Etiqueta: lliteratura

  • L’Antiguu Institutu abre la esposición de la Curuxa Catuxa

    L’Antiguu Institutu abre la esposición de la Curuxa Catuxa

    La Curuxa Catuxa, una hestoria creada por Vero Suari ya Inaciu Galán foi el premiu María Xosefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil nel añu 2020. Agora, ábrese una nueva manera de conocer la hestoria nel Centru de Cultura Antiguu Institutu de Xixón dende’l 11 d’ochobre al 9 de payares.

    Con  21 cuadros más  delles figures decoratives, trae un mundu d’aventures y de maxa, nel qu’una » fada de los dientes» de la viesca consigue renovar una tradición del imaxinariu colectivu universal adaptándola a la cultura asturiana, nuna obra pa primeros llectores na que destaquen, dende la cenciellez didáctica cola que ta escrita, los valores firmes que tresmite, y un léxicu escoyíu y cuidáu. Catuxa y los sos amigos son amás personaxes con valores como’l compañerismu, l’ecoloxismu, la solidaridá, la igualdá, el sofitu a la diversidá…

    Amás, un cuentacuentos completen la esposición mientres dos xornaes: el 15 d’ochobre y el 5 de payares, dambos díes dende les 12 hasta les 13 hores. Puede facese la inscripción previa nesti enllaz: actividades.gijon.es

  • Canción lírica asturiana de conciertu, de Vicente J. Sánchez García, va presesentase al travíes d’un conciertu-presentación

    Canción lírica asturiana de conciertu, de Vicente J. Sánchez García, va presesentase al travíes d’un conciertu-presentación

    Canción lírica asturiana de conciertu, de Vicente J. Sánchez García, va presesentase al travíes d’un conciertu-presentación el próximu vienres, 7 d’ochobre, a les 19:00 hores nel Conservatoriu Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” d’Uviéu.

    L’actu va cuntar coles actuaciones d’Eliana Sánchez (declamación), Beatríz Díaz (sopranu) y Mario Bernardo (pianu). Amás, va participar Antón García, director xeneral de Política Llingüística y Esther Prieto, d’Ediciones Trabe.

  • La Biblioteca d’Asturies reedita la obra teatral La batalla de Cuadonga, una rareza lliteraria del sieglu XIX

    La Biblioteca d’Asturies reedita la obra teatral La batalla de Cuadonga, una rareza lliteraria del sieglu XIX

    La Biblioteca d’Asturies Ramón Pérez de Ayala suma dos nuevos volumes a la so llista de publicaciones propies: La batalla de Cuadonga, una pieza teatral escrita pol malagueñu Enrique Zumel en 1854 y Varia Poética, una escoyeta de los poemes que’l xixonés Alfredo Alonso publicó a lo llargo de décades na prensa. Los dos obres van presentase al públicu mañana, xueves, a partir de les 19:30 hores.

    Dambes obres van ser presentaes al públicu mañana xueves a partir de les 19:30 hores nel salón d’actos de la Biblioteca d’Asturies Ramón Pérez de Ayala.

    Dientro de la programación conmemorativa de los 1.300 años de la batalla de Cuadonga/Cuadonga, publícase la obra d’Enrique Zumel, un interés lliterariu de la qu’hasta agora solo conocíense cuatro exemplares, unu d’ellos depositáu na Biblioteca d’Asturies. La reedición del llibru va integrar na colección Amiestu, qu’axunta un conxuntu variáu de testos que conformen un reflexu de la vida cultural del pasáu. Enrique Zumel foi un actor y empresariu teatral, que tamién exerció como periodista, y qu’escribió pa la so propia compañía más d’un centenar d’obres.

    La Varia Poética d’Alfredo Alonso publícase dientro de la colección Dominiu Públicu, que recueye trabayos d’autores que nun tean protexíos polos derechos d’autor. Alfredo Alonso (Xixón, 1874) foi peritu mercantil y profesor. A finales del sieglu XIX empezó a collaborar na prensa de la dómina coles sos composiciones, tantu en castellán como n’asturianu. Tamién escritor de discursos, noveles y teatru. Llogró dellos premios y llegó a algamar ciertu nome ente los sos contemporaneos. Tres la guerra civil el so nome pasó al olvidu casi total.

