Categoría: Educación

  • El Bachilleratu Xeneral nuevu amplíase a 26 institutos d’educación secundaria n’Asturies

    El Bachilleratu Xeneral nuevu amplíase a 26 institutos d’educación secundaria n’Asturies

    Un total de 211 estudiantes matriculaos en 26 institutos d’Educación Secundaria (IES) d’Asturies van estrenar el nuevu Bachilleratu Xeneral esti cursu. Les cifres definitives suponen un crecimientu de trés centros y 38 alumnos al respective de la llista provisional de mediaos de xunetu.

    Tres los exames estraordinarios de setiembre, sumar a la llista inicial otros cuatro centros: el IES Valle d’Ayer, de Morea; los IES Calderón de la Barca y Padre Feijoo, de Xixón, y el IES César Rodríguez, de Grau. Pero del llistáu provisional de xunetu cayó’l IES Númberu 5, d’Avilés.

    De los 26 institutos, 25 algamaron la ratio mínima de cuatro estudiantes establecida pola Conseyería d’Educación para formar un grupu de Bachilleratu Xeneral. Tan solo esiste una esceición col IES Padre Feijoo, onde s’autorizó ensin tener en cuenta la matrícula por que’l centru ufiertar n’horariu nocherniegu, l’únicu n’Asturies. L’oxetivu ye dar el mayor númberu d’opciones posibles al alumnáu.

    Un total de 25 centros van impartir esta nueva modalidá enllantada pola nuevu llei educativa –la LOMLOE- de forma presencial y el IES Doña Jimena de Xixón va ufiertar a distancia.

    Por conceyos, Xixón cunta con seis institutos con Bachilleratu Xeneral, siguío d’Uviéu, con cuatro centros; Avilés, Siero, Llangréu y Llaviana, con dos institutos, y Ayer, Castrillón, Colunga, Gozón, Grau, Llanes, A Veiga y Villaviciosa, con un centru cada unu.

    El Bachilleratu Xeneral ye una de les grandes novedaes de la nueva llei orgánica d’educación (LOMLOE) nesta etapa postobligatoria. El so oxetivu ye flexibilizar la ufierta educativa y ta empobináu al alumnáu que nun se decanta per un área de conocencia concreta y prefier cursar de manera equilibrada materies científiques, tecnolóxiques, humanístiques, económiques y artístiques.

    Educación dexó que los 72 institutos públicos de Secundaria d’Asturies ufiertaren al so alumnáu esta modalidá.

  • El Conseyu de Gobiernu de la Universidá d’Uviéu aprueba 65 places nueves de profesoráu

    El Conseyu de Gobiernu de la Universidá d’Uviéu aprueba 65 places nueves de profesoráu

    El Conseyu de Gobiernu de la Universidá d’Uviéu aprobó, na sesión celebrada esta mañana, la Ufierta Pública d’Empléu 2021 y delles places entá pendientes d’Ufiertes Públiques d’Empléu previes (de 2019 y 2020) En concretu, aprobóse un total de 65 places, partíes de la siguiente manera:

    – 13 places de Catedráticu Universitariu de la OPE 2021

    – 14 places de Titular Universitariu (13 d’elles de la OPE 2021 y 1 plaza por discapacidá de la OPE 2019)

    – 33 places de Profesor Contratáu Doctor (30 d’elles de la OPE 2021 y 3 places por discapacidá de la OPE 2020 y de la OPE 2021)

    – 3 places de Titular Universitariu + I3 (1 plaza de la OPE 2020 y 2 places de la OPE 2021)

    – 2 places de Profesor Contratáu Doctor + I3 de la OPE 2020

    Amás, el máximu órganu de decisión universitariu dio’l vistu bonu a la primer convocatoria de bolses d’empléu temporal de la Universidá d’Uviéu, qu’implica la puesta en marcha de 119 concursos. “Esta convocatoria surde tres l’aprobación, en Conseyu de Gobiernu del 29 d’abril, del procedimientu para la ellaboración de bolses d’empléu temporal de personal docente ya investigador, que s’articulen como un preséu al que puede recurrise para atender les necesidaes docentes urxentes n’árees que les sos circunstancies enzanquen la cobertoria de vacantes”, esplicó Pedro Alonso, vicerrector de Polítiques de Profesoráu.

