Xixón al día

Categoría: Asturies

  • “Dar xuegu”, un espaciu imprescindible pa los deportes tradicionales d’Asturies na RPA

    “Dar xuegu”, un espaciu imprescindible pa los deportes tradicionales d’Asturies na RPA

    El programa radiofónicu Dar xuegu ta consolidándose como una de les iniciatives más valientes y necesaries dientro de la programación deportiva de la RPA. Dedicáu dafechu a los deportes y xuegos tradicionales d’Asturies, l’espaciu convirtióse nun auténticu altavoz pa un patrimoniu cultural y deportivu que forma parte esencial de la identidá del país.
    Nun panorama mediáticu onde predominen los deportes mayoritarios, Dar xuegu apuesta pola divulgación, la información y l’entretenimientu alredor de disciplines con fondes raigaños na tradición asturiana. Dende los bolos hasta’l valtu o la corta de troncos, el programa da protagonismu a les persones, clubes y colectivos que trabayen cada día por caltener vivu esti legáu.
    Presentáu por Sergio Buelga, l’espaciu destaca pola so calidá informativa, pola cercanía colos protagonistes y pola capacidá d’analizar non solo’l presente, sinón tamién los retos de futuru d’estes práutiques. Les entrevistes, les secciones divulgatives y el tonu dinámicu faen del programa una propuesta fresca, rigurosa y prestosa pa tolos públicos.
    L’impactu del programa, que ta contribuyendo a reforzar la visibilidá y el prestixu social de los deportes tradicionales. Más qu’un simple espaciu radiofónicu, Dar xuegu ye una ferramienta de tresmisión cultural y un exemplu de cómo la comunicación pública puede xugar un papel clave na defensa del patrimoniu inmaterial asturianu.
    Con una identidá clara y un compromisu firme col país, Dar xuegu confirma que la tradición, cuando se trata con profesionalidá y pasión, tien presente y tien futuru na radio asturiana.
    Jennifer Berrocal 
    Alministración y producción
  • Cultura lleva a Mieres l’espectáculu Lota, les muyeres del carbón, un homenaxe a la memoria minera compartida ente Asturies y Chile

    Cultura lleva a Mieres l’espectáculu Lota, les muyeres del carbón, un homenaxe a la memoria minera compartida ente Asturies y Chile

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte promueve la llegada a Asturies del espectáculu Lota, les muyeres del carbón, que se va representar el domingu, 15 de febreru, a les 19:00 hores, nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres del Camín. La función, con entrada llibre hasta completar aforu, ye un reconocimientu a la memoria minera compartida ente Asturies y Chile y a los venceyos históricos y culturales construyíos alredor del carbón.

    La obra ta dirixida pol coreógrafu y bailaor chilenu Pedro Fernández Embrujo, y toma como puntu de partida’l zarru de les mines de carbón de Lota, nel sur de Chile, pa construyir un relatu escénicu qu’afonda nes repercusiones sociales y humanes del fin de l’actividá estractiva. La propuesta asitia a les muyeres nel centru de la vida comunitaria y sorraya la so función decisiva nel sostenimientu de les families, la organización colectiva y la preservación de la memoria.

    El montaxe combina danza folclórica chilena y española, flamencu, teatru y música en direuto. Tamién incorpora lletres de la cantautora Violeta Parra. El resultáu ye una esperiencia escénica integral qu’entrellaza tradición y contemporaneidá y que plantega un diálogu ente distintos llinguaxes artísticos pa reflexonar sobre la identidá, el trabayu y la tresformación de los territorios industriales.

    La escoyeta de Mieres refuerza’l calter simbólicu del proyectu. Tanto en Lota como n’Asturies, la minería definió mientres décades la estructura económica, social y cultural del territoriu, y la so desapaición dexó güelgues fondes que siguen presentes na memoria colectiva y nos procesos de transición industrial.