  • El ciclu Autores nel Camín va promover alcuentros con creadores asturianos en 27 conceyos

    El ciclu Autores nel Camín va promover alcuentros con creadores asturianos en 27 conceyos

    El ciclu Autores nel Camín ponse en ruta pa llevar el trabayu de losl ceadores y artistes asturianos a 27 conceyos del Principáu. Nos próximos meses los ganadores de premios lliterarios y escénicos convocaos o promovíos pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu van protagonizar 62 alcuentros col públicu.

    Dientro del proyectu Asturies, Cultura en Rede, pretende dar a conocer los trabayos de los ceadores y artistes asturianos abriendo espacios d’alcuentru col públicu. La dirección xeneral de Política Llingüística invierte 50.000 euros nel ciclu xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

    La caravana d’Autores nel Camín va echar a andar mañana vienres, 11 de marzu, en Bual con un alcuentru lliterariu que va dirixir Miguel Rodríguez Monteavaro, premiu Ría del Eo de Poesía en eonaviegu cola obra Oi, que diz mama que volvas.

    Los alcuentros lliterarios per tol territoriu asturianu van tar protagonizaos por Pablo Texón (premiu Xuan María Acebal de Poesía), Xilberto Llano (premiu María Josefa Canellada de Lliteratura infantil y xuvenil), Ángel de la Calle (premiu Alfonso Iglesias de Cómic), Blanca Fernández Quintana (Premiu Enriqueta González Rubín de Narrativa moza), Alberto Castro Gión (premiu Quiastolita de Lliteratura infantil en eonaviegu), Miguel Rodríguez Monteavaro (yá citáu), José Ángel Gayol (premiu Xosefa Xovellanos de Novela) y Ramón d’Andrés, coordinador y revisor llingüísticu y lliterariu de la traducción de La Biblia al asturianu (premiu Florina Alías a la Meyor Traducción), amás de premiu Fuertes Acevedo d’Ensayu.

    Pela so parte, la compañía teatral Producciones Nun Tris, premiu Nel Amaro de Teatru Profesional en llingua asturiana y eonaviegu, va representar La reina de la guapura de Leenane en Sotu’l Barcu, Llangréu, Corvera, L.lena, Cangas del Narcea, Grau, Carreño, Nava y Colunga. Otramiente, Carla Armas y Rubén García, reconocíos col premiu Camaretá al meyor Cantar pol cantar El que conoz a tierra, van actuar en Samartín del Rei Aureliu, Villaviciosa, Candamou, Colunga, Castrillón y Tinéu.

    Asturies Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y, nel que tamién s’inclúin circuitos temáticos d’artes escéniques, música, artes visuales, Xacobéu, cultura tradicional y lliteratura. La información ampliada de tola programación puede consultase na web asturiesculturaenrede.es.

  • Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede movilicen más de 700.000 euros pa programar 465 espectáculos y actividaes hasta xunu

    Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede movilicen más de 700.000 euros pa programar 465 espectáculos y actividaes hasta xunu

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés del programa Asturies Cultura en Rede, va movilizar hasta’l próximu mes de xunu 701.500 euros pa llevar 465 espéctaculos y actividaes per tol territoriu asturianu. La Cinemateca Ambulante, que programa trimestralmente, va llevar a cabu 103 proyecciones en 22 conceyos hasta’l mes d’abril.

    La planificación de les programaciones nos distintos circuitos d’Asturies, Cultura en Rede, respuende a la selección realizada nes convocatories pa los circuitos de Música, Artes Escéniques, Lliteratura, Cultura Tradicional, Artes Plástiques y Visuales, el circuitu Xacobéu y La Cinemateca Ambulante. A esta programación va sumase d’equí a poco la del circuitu Autores nel Camín, que tien un presupuestu de más de 50.000 euros.

    La Conseyería de Cultura punxo en marcha los circuitos culturales del programa Asturies, Cultura en Rede n’ochobre del 2019 cola mira d’ampliar la ufierta empobinada a creadores de les distintes disciplines culturales y de facilitar la programación d’espectáculos y eventos per tol territoriu asturianu.

