Etiqueta: Cultura

El Muséu Arqueolóxicu d’Asturies prepara la reordenación completa de les colecciones medievales de la so esposición permanente

El Muséu Arqueolóxicu d’Asturies trabaya yá nun proyectu de reordenación completa de les colecciones medievales de la so esposición permanente promovíu pola Dirección Xeneral de Cultura y Patrimoniu. La directora del equipamientu, María Antonia Pedregal, anunció güei esta midida nuna comparecencia na Xunta Xeneral del Principáu.

Esta iniciativa, qu’afecta a l’amuesa montada na planta tercer del edificiu principal, contempla tamién la incorporación como espaciu espositivu de la planta baxa del claustru de San Vicente.

Pedregal adelantró que la sala de la cruxía oriental del claustru, qu’agora acueye una exhibición permanente dedicada al Patrimoniu Mundial de la Unesco, va reconvertise nun centru d’información sobre los Caminos de Santiago n’Asturies, p’allugar una pequena sección de materiales arqueolóxicos rellacionaos cola materia. Pela so parte, l’espaciu espositivu de la planta tercer va ampliase pