presentaciones. Toes elles son abiertes dafechu hasta enllenar los aforos.

    Los tres conferenciantes programaos pal primer día son Juan Carlos Moreno  Cabrera (Universidad Autónoma de Madrid), que presenta «El asturiano y la dialectología españolista»; Xulio Viejo Fernández (Universidá d’Uviéu), que va echar una güeyada «Dende l’Ástura hasta la mar: entrar n’Asturies al traviés de la toponimia»; y Hugo Carbonnelle (Sorbonne Université), que va  falar de «Los sufixos asturianos ‘-ón1’, ‘-on2’ y ‘-ón3’: una historia del morfema protorrománicu */-‘on-e/». El miércoles van poder escuchase les conferencies  de Pascual Riesco Chueca (Universidad de Sevilla), sobre’l «Léxico diferencial  al sur del Duero: pervivencia y sustitución»; y de Javier Giralt Latorre 

    (Universidad de Zaragoza), que va buscar les «Afinidades entre la toponimia  mayor asturiana y aragonesa». El xueves tán programaes les conferencies de  Jairo Javier García Sánchez (Universidad de Alcalá), alredor de los «Resultados  del latín sursum, con ‘sub-‘, en la toponimia hispánica»; y d’António Bárbolo Alves (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro) que, en coautoría con  Henrique Manuel Pereira (Universidade Católica Portuguesa), va presentar  «Guerra Junqueiro i l mirandés: ancontros i zafios lhenguísticos i culturales». 

    Con un pesu destacáu dientro del programa, les diez comunicaciones previstes van presentase en cinco meses a lo llargo de les Xornaes. Los temes,  bien estremaos, van dende’l Nueu Canciu Astur a la lliteratura asturiana na emigración cubana, pasando pela traducción o l’estudiu etimolóxicu. Dos presentaciones completen estes Xornaes. Ana María Cano González Carlos Lastra López van amosar el conteníu de los númberos más nuevos de  les revistes Lletres Asturianes y Ciencies: Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía. Pel so llau, Claudia Elena Menéndez Fernández y David Guardado  Diez presenten los «Nuevos proyectos lexicográficos de l’Academia de la Llingua Asturiana: estáu actual y perspectives de futuru».  

    Nel actu d’apertura, convocáu pa mañana martes 4 a les 12 h del meudía, ta prevista la participación del Presidente de l’Academia, Xosé Antón González  Riaño; del Rector de la Universidá d’Uviéu, Ignacio Villaverde; y del Decanu de  la Facultá de Filosofía y Lletres, Francisco Martín Miguel.