    Los circuitos culturales mándense por un sistema de cofinanciación ente’l Gobiernu d’Asturies y les alministraciones locales mediante’l cual la Conseyería de Cultura aporta ente’l 50 y el 90 % del presupuestu de cada esposición, espectáculu o eventu cultural, dependiendo del porcentaxe de la población de los conceyos, de forma qu’aquellos con menos habitantes reciban siempre una cantidá mayor.

    Les cifres de los distintos circuitos culturales pal semestre próximu (sacante La Cinemateca Ambulante, que programa de forma trimestral) son estes:

    • Circuitu d’Artes Escéniques. Los 44 artistes, compañíes y empreses escoyíos van protagonizar 115 funciones en 41 conceyos asturianos. A esti circuitu destínense 270.000 euros na convocatoria d’esti semestre.
    • Circuitu de Música. Los 43 artistes y grupos solicitaos por 37 conceyos van realizar 49 conciertos. La inversión pa esti circuitu ye de 92.000 euros.
    • Circuitu de Cultura Tradicional. Ventidós profesionales van protagonizar 69 eventos en 27 conceyos. El presupuestu supera los 49.000 euros.
    • Circuitu de Lliteratura. 71 eventos de 31 creadores van llegar a 34 conceyos. Nesta convocatoria, la inversión ye de 46.000 euros.
    • Circuitu d’Artes Plástiques y Visuales. Diez artistes y galeríes, escoyíos nes dos últimes convocatories, van llevar a cabu 19 esposiciones en 12 conceyos. Hasta esti vienres próximu, los conceyos participantes nos circuitos puen solicitar entá más programación. Los costos de la producción de los 12 proyectos escoyíos na última convocatoria xuben a 100.000 euros.
    • Circuitu Xacobéu. Con un presupuestu de 74.000 euros, el circuitu incluye 39 eventos de 23 compañíes y empreses, que van llegar a 18 conceyos.
    • Llaboral Cinemateca. El ciclu de cine itinerante La Cinemateca Ambulante programa hasta abril 103 proyecciones en 22 conceyos, con un presupuestu de 20.500 euros.

    La programación de los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede pue consultase na páxina web asturiesculturaenrede.es.

  • Milio R. Cueto, ganador del I Premiu de Novela Curtia Andrés Solar

    Milio R. Cueto, ganador del I Premiu de Novela Curtia Andrés Solar

    Milio R. Cueto ta acabante de facese cola primer edición del Premiu de Novela Curtia Andrés Solar pola so obra «Fortuna, onde recrea paisaxes urbanos y periurbanos d’una Asturies real y cotidiana na que se reflexen esperiencies y emociones personales.

    Milio R. Cueto (Xixón, 1962) Llicenciáu en Filoloxía Hispánica pola Universidá d’Uviéu, ye profesor d’enseñanza secundaria na so ciudá natal. La obra de Milio R. Cueto empezó a conocese a mediaos de los años ochenta al través de publicaciones como Hojas Universitarias, onde publicó los sos primeros relatos: una divertida saga denominada «De los Suárez-Concheso de Llaviana». Per eses dómines dio a estampa delles collaboraciones na revista Lletres asturianes, ente elles la versión asturiana del famosu poema de Gabriel Ferrater «In memoriam». En 1989 publica Llibros del Pexe la so traducción de La isla’l tesoru de R. L. Stevenson, toa una amuesa d’una nueva manera d’escribir la llingua asturiana ensin artificiosidá nin ortopedia y onde que se dexaben notar yá les sos bones traces como traductor. Un añu depués imprenta’l que sigue siendo’l so llibru más conocíu y polémicu: Diálogu de la llingua: o los gochos llinguateros (1990) una llúcida diatriba contra l’academicismu carpetovetónicu y la impostura de dalgunos de los sos contemporanios, qu’algamó per un igual l’honor de ser llibru malditu y de cultu. D’esi añu ye tamién la so versión n’asturiano de La pantasma de Canterville d’Oscar Wilde. En 1993 publica la so primer novela: Románticu (v  Antoloxía), obra mayor na narrativa asturiana del Surdimientu y que confirma a Milio Rodríguez Cueto como ún de los escritores más destacaos de la so xeneración. Con Vistes lliteraries (1993), una serie d’artículos sobre l’espaciu de los autores contemporanios asturianos dientro de la tradición propia y les ayenes, algamó en 1992 el Premiu Fuertes Acevedo d’Ensayu y consolidó a Cueto como ún de los observadores más curiadosos de les lletres asturianes del Surdimientu. Nel añu 1999 algamó Milio Rodríguez Cueto dos de los premios nacionales de lliteratura n’asturiano: el d’ensayu (por El velatoriu de Blancañeve) y el de poesía, (esti ex aequo con Martín López-Vega) y el premiu Edebé de narrativa xuvenil, ún de los más prestixosos de la especialidá en llingua castellana, del que ya fuera finalista en 1997 con Laura contra el tiempo (que tien yá traducciones al catalán y al valenciano).

  • Francisco Javier Ayala Gallardo, ganador del VII Premiu Internacional d’Investigación Lliteraria «Ángel González»

    Francisco Javier Ayala Gallardo, ganador del VII Premiu Internacional d’Investigación Lliteraria «Ángel González»

    Francisco Javier Ayala Gallardo, cola obra Tu canción entre sus canciones. José Agustín Goytisolo y la música, llogró güei el VII Premiu Internacional d’Investigación Lliteraria “Ángel González”, que convoca la Universidá d’Uviéu al traviés de la cátedra que lleva’l nome del poeta uvieín. El fallu del xuráu dióse a conocer nel Aula Rector Alas del Edificiu Históricu de la Universidá d’Uviéu, nun actu nel que se presentó amás La intimidad de los espejos. Lecturas de La otra sentimentalidad, obra de Félix Martín Gijón, ganadora de la pasada edición d’esti galardón. L’eventu cuntó tamién cola participación del poeta Luis García Montero, representante destacáu de la propuesta lliteraria qu’estudia esti llibru.

    El xuráu del Premiu Internacional d’Investigación Lliteraria “Ángel González”, presidíu por Carmen Adams, vicerrectora d’Estensión Universitaria y Proyección Cultural, alcordó conceder el gallardón a Francisco Javier Ayala Gallardo (Universidá Autónoma de Barcelona) por Tu canción entre sus canciones. José Agustín Goytisolo y la música. El trabayu premiáu, que toma emprestáu’l títulu d’un versu de la célebre composición Palabras para Julia, enceta les rellaciones de la poesía de José Agustín Goytisolo cola música y facer a partir del analís de les socesives apropiaciones de los testos de Goytisolo nes versiones cancioneriles, ente les cualos sobresal el llabor de Paco lbáñez.

    El xuráu consideró que la sólida fundamentación teórica d’esti trabayu y el so enorme valor documental faen d’él un material de consulta imprescindible pa los estudiosos del cantar d’autor polo xeneral, de les musicaciones de poesía en particular y, específicamente, de dellos aspeutos cruciales que nos apellen dende la poética de José Agustín Goytisolo. El xuráu destacó tamién que ye un rigorosu trabayu académicu, de futuru ya importante impactu nel campu de conocencia, qu’honra, otra manera, la memoria y la obra d’unu de los poetes más relevantes de la lliteratura española contemporanea.

    Al Premiu Internacional d’Investigación Lliteraria «Ángel González” pueden allegar trabayos en llingua española, de calter teóricu o críticu, sobro una tema tocante a la poesía hispánica de los sieglos XX y XXI. L’oxetivu d’esti gallardón ye incentivar la conocencia, espardimientu, formación ya investigación sobre aspeutos rellacionaos cola obra del poeta asturianu, la creación lliterario y artístico y los estudios humanísticos.

    El premiu ta impulsáu pola Cátedra Ángel González de la Universidá d’Uviéu, cola collaboración de la Fundación Banco Sabadell. Francisco Javier Ayala Gallardo va recibir los 5.000 euros como ganador del galardón y va poder amás ver reconocíu y publicáu el so trabayu nuna editorial que garantice’l so espardimientu nacional ya internacional.