    Per otru llau, el Conseyu tamién aprobó la propuesta de cambéu del Primer Conveniu del Personal Llaboral de la Universidá d’Uviéu, que’l so conteníu cuenta col vistu bonu del comité d’empresa. Según manifestó’l xerente, José Antonio Díaz Llagu, “esti cambéu ye un pasu más para avanzar nel procesu de estabilización de places de personal temporal nel que s’atopa somorguiáu la institución académica”.

  • Educación publica per primer vez un calendariu coles axudicaciones de personal interín pa tol cursu

    Educación publica per primer vez un calendariu coles axudicaciones de personal interín pa tol cursu

    La Conseyería d’Educación publicó un calendariu coles convocatories del personal interín que, per primer vegada, toma tol cursu escolar. Les axudicaciones ordinaries van realizase tolos martes non festivos y, con calter estraordinariu, cuando surdan necesidaes imprevistes. El cronograma podría sufrir dalguna alteración por causes sobreveníes qu’aconseyen el so cambéu, pero los cambeos van comunicase con antelación abondo.

    La Dirección Xeneral de Personal Docente ellaborara per primer vegada’l cursu pasáu un calendariu de convocatories ente xineru y xunu. Anguaño dio un pasu más, al amplialo a tol cursu escolar, en cumplimientu del compromisu adquiríu pola conseyería. L’oxetivu ye apurrir la máxima estabilidá al colectivu interín y facilitar tamién la organización de los mesmos centros docentes.

    El cronograma inclúi 33 convocatories selmanales, tolos martes hasta’l 6 de xunu, sacante los festivos (1 de payares y 6 d’avientu), dos martes de les vacaciones navidiegues (27 d’avientu y 3 de xineru) y el 4 d’abril de 2023, que coincide cola Selmana Santa, anque sí va haber convocatoria’l martes siguiente, 11 d’abril. La única salvedá ye la última selmana de mayu, que la convocatoria va adelantrase al llunes 29 pa nun coincidir col Martes de Campu.

    La incorporación efectiva del profesoráu a los centros va realizase, con calter xeneral, el llunes de la selmana siguiente a cada convocatoria, sacante que se trate d’un día non lectivu. Nesi casu, produciráse nel primer lectivu siguiente.

    El calendariu completu axústase al alcuerdu de la mesa sectorial de negociación de personal docente –ratificao pol Conseyu de Gobiernu en mayu de 2014- p’ameyorar les condiciones de trabayu y el sistema d’ellaboración, xestión y funcionamientu de les llistes d’aspirantes a interinidá na función pública docente.

  • Nueva convocatoria de los cursos d’asturianu d’Iniciativa pol Asturianu

    Nueva convocatoria de los cursos d’asturianu d’Iniciativa pol Asturianu

    La organización abre’l plazu de matrícula nos niveles básicu 1 y 2 de la modalidá a distancia y presencial n’Uviéu

     

    El periodu d’inscripción a la convocatoria acaba’l 28 de setiembre

     

    XIXÓN, 12/09/2022. Iniciativa pol Asturianu abrió esti llunes el plazu de matriculación p’apuntase a los nuevos cursos de llingua asturiana (nivel básicu 1 y nivel básicu 2) que van facese a distancia, al traviés d’una plataforma dixital, y de manera presencial el nivel básicu 1 n’Uviéu, nos espacios del Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies. 

     

    Los cursos van tener una duración de 36 hores llectives y van entamar el llunes 3 d’ochobre y van acabar a mediaos d’avientu. La modalidá a distancia favorez la auto organización del alumnáu y permite-yos dir faciendo les actividaes según l’horariu de caún, de manera mas conveniente.

     

    El nivel inicial ta empobináu a persones ensin formación d’asturianu o con nivel baxu de conocencia. El nivel II ta empobináu a persones con una conocencia más fonda del idioma, que yá ficieren dalgún cursu enantes. En dambos casos, les persones que lu superen van algamar una acreitación de l’Academia de la Llingua Asturiana.

     

    El preciu de la matrícula ye de 60 euros. Les persones asociaes a Iniciativa pol Asturianu van beneficiase d’un descuentu y solo tienen qu’abonar 50 euros. Toles persones interesaes pueden asociase nel momentu de la matrícula y disfrutar d’esti descuentu.

     

    Les inscripciones pal cursu pueden cubrise nun formulariu na propia páxina web d’Iniciativa pol Asturianu, onde tamién s’alcuentren toles condiciones pal mesmu. El plazu d’inscripción acaba’l 28 de setiembre.

  • Cultura apoya la beca Asturies pa una residencia lliteraria d’autores en llingua asturiana o eonaviego

    Cultura apoya la beca Asturies pa una residencia lliteraria d’autores en llingua asturiana o eonaviego

    La conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu patrocina la segunda edición de la beca Asturies de lliteratura asturiana en residencia, organizada pola Residencia Lliteraria 1863. L’ayuda del Principáu va sofitar los gastos d’una residencia de creación lliteraria en llingua asturiana o n’eonaviegu n’A Coruña a lo llargo d’un mes. El plazu de solicitúes ta abiertu hasta’l próximu 15 de setiembre y les bases de la convocatoria puen consultase na web de la dirección xeneral de Política Llingüística (https://politicallinguistica.asturias.es/)

     

    El director xeneral de Política Llingüística, Antón García, axuntóse esta mañana cola directora de la Beca Asturies, Yolanda Castaño, pa tratar sobre esta segunda convocatoria yá abierta. Na so primer edición, la beca Asturies sofitó’l proyectu n’eonaviegu de Miguel Rodríguez Monteavaro.

     

    La Beca Asturies de lliteratura asturiana en residencia tien como finalidá el sofitu, promoción y estímulu de la creación lliteraria en llingua asturiana y n’eonaviegu, potenciando’l so desenvolvimientu creativu col mayor rigor y escelencia. L’ayuda busca apurri-yos a los y les escritores en llingua asturiana un espaciu, un tiempu, un contestu y unes condiciones óptimes pa la entera dedicación al so propiu proyectu de creación lliteraria. 

     

    Pue presentase a la convocatoria cualesquier escritor o escritora en llingua asturiana o n’eonaviegu mayor de dieciocho años, con polo menos un llibru publicáu. El Principáu va sofitar los gastos d’estancia de la persona que reciba finalmente la beca. La estancia va desenvolvese na Residencia 1863, allugada nel llugar onde naciera la Real Academia Gallega de la Llingua y a pocos pasos d’onde tamién vivieron Emilia Pardo Bazán, Rosalía de Castro o Pablo R. Picasso.

  • El Gobiernu d’Asturies noma a Eva Ledo directora xeneral de Personal Docente

    El Gobiernu d’Asturies noma a Eva Ledo directora xeneral de Personal Docente

    El Conseyu de Gobiernu aprobó esta tarde, nuna xunta estraordinaria, el nomamientu d’Eva Ledo Cabaleiro como nueva directora xeneral de Personal Docente de la Conseyería d’Educación.

     

    Eva Ledo (Avilés, 1966) ye inxeniera industrial especializada n’Eletricidá. El pasáu 18 de marzu foi nomada presidenta del Conseyu d’Asturies de la Formación Profesional, responsabilidá qu’exerció hasta esti momentu. Na pasada llexislatura yá ocupó’l cargu de directora xeneral de Personal Docente y primeramente fuera xefa del Serviciu de Formación Profesional y Enseñances Profesionales.

     

    Dende 1995 ye funcionaria de carrera del cuerpu de Profesores d’Enseñanza Secundaria nes especialidaes de Tecnoloxía y Sistemes Electrónicos y Automatismos y forma parte del cuerpu d’Inspectores d’Educación dende 2014. Tamién trabayó nos ámbitos de la siderurxa, la informática y l’inxeniería de proyectos.

     

    La nueva directora xeneral releva nel cargu a Miguel Sariegu, que dimitió la selmana pasada n’asumiendo los erros asocedíos mientres el procedimientu selectivu al cuerpu de maestros, xestionáu por un comité dependiente del so departamentu.

     

    El Gobiernu d’Asturies va nomar nos próximos díes a la persona que va asoceder a Eva Ledo na presidencia del Conseyu d’Asturies de la Formación Profesional.