    La obra cuenta col patrociniu de la Conseyería de Cultura, la Fundación Chile-España, el sofitu de la Embaxada de Chile n’España y la collaboración del Conceyu de Mieres. La iniciativa enmárcase nes polítiques d’impulsu a la creación contemporánea y de puesta en valor de la memoria industrial y social que desendolca’l Gobiernu d’Asturies.

  • Pasión pol turismu rural: 372 bonos vendíos nel primer día

    Pasión pol turismu rural: 372 bonos vendíos nel primer día

    El Gobiernu d’Asturies punxo en marcha una nueva campaña de bonos de turismu rural, que nun solu día consiguió una notable rempuesta tanto del sector empresarial como de la ciudadanía. Asina, nes 24 hores que lleven en marcha estos descuentos yá se vendieron 372 bonos y la rede d’agospiamientos axuntaos creció de forma notable, casi un 73%, al pasar de los 208 rexistraos en 2025 a los 360 d’anguaño.

    Esta campaña yá sirvió pa impulsar el turismu rural l’añu pasáu. En 2025, Asturies algamó’l so récord históricu nesti tipu d’establecimientos, con 304.979 visitantes. Amás, rexistró un aumentu de visites del 9,6% ente setiembre y avientu, los meses nos que tuvieron activos los descuentos.

    Esta iniciativa, concebida pa dinamizar l’actividá y aguiyar el consumu, dexa a la ciudadanía esfrutar de la ufierta turística d’Asturies con ventayes económiques, al beneficiase d’estancies n’agospiamientos de turismu rural a metá de preciu.

    Los bonos, que pueden descargase dende ayeri, van tar disponibles hasta que s’escosen. Van poder canxease hasta’l 31 d’avientu de 2026, coles escepciones del 1 de mayu, Xueves y Vienres Santu, y el periodu entendíu ente’l 1 de xunetu y el 15 de setiembre.

    Esti sector, líder del turismu rural na España Verde —formada por Asturies, Galicia, Cantabria y el País Vascu—, destaca pola so ufierta d’ecoturismu, la so biodiversidá y el so enfoque sostenible, y constitúi una de les señes d’identidá del turismu asturianu.

    Con esti nuevu impulsu, l’Executivu autonómicu refuerza una política turística empobinada al equilibriu territorial, el sofitu al texíu empresarial del mediu rural y el refuerzu d’un modelu que favorez l’actividá mientres tol añu.

  • Mediu Rural amplía hasta’l 29 de marzu la suspensión del mercáu nacional de La Pola Siero pa frenar la dermatosis nodular

    Mediu Rural amplía hasta’l 29 de marzu la suspensión del mercáu nacional de La Pola Siero pa frenar la dermatosis nodular

    El Gobiernu d’Asturies amplió hasta’l 29 de marzu la suspensión del mercáu nacional de ganáu de La Pola Siero pa prevenir l’espardimientu de la dermatosis nodular contaxosa (DNC), una midida que se va derogar si ameyora la situación sanitaria.

    Mientres esti periodu, la cortil va siguir tando operativu como puntu de compraventa para aquellos bovinos nacíos o censaos n’esplotaciones del Principáu antes del 1 de xineru de 2026, al tratase d’animales qu’ufierten les máximes garantíes de bioseguridad. Los vehículos procedentes d’otres comunidaes tendrán d’aportar vacíos, llimpios, desagafaos y desinsectados.

    Amás, caltiense la prohibición de celebrar feries y mercaos bovinos en tol territoriu hasta’l 29 de marzu, anque siguen autorizaos los de ganáu ovín, caprino y caballar. Tamién sigue vixente la obligación de solicitar autorización previa pa la descarga d’animales que traviesen zones de riesgu, con una antelación mínima de 30 díes que dexe’l so control posterior polos servicios veterinarios oficiales.

    Estes midíes quieren embrivir el riesgu d’entrada de reses procedentes d’otres comunidaes ensin paralizar l’actividá económica, yá que dexa la vienta de xatos y vacunu mayor criaos n’Asturies. El Principáu refuerza asina’l so compromisu cola sanidá animal, la bioseguridad y la sostenibilidá del sector ganaderu, coles mesmes que protexe les esplotaciones, el texíu agroalimentario y a el consumidores.

    Medio Rural recuerda la importancia de cumplir puramente los encamientos sanitarios: llimpiar y desinsectar animales y vehículos, realizar inspecciones clíniques y comunicar de momentu cualquier barruntu d’enfermedá a l’Alministración. La detección precoz ye esencial pa contener posibles biltos. La norma va publicar nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies el 2 de febreru y va ser aplicable dende ese mesmu día.

  • El Muséu de Belles Artes recibe la Insinia Cultural d’Asturies 2025 del Observatoriu de la Cultura

    El Muséu de Belles Artes recibe la Insinia Cultural d’Asturies 2025 del Observatoriu de la Cultura

    L’Observatoriu de la Cultura de la Fundación Contemporanea distinguió al Muséu de Belles Artes d’Asturies como’l meyor esponente de la cultura asturiana en 2025, en reconocencia a la calidá, relevancia y proyección de la so programación, mesmo qu’al so firme compromisu cola ciudadanía.

    El director xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, y la directora del Muséu de Belles Artes d’Asturies, María López‑Fanjul, recoyeron la Insinia Cultural d’Asturies 2025 mientres la presentación del informe añal del Observatoriu de la Cultura, celebrada nel Palaciu de Festivales de Cantabria, en Santander.

    Esti galardón destaca la notable ufierta cultural del Muséu de Belles Artes d’Asturies y el so papel como institución pública de referencia. El muséu consolídase como un espaciu fundamental pa la integración, la reflexón y l’aprendizaxe, con una programación qu’avera la cultura a tolos públicos y refuerza la so función social.

    L’informe del Observatoriu de la Cultura tien como oxetivu visibilizar la diversidá y renovación de la ufierta cultural n’España, destacando aquelles instituciones y proyectos que sobresalen pola so excelencia, sostenibilidá y calidá, y que cunten cola reconocencia de profesionales de prestixu del sector cultural.

  • L’Asociación de los Profesionales de la Ilustración entama la Primer Folixa de la Ilustración Asturiana

    L’Asociación de los Profesionales de la Ilustración entama la Primer Folixa de la Ilustración Asturiana

    L’actu de presentación oficial de FLIPA 2026 va tener llugar el 30 de xineru, Día Mundial de la Ilustración, a les 10:00h nel salón d’actos del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies (C/San Vicente 3, Uviéu), con una curtia presentación del proyectu per parte d’Eva Rami ya Isabel Muñoz (presidenta y vicepresidenta de APIAST) y la presentación de la imaxe del cartelu creáu pola ilustradora Celia Pandiella quien tamién va falar sobro’l procesu creativu la imaxe central de FLIPA 2026.

    FLIPA ye la primer programación cultural añal rellacionada cola ilustración n’Asturies. Va ufiertase interesantes y granibles charres y talleres rellacionaes cola ilustración, xornaes concretes sobre bienestar profesional, una esposición itinerante d’ilustración, alcuentros profesionales y una gran folixa como tal que va cerrar un añu llenu d’actividaes pa celebrar l’oficiu de la ilustración.

    Nun momentu nel que la Intelixencia Artificial Xenerativa ta atacando y precarizando entá más a los oficios creativos y a la cultura, ye necesario poner en valor los procesos artísticos y dar visibilidá a los profesionales que crean la cultura. La Folixa de La Ilustración Profesional Asturiana ta promovida y entamada pola Asociación de Profesionales de la Ilustración d’Asturies, APIAST, fundada en septiembre de 2024, con más de 80 persones acomuñaes a día de güei. L’Asociación funciona ensin ánimu d’arriquecimientu col trabayu voluntariu de los sos integrantes, velando polos derechos de los y les profesionales de la ilustración, visibilizando’l sector, asesorando a les sos persones socies en temes fiscales y llaborales, y creando una pervalible rede de profesionales. Forma parte activa dientro de FADIP, la Federación d’Asociaciones d’Ilustración Profesional n’España, que de la mesma ye miembru d’EIF, el Foru Européu d’Ilustración.