    El xuráu encargáu de fallar el premiu tuvo presidíu pola vicerrectora d’Estensión Universitaria y Proyección Cultural, Carmen Adams, y actuaron como vocales la directora de la Cátedra Ángel González, Araceli Iravedra, la catedrática de Lliteratura Española de la Universidá de Valladolid María Pilar Celma Valero, el catedráticu de Lliteratura de la Universitat de les Illes Balears Francisco Díaz de Castro, qu’intervieno nel actu, y el profesor titular de Lliteratura Española de la Universidá de Castiella-La Mancha Ángel Luis Luján Atienza.

    Félix Martín Gijón, ganador de la pasada edición del premiu, recordó güei mientres la presentación del so llibru que, nes llectures de los poetes sobre otros autores, suel amosase’l calter de discutiniu íntimu, d’alderique priváu que caltien l’escritor consigo mesmu. L’estudiu galardonáu na pasada edición trata de rastrexar delles d’eses llectures pa enfusase nuna de les propuestes más complexes y suxerentes de la nuesa hestoria poética recién. Siguiendo les buelgues d’Antonio Machado, Rafael Alberti y Jaime Gil de Biedma al traviés de la mirada de el autores granadinos, la obra premiada percuerre los alderiques estéticos que con mayor insistencia marcaron el sieglu XX.

    Los mitos de la pureza y les pantasmes del compromisu, la modernidá engarrada de la vanguardia y el realismu, la invención d’un personaxe o’l nomadismu de la escritura, ente diverses cuestiones, esplegar ente les páxines de La intimidad de los espejos. Lecturas de La otra sentimentalidad. Félix Martín Gijón ye doctor pola Universidá de Granada. Publicó dellos trabayos n’editoriales y revistes especializaes atendiendo, fundamentalmente, al estudiu de la otra sentimentalidad, propuesta poética a la que dedicó la so tesis doctoral, puntu de partida del llibru. Pela so parte, Luis García Montero, poeta y representante más destacáu de la propuesta poética que s’estudia nel llibru, ufiertó mientres l’actu’l so personal testimoniu sobro lo que significó pa él.

  • Blanca Fernández Quintana gana’l primer premiu Enriqueta González Rubín cola obra No que cinca los seres de lleenda

    Blanca Fernández Quintana gana’l primer premiu Enriqueta González Rubín cola obra No que cinca los seres de lleenda

    La obra No que cinca los seres de lleenda, de Blanca Fernández Quintana, resultó la ganadora de la primer edición del premiu Enriqueta González Rubín de narrativa moza n’asturianu. El galardón, convocáu y concedíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, tien una dotación de 3.000 euros y la publicación de la obra.

    Los miembros del xuráu destacaron de la obra de Blanca Fernández Quintana “la so temática clásica, que pon en relación la tradición mitolóxica asturiana cola historia personal a partir de la idea de qu’esa mitoloxía vive en nós y s’espeya nes relaciones familiares, calteniéndose na tresmisión xeneracional”. L’acta del xuráu conclúi que “too esto permite a l’autora ufiertar una visión distinta de la lliteratura y la música populares, de los paisaxes y paisanaxs que nos envuelven , abriendo un camín novedosu dientro de la narrativa asturiana actual”.

    El xuráu encargáu de valorar los trabayos, reuníu baxo la presidencia del director xeneral de Política Llingüística, Antón García, tuvo formáu poles escritores María García y Solinca Turbón, los escritores y profesores Xuan Fernandi y Gonzalo Llamedo, y la traductora y profesora Aymara González Montoto. Lourdes Álvarez, filóloga del serviciu de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, actuó como secretaria.

    Blanca Fernández Quintana (Bimenes, 1994) ye graduada n’Estudios Clásicos y Románicos con Minor d’asturianu. Anguaño ye profesora nel  IES Conceyu de Tinéu. Amás de diversos relatos publicaos na revista Formientu,  en 2021 publica la novela L’home les caparines, y llogra l’I Premiu de Novela de fantasía, ciencia ficción y terror de la Editorial Radagast cola novela Trovadoresca.