  • El Gobiernu d’Asturies dedica 21,3 millones a protexer l’empléu de más de 3.000 persones con discapacidá y facilitar l’insertamientu llaboral de mozos con escasa formación

    El Gobiernu d’Asturies dedica 21,3 millones a protexer l’empléu de más de 3.000 persones con discapacidá y facilitar l’insertamientu llaboral de mozos con escasa formación

    El Gobiernu d’Asturies autorizó güei un gastu de 21.380.213 euros pa financiar la convocatoria de subvenciones públiques pal insertamientu llaboral de persones con discapacidá en centros especiales d’empléu y garantizar el fayadizu desenvolvimientu del programa Joven Ocúpate.

    L’Executivu dedica 15.562.497 euros a favorecer la contratación de persones con discapacidá en centros especiales d’empléu. D’esta partida, 14’28 millones correspuenden a equipamientos d’estes característiques que tengan la modalidá d’empreses y el restu, 1’27 millones, a entidaes ensin ánimu d’arriquecimientu.

    Al traviés d’esti programa, un de los más importantes del Serviciu Públicu d’Empléu por volume de fondos, collaborar nel financiamientu de los 110 centros especiales d’Asturies pa sovencionar hasta’l 50% de los costos salariales de les sos plantiyes. Adicionalmente, el Sepepa refuerza esta midida con 639.000 euros de fondos propios pa facilitar formación y empléu a persones en situación de gran discapacidá, pa lo que s’amonta un 10% adicional l’ayuda para la cobertoria de les retribuciones salariales.

    El gastu aprobáu va permitir sostener y protexer l’empléu de más de 3.000 persones con discapacidá que trabayen nos centros especiales. Tratase de colectivos con importantes dificultaes d’insertamientu llaboral, polo que les ayudes públiques suponen un compromisu en favor de la igualdá d’oportunidaes y de la cohesión social.

    Al traviés del programa Joven Ocúpate, que cunta con financiamientu del Fondu Social Européu (FSE), el Sepepa refuerza les acciones pa llograr l’insertamientu llaboral de persones nueves, especialmente d’aquelles con baxos niveles de formación o qu’escarecen de cualquier titulación. Nesti marcu, conceyos y entidaes ensin ánimu d’arriquecimientu imparten mientres 9 meses formación teórica combinada con práctiques que dexa llograr certificaos de profesionalidá y facilitar la incorporación al trabayu.

    Les acciones van dirixíes a xente mozo de 17 y 18 años que nin estudien nin trabayen y con especiales dificultaes d’insertamientu, a los que’l programa ufiérta-yos una pervalible oportunidá para siguir formándose. Na anterior edición participaron 400 moces.

    La partida pa polítiques d’empléu aprobada güei sumir a los 20 millones qu’autorizó l’Executivu la selmana pasada para la execución d’acciones de formación que van beneficiar a 20.000 persones en paru.

     

  • Educación va reconocer como puestos de difícil desempeñu los de los centros que cunten con una población escolar más vulnerable

    Educación va reconocer como puestos de difícil desempeñu los de los centros que cunten con una población escolar más vulnerable

    La Conseyería d’Educación crea una nueva categoría dientro del llistáu de puestos de difícil desempeñu nel sistema públicu pa reconocer el llabor del profesoráu que trabaya nos centros educativos con una población escolar más vulnerable. Esto va dexar que tanto’l personal interino que ta en llista como’l funcionariado de carrera qu’opte a un concursu de tresllaos -y que en dambos casos trabayen nestos colexos o institutos- puedan consiguir más puntuación, lo que va ayudar a afitar les plantiyes docentes.

    El gobiernu d’Asturies va utilizar seis indicadores pa escoyer los centros d’enseñanza obligatoria con población escolar más vulnerable. Esos indicadores son los siguientes: el porcentaxe de repetición, l’alumnáu con necesidaes educatives especiales, les beques pa llibros de testu, l’absentismu, la tasa de proxenitores que los sos estudios nun superen la ESO y el desempléu o l’empléu d’escasa cualificación nel núcleu familiar. Van quedar enmarcaos na nueva clasificación aquellos qu’algamen un percentil 70 en tolos parámetros.

    Esta midida va aplicar en colexos públicos y n’institutos a partir del próximu cursu. Los datos van actualizase añalmente y el llistáu de beneficiarios va determinar nuna xunta de siguimientu que se va celebrar nel primer trimestre del cursu.

    Educación calcula qu’esta nueva categoría dientro del alcuerdu de puestos de mal desempeñu va beneficiar nel so primer cursu d’aplicación a una decena de centros.-

    Esta ye la propuesta que la conseyera d’Educación, Lydia Escayu, acompañada polos directores xenerales de Personal Docente, Miguel Sariegu, y d’Ordenación, Evaluación y Equidad Educativa, David Artime, treslladó güei a les organizaciones sindicales nos meses de negociación y que foi sofitada por mayoría.

    L’alministración amplía asina los supuestos yá propuestos nuna xunta celebrada’l 15 de xunu. Entós introduxérense dos ameyores sustanciales nel alcuerdu de difícil desempeñu, que lleva ensin actualizase dende 2016. La conseyera anunció entós que, per primer vegada, incluyiríense aquellos puestos venceyaos a les aules abiertes y tamién los de centros con aules modulares, que nestos momentos son los institutos de La Corredoria, n’Uviéu, y el Rey Pelayo, en Cangues d’Onís.

    Espina consideró que, al añedir amás esta nueva clasificación, consíguese una meyora sustancial del alcuerdu, que va ayudar a menguar la rotación de les plantiyes”. Nesti sentíu, esplicó que la inclusión de toos estos puestos nel llistáu va dexar a les direcciones de los centros beneficiaos “afaer la organización ya impulsar el desenvolvimientu de programes de meyora de la calidá educativa”.

    Los puestos docentes de difícil desempeñu reporten beneficios al personal que los ocupa. Asina, quien s’atopen en llistes d’interinidá reciben una puntuación extra que s’incorpora al so historial. Pela so parte, los funcionarios y les funcionaries de carrera tamién tienen una bonificación cuando participen nun concursu de tresllaos, si nel momentu en que preséntense tán ocupando una plaza d’estes característiques.

    El llistáu de puestos de difícil desempeñu reconocíos hasta agora tomaba dende centros rurales arrexuntaos alloñaos de la área central a les escueles llar, los centros d’educación especial o les aules d’inmersión llingüística, ente otros exemplos.

  • El Gobiernu d’Asturies y l’Universidá crean les cátedres Concepción Arenal y Rafael del Riego dedicaes a l’Axenda 2030 y al Bon Gobiernu

    El Gobiernu d’Asturies y l’Universidá crean les cátedres Concepción Arenal y Rafael del Riego dedicaes a l’Axenda 2030 y al Bon Gobiernu

    La conseyera de Presidencia, Rita Camblor; y el rector de la Universidá d’Uviéu, Ignacio Villaverde, roblaron dos convenios cola Universidá d’Uviéu pa la creación de dos tales cátedres, una que lleva’l nome de Concepción Arenal, dedicada a l’Axenda 2030, y l’otra, col de Rafael del Riego, destinada al Bon Gobiernu.

     

    L’Executivu del Principáu va financiar caúna d’elles con 15.000 euros añales, ente que la institución académica comprometese a apurrir la documentación, los medios y les instalaciones necesaries pal so desenvolvimientu. Pela so parte, les profesores universitaries responsables de los conteníos van ser Eva Menéndez Sebastián y Rosario Alonso Ibáñez

     

    La Cátedra Concepción Arenal va impulsar programes rellacionaos colos ámbitos d’actuación prioritarios de l’Axenda 2030 nos campos de la investigación, la divulgación y la formación. La que lleva’l nome del políticu y militar de Tuña que se llevantó contra’l gobiernu absolutista de Fernando VII va centrar n’acciones venceyaes al bon gobiernu, la tresparencia, la participación y la rindición de cuentes.

     

    La conseyera consideró un motivu de celebración la firma d’estos convenios, yá s’afiguren la collaboración de dos entidaes “que son bien necesaries pal nuesu presente y pal nuesu futuru”. Na so opinión, la Cátedra Rafael del Riego de Bon Gobiernu va facer emanar dende Asturies una referencia académica insustituible con que’l so sofitu esperamos dir construyendo les pieces d’una meyor Alministración, moderna, próxima, eficiente, tresparente, participativa y dixital”.

     

    La Cátedra Concepción Arenal de Agenda 2030, añedió, “ye un preséu útil que nos sirvirá de guía y sofitu mientres los próximos años pa percorrer el camín que nos señala esa fueya de ruta”.