  • Asturies va protagonizar nel 2027 el Showcase Scotland del festival Celtic Connections

    Asturies va protagonizar nel 2027 el Showcase Scotland del festival Celtic Connections

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, anunció güei en Glasgow que’l Principáu d’Asturies va ser el país convidáu na edición del 2027 del Showcase Scotland, el principal alcuentru profesional de música folk y de raíz que se celebra añalmente na ciudá escocesa dientro del prestixosu festival Celtic Connections, una de les grandes cites internacionales de la música celta.

    L’asistencia d’Asturies como país invitáu va suponer una presencia institucional reforciada, con estand propiu, la participación de seis grupos nel Showcase del festival y la presentación de les promotores musicales asturianes na muestra profesional, amás d’una presencia destacada dientro de l’amplia programación que dinamiza la vida cultural escocesa con cientos de conciertos mientres la celebración del alcuentru. La conseyería va proponer les formaciones que van integrar esta delegación artística, correspondiendo la selección final a la dirección del Celtic Connections, acordies colos criterios artísticos y de programación del festival.

    Vanessa Gutiérrez recoyó esti mediudía’l testigu de Quebec, la nación convidada na edición actual, nun actu institucional que cuntó cola actuación de los músicos asturianos Rubén Bada y Pepín de Muñalén. Mientres la so intervención, la conseyera sorrayó’l valor de les llingües propies, la creación cultural como espresión de comunidá y la necesidá de protexer el patrimoniu inmaterial y los derechos llingüísticos, en coherencia colos principios qu’inspiren el festival: “Xeneración a xeneración, a lo llargo de los sieglos, fuimos escribiendo la nuestra propia historia, espresándonos nesta vieya llingua milenaria, anguaño minorizada, na que-yos toi falando agora. Con ella, y colos meyores recursos que nos dio la nuestra tierra, los sos habitantes, fuimos texendo comunitariamente una gran cultura d’enorme riqueza”.

    Gutiérrez, qu’estos díes tamién tuvo alcuentros con responsables d’instituciones encargaes del espardimientu de llingües minorizadas como’l gaélicu escocés y el galés, punxo l’acentu nes raíces celtes compartíes polos países que participen nel Celtic Connections, un legáu común que s’espresa al traviés de la música, la oralidá, les llingües minorizaes y una concepción abierta y dialogante de la cultura: “Tradición, diversidá y diálogu cultural danse la mano nesti alcuentru, que comparte con nós el raigañu d’una identidá marcada y una vocación d’apertura qu’amplía ensin llímites los nuestros horizontes”.

    La conseyera recordó coles mesmes la llarga trayectoria d’artistes asturianos nesti festival, una presencia sostenida mientres décades qu’agora recibe’l respaldu institucional del Gobiernu d’Asturies: “Los y les artistes asturianes lleven munchos años apostando la vida, el bagaxe y el talentu pol espardimientu de la nuestra cultura, compartiendo l’alma del nuestru pueblu con dalgunos de los meyores artistes del mundu”.

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte avanzó qu’a lo llargo d’esti añu va iguase la propuesta artística y la programación concreta que se va esplegar na edición del 2027, en coordinación cola organización del festival y col sector musical asturianu, coles mires d’ufiertar una muestra representativa de la diversidá, calidá y vitalidá de la creación contemporánea vinculada a la tradición.

