El mercáu navidiegu Xixón va perder esti añu la so denominación n’asturianu y pasará a conocese oficialmente como “Mercado Navideño de Gijón”. Con esti cambéu, desapaez de la imaxe pública del eventu un nome que yá formaba parte del paisaxe festivu de la ciudá, especialmente nel entamu del nadal.
La sustitución del nome n’asturianu supón tamién una mengua na presencia visible de la llingua propia nel ámbitu festivu y turísticu, onde yera habitual atopar rotulación y materiales n’asturianu xunto col restu d’actividaes del nadal. Pa munches persones, esti tipu de denominaciones tien un papel simbólicu importante na identidá cultural de Xixón, y la so ausencia dexa al eventu con una imaxe menos venceyada a les formes y denominaciones tradicionales de la ciudá.
Asina, el cambéu de mercáu navidiegu a mercado navideño marca un puntu d’inflexón na presencia pública del asturianu nun de los eventos más concurríos del añu.