     

    L’Axenda 2030 pal Desenvolvimientu Sostenible ye un plan d’acción a favor de les persones, el planeta y la prosperidá, que busca fortalecer la paz universal y l’accesu a la xusticia. Compromete a 193 estaos de Naciones Xuníes y preséntase como la única vía posible para erradicar la probeza, caltener el planeta y ameyorar les vides y les perspectives de les persones en tol mundu.

     

    Polo que se refier a la elección de los nomes, Concepción Arenal foi una activista comprometida cola meyora social, polo que resulta aparente pa denominar una cátedra que se centra na meyora de la sociedá, bien seya al traviés del mediu ambiente, de la crecedera económica o de la xusticia social. Natural de Galicia, moró mientres años n’Asturies y tuvo bien venceyada cola mesma.

     

    Rafael del Riego, pela so parte, foi un de los grandes defensores de les llibertaes polítiques y foi executáu por querer devolver a España a la sienda constitucional qu’empecipiaren les Cortes de Cádiz en 1812 y qu’antemanaba un Estáu modernu con división de poderes, elecciones por aciu sufraxu y nel que la ciudadanía española diba ver protexíos los sos derechos fundamentales.

     

    Camblor destacó finalmente que “investigación, divulgación y formación van ser les trés pates sobro les que van trabayar les dos cátedres a les que deseyo’l mayor de los ésitos y comprométo-yos la mayor implicación de la Conseyería de Presidencia”.

  • FSA-PSOE, PP, C’s y Vox voten contra una PNL que pidía midíes pa la meyora del asturianu nel sitema educativu

    FSA-PSOE, PP, C’s y Vox voten contra una PNL que pidía midíes pa la meyora del asturianu nel sitema educativu

    La organización llamenta’l votu en contra d’una iniciativa parllamentaria de Podemos qu’instaba al Gobiernu d’Asturies a reclamar al Ministeriu d’Educación la creación de la especialidá docente del idioma

    Iniciativa pol Asturianu censura que PP, Ciudadanos y Vox rechacen a una midida que meyora les condiciones llaborales únicamente porque seya l’asignatura d’asturianu

    La Comisión de Cultura, Política Llingüística y Turismu rechazó güei una Proposición Non de Llei del parllamentariu de Podemos Asturies, Rafael Palacios, que reclamaba la incorporación de los profesionales de l’asignatura de Llingua Asturiana nes plantilles orgániques, reclamar por parte del Gobiernu d’Asturies, al Ministeriu d’Educación, la creación de la especialidá docente d’asturianu y la obligación d’ufiertar l’asignatura d’asturianu en tolos niveles educativos y nes escueles d’idiomes.

    A esta iniciativa parllamentaria sumáronse, amás del grupu proponente, Foro Asturias ya Izquierda Xunida, demientres que PSOE, PP, Ciudadanos y Vox votaren en contra. Nesi sentíu, Iniciativa pol Asturianu critica la hipocresía del PSOE y del PP cola especialidá docente de Llingua Asturiana. Nun ye de recibu qu’un partíu que lleva la oficialidá de les nueses llingües, como ye’l casu del PSOE,  vote en contra d’una iniciativa parllamentaria d’esti tipu y qu’otru partíu que presentó una iniciativa parllamentaria similar va años vote agora en contra.

    La organización de reivindicación llingüística aprovecha pa recordar que “esta ye una demanda hestórica de la comunidá educativa asturiana. Güei PSOE, PP, Ciudadanos y Vox sofitaron caltener una situación d’inxusta desigualdá llaboral col so votu en contra a esta Proposición Non de Llei de Podemos Asturies”. Amás, apuntaron tamién que toles midíes que recueye la iniciativa de Podemos Asturies tan incluyíes dientro de la Llei d’Usu, polo tanto, nun ye de recibu que partíos que defienden la Llei d’Usu voten en contra d’esta iniciativa.

    Iniciativa pol Asturianu censura que PP, Ciudadanos y Vox voten rechacen midida que meyora les condiciones llaborales únicamente porque seya l’asignatura d’asturianu y recuerda que “nun ye esplicable que siendo una cuestión que xeneró yá delles votaciones unánimes de la Xunta Xeneral, y tando nel programa de cásique tolos partíos, nun se diera yá solución a esti problema que lleva xenerando dificultaes dende va más de trenta años”.