    Nel marcu d’esta participación, surdida frutu de les rellaciones trabaes na muestra profesional Música en Rede que dende 2024 organiza la Conseyería la Cultura, la marca d’Asturies va apaecer en tol material promocional oficial del Showcase Scotland. La programación como país invitáu fai posible tamién la distribución de material informativo y promocional sobre’l trabayu de los promotores, festivales y artistes asturianos na presentación principal del eventu, un espaciu d’especial relevancia pal espardimientu de proyectos, circuitos y polítiques culturales énte profesionales del sector de tol mundu. Amás de la cultura tradicional, el Principáu va promocionar nesta cita la gastronomía y la cultura sidrera asturiana, declarada patrimoniu cultural inmaterial de la humanidá.

    Festival Celtic Connections en Glasgow

    El festival celébrase en Glasgow, reconocida pola UNESCO como Ciudá de la Música, un distintivu que respuende al so compromisu cola creación, la diversidá cultural y la protección del patrimoniu musical como elementu central de progresu y dinamismu. El Celtic Connections axunta cada añu a más de 1.000 artistes nuna programación que s’estiende a lo llargo de cientos d’actividaes y qu’atrái de forma sostenida a más de 100.000 espectadores.

    La participación institucional del Principáu nel Celtic Connections enmárcase na estratexa d’apoyu a la industria musical asturiana y a la so profesionalización y internacionalización, con especial atención a la música folk y tradicional, y súmase a otres polítiques impulsaes pola conseyería, como les ayudes a empreses culturales, les llinies específiques nueves pa la cultura tradicional y les escueles de música tradicional, el sofitu a festivales y eventos singulares nel mediu rural o la collaboración con grandes cites internacionales como’l Festival Intercélticu de Lorient.

  • Asturies rexistra 169 incidencies rellacionaes colos fenómenos meteorolóxicos costeros y vientos

    Asturies rexistra 169 incidencies rellacionaes colos fenómenos meteorolóxicos costeros y vientos

    El Serviciu d’Emerxencies del Principáu d’Asturies (SEPA) rexistró, ente les 00.00 y les 19.00 hores del domingu, un total de 169 incidencies rellacionaes colos avisos meteorolóxicos por fenómenos costeros y vientos pa la nuestra comunidá.

    La mayor parte de los incidentes, en concretu 96, correspondiéronse con cortes y llimpieces de carreteres (arboles o oxetos cayíos na rede viaria, restos de maleza o cañes, etc.). Amás, contabilizáronse 69 incidentes rellacionaos cola retirada d’elementos peligrosos o inestabilidá vertical (desprendimientos en fachaes, bistechos o teyaos, allumáu o postes de teléfonos cayíos…). Ha destacase que tolos incidentes rexistraos, anque numberosos pueden calificase de calter menor.

    Nestes 19 hores, el Centru de Coordinación d’Emerxencies del 112 Asturies atendió un total del 2790 llamaes con una significativa medría d’aquelles rellacionaes col episodiu de vientos.

  • Iniciativa pol Asturianu esixe que la nueva dirección de la RTPA cuente con una persona de reconocida sensibilidá cola llingua asturiana

    Iniciativa pol Asturianu esixe que la nueva dirección de la RTPA cuente con una persona de reconocida sensibilidá cola llingua asturiana

    Tres la salida del anterior director de la RTPA, Francisco G. Orejas, ábrese un periodu nel que la Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies tien que nomar un nuevu director de la radiotelevisión pública asturiana. Pa Iniciativa pol Asturianu «trátase d’un momentu clave pa demostrar el sofitu de los partíos a la normalización y a la presencia del asturianu nos medios de comunicación públicos».

    Esti oxetivu apaez yá nel Estatutu d’Autonomía de 1981 y na propia Llei d’Usu y Promoción del Asturianu de 1998, espliquen dende la entidá. Esta reclamación ta tamién sofitada pola Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries, ratificada pol Estáu español en 2001, recueye nel so artículu 11, relativu a los medios de comunicación, la importancia d’implementar polítiques efectives nos medios, estableciendo claramente la garantía de la creación polo menos d’una emisora de radio y d’un canal de televisión nes llingües rexonales o minoritaries.