    El premiu Enriqueta González Rubín de narrativa pa mocedá  menor de 30 años debe’l so nome a la escritora qu’entamó’l xéneru narrativu na lliteratura asturiana. Enriqueta González Rubín nació en Santianes (Ribeseya) en 1832 y morrió en L’Infiestu en 1877. En 1875 publicó la novela Viaxe del tíu Pacho el Sordu a Uviedo, la primera que se conoz n’asturianu.

  • Héroes ensin nome estrena’l so crowdfunding pa llanzar la so segunda temporada

    Héroes ensin nome estrena’l so crowdfunding pa llanzar la so segunda temporada

    Héroes ensin nome ta acabante d’anunciar en toles redes sociales qu’entama cola campaña de crowdfunding pa poder facer posible la so segunda temporada, na que prometen interesantes entrevistes, debates, charres y programes esclusivos.

    Al traviés de les diferentes recompenses de la campaña, los organizadores d’esti podcast cultural de sello independiente ufierten camisetes diseñaes pol artista Elduayen Radikal Art, posibilidá d’entrugar a los entrevistaos, posibilidá d’asistir a les grabaciones de los programes y delles xeres más, que recueyen na so plataforma de Verkami https://vkm.is/heroesensinnome

    Pero, amás d’esta campaña, el programa va tar patrocináu por tres importantes marques asturianes: Puru Remangu, una marca de ropa que puxa por averar a la sociedá el feminismu y la identidá asturiana al traviés de les sos prendes; musicasturiana.com, la plataforma dixital que fai posible que la musica n’asturianu pueda difundise y Páramo Bar, un chigre de barriu onde se pueden prebar toles novedaes de Cerveza Caleya y delles cerveces más.

    Héroes ensin nome ñaz nel añu 2020 dientro de les ondes de la Radio de la Universidá d’Uviéu col oxetivu de promover y d’esparder propuestes y proyeutos culturales que surden n’Asturies al traviés de pequeños podcasts al rodiu de 30 minutos onde s’analiza y se debate colos autores de los proyeutos con entrugues tanto formales como informales. Col recrudecimientu del andanciu a finales d’esi añu, el programa abandona’l recintu universitariu pa realizase de manera independiente, contando cola so primer temporada, realizada ente ochobre de 2020 y xunu de 2021 con 21 programes.

  • Asturies, Cultura en Rede ufre un payares teatral

    Asturies, Cultura en Rede ufre un payares teatral

    Asturies, Cultura en Rede ufierta una programación teatral intensa pal mes de payares, a la que se sumen les propuestes variaes de los circuitos de música, Xacobéu, lliteratura, Autores nel Camín, cultura tradicional y artes visuales. El programa Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, qu’incluye circuitos temáticos de delles disciplines culturales y artístiques per distintos conceyos del Principáu.

    Nel marcu del circuitu d’artes escéniques va haber 15 funciones en 12 conceyos: Swingers d’El Jaleo Producciones Artísticas, en Siero; La loka historia de Frankenstein d’ACAR Teatro del Mundo, en Ribeseya; ¡Ay Carmela! de la compañía De Carmela, en Castrillón, Navia y Cangas del Narcea; Black Friday de Piquero Producciones y Danza para niños kinkis de Proyecto Piloto, n’Avilés; Voces de Luz de Gas Teatro, en Grau; Muyeres inesperaes de Ververemos, en Villaviciosa; Abre el ojo d’A66 Producciones, en Llangréu y Castrillón; La magia y el humor de Mago Nacho, en Nava; Cuenta con nosotras d’Ana Morán Teatro, en Ribadeva; Disculpe, Caballero de Zig Zag Danza, en Navia; El último en morir que apague la luz de Con Alevosía Teatro, en Samartín del Rei Aurelio.