    Dende la ONG recuerden que los propios principios rectores del ente públicu asturianu reflexen claramente esta cuestión. L’añu pasáu aprobóse’l Mandatu Marcu, que establez precisamente una mayor presencia de les llingües propies d’Asturies nes emisiones de la radiotelevisión pública. «Sicasí, dende entós nun se vieron pasos alantre significativos», denuncien.

    Pa Iniciativa pol Asturianu resulta evidente que los avances nesti ámbitu van dase con mayor facilidá si la persona que tea al frente de la RTPA ye una persona con sensibilidá cola normalización llingüística y con conocimientu de la realidá sociollingüística asturiana. Amás, por supuestu, de cuntar con un proyectu que venceye la realidá asturiana a esti mediu informativu. «La llingua asturiana precisa de manera urxente contar con una mayor presencia en tolos medios, tanto na televisión como na radio y n’Internet, y ye equí onde la radiotelevisión pública tien d’aumentar la so presencia», espliquen.

    Iniciativa pol Asturianu esixe que esti seya un procesu «tresparente y nel que se tengan en cuenta de manera destacada los méritos llingüísticos, yá que ún de los oxetivos principales nuna comunidá onde esisten dos llingües propies tien de ser, sobre too, la presencia de la llingua propia y la so normalización social».

    Per otra parte, l’asociación entamará un ciclu de contactos colos partíos políticos del parllamentu asturianu p’amosar la so postura y conocer los sos oxetivos, teniendo en cuenta la importancia d’esta cuestión.

    Pa la organización de reivindicación llingüística ye una oportunidá hestórica pa que la llingua asturiana y l’eonaviegu puedan contar con unos medios de comunicación verdaderamente útiles pa la so difusión y pa garantizar que les persones falantes y que tola población d’Asturies tenga accesu a unos medios nos que puedan escuchar la so propia llingua y familiarizase col so usu n’ámbitos formales ya informales. La radiotelevisión pública tien de difundir, por supuesto de manera tresversal, l’usu del asturianu dende la población infantil hasta la adulta, dende los conteníos d’entretenimientu hasta los informativos, pasando polos deportes y por tolos conteníos que emita l’ente.

  • El Ministeriu de Cultura anuncia la candidatura de nueve ciudaes españoles como Capitales Europees de la Cultura 2031, con Uviéu ente elles

    El Ministeriu de Cultura anuncia la candidatura de nueve ciudaes españoles como Capitales Europees de la Cultura 2031, con Uviéu ente elles

    El ministeriu de Cultura anunció ayeri la candidatura de les nueve ciudaes españoles qu’opten a convertise en Capital Europea de la Cultura en 2031, añu nel que correspuende a España y a Malta acoyer les Capitales Europees de la Cultura.

    Les ciudaes candidates son Burgos, Cáceres, Granada, Xerez de la Frontera, Les Palmes de Gran Canaria, Uviéu, Palma, Potries y Toledo. Pa ser Capital Cultural, les ciudaes tendrán de pasar una primer fase de selección. En marzu van anunciar les ciudaes finalistes y n’avientu va conocese la ciudá escoyida.

    Esta selección va ser realizada en toles sos fases por un comité formáu por diez persones espertes internacionales, designaes poles instituciones europees arreyaes na Capitalidá Europea de la Cultura, mesmo que dos espertos españoles designaos pol Ministeriu de Cultura. La composición d’esti Comité va ser anunciada.

    La Ciudá Capital Europea de la Cultura 2031 va acoyer un programa cultural a lo llargo de tol añu que dura la so capitalidá, y que va incluyir actividaes con artistes locales y europeos y programes de cooperación internacional.