    Nueve eventos en nueve conceyos conformen les actividaes del circuitu de música pa esti mes: Morricone Pop Orchestra, en Siero; Tubox Dúo y Música en el Palacio Real de Madrid (1778-1818), en Sotu’l Barcu; Anabel Santiago, en Valdés; Broken Roads, en Cangas del Narcea; Alberto & García, n’A Veiga; El Arca de Mozart y Ellas suenan, n’El Franco; Alfredo Morán, en Villaviciosa; Fe de Ratas, en Castrillón; y Mapi Quintana y César Latorre, en La Maramuniz en Ḷḷena. A esto súmense Manín y el primer pelegrín d’Escenapache en Siero y Navia y los conciertos d’Eva Tejedor & Les Pandereteres en Ḷḷena, d’Alfredo González n’A Veiga y Celso Díaz Band en Pravia nel circuitu Xacobéu

    La programación del circuitu de lliteratura incluye 16 eventos en 14 conceyos: Palabras como llaves de Musa Cafeína, en Les Regueres, en Grau y en La Ribera; La caja mágica de Carlos Alba Cellero, en Cangas del Narcea; Animalías e incertidumbre de Gema Fernández, n’A Veiga; ¿A qué suenan los libros? d’El Arca de Mozart, n’Avilés; ¡Al circo! de Tras la Puerta Títeres, en Xixón; La poesía es una ventana de Carlos Alba Cellero, en Valdés; Taza de haikus d’Alicia Andrés Ramos, en Llanera; Descubriendo a Gloria Fuertes d’Elisabet Martín Teatro, en Noreña y A Veiga; Cuentos de casa de Tras la Puerta Títeres, en Gozón, Mieres y Nava; Lectura dramatizada sobre textos de Alejando Casona con El Jaleo Producciones, en Pravia; La otra d’ Ana María Lamela Rey, en Nava.

    Amás, hai siete alcuentros en cinco conceyos con autores ganadores de los premios convocaos pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu nel marcu del circuitu Autores nel Camín: con Xune Elipe, en Corvera, Avilés y Llangréu; con Inaciu Galán y Vero Suari, en Ḷḷena; con Higiénico Papel, en Corvera; y con Factoría Norte, en Grau y Ḷḷena.

    De la mano del circuitu de cultura tradicional, el públicu va poder disfrutar de La pandereta en Asturias con Eva Tejedor, en Llangréu; Restolando de David Varela, en Cangas del Narcea; Aventurina L’Ablana de Factoría Norte, en Muros de Nalón; y de Y esa ye la de… d’El Arca de Mozart, en Siero.

    Col circuitu d’artes visuales espónse Sinergias. Gráfica I Andando de Cristina Moneo hasta’l 30 de payares en Navia y sigue abierta Trilogía poética: Al horru d’Ediciones Pata Negra hasta’l 26 de payares en Siero, una muestra que se va poder ver del 28 de payares al 23 d’avientu en Colunga.

    47 proyecciones esti mes de La Cinemateca Ambulante

    En payares siguen amás n’Asturies les proyecciones del ciclu de cine itinerante La Cinemateca Ambulante y, pa esti mes, Llaboral Cinemateca programó un total de 47 proyecciones. A Veiga, Cabrales, Cangas del Narcea, Cangues d’Onís, Castrillón, Gozón, Ḷḷena, Llanes, Llangréu, Nava, Navia, Noreña, Piloña, Ribadeva, Ribeseya, Siero, Tinéu, Valdés y Villaviciosa van proyectar un programa qu’incluye’l clásicu Los peces rojos de José Antonio Nieves Conde, una de les películes más emblemátiques del noir español de posguerra, y la película documental La Calle del Agua de la realizadora asturiana Celia Viada Caso, ganadora de siete premios nel últimu Festival Internacional de Cine de Xixón.

    En collaboración cola Conseyería de Ciencia, Innovación y Universidá del Principáu d’Asturies, nel marcu del proyectu «Conceyos con Ciencia», tamién va poder vese Spaceship Earth, un documental dirixíu por Matt Wolf sobre unos visionarios contraculturales que s’aislaron dos años nun ecosistema artificial. El programa del mes incluye la proyección del llargumetraxe El horizonte de Delphine Lehericey, una película que retrata’l final de la inocencia nuna contorna rural afarada pola seca y que llevó los gallardones a Meyor Película y Meyor Guion nos Premios de Cine Suízu 2019. 

    La programación de los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede pue sufrir modificaciones. Puen consultase feches, horarios y información ampliada n’www.asturiesculturaenrede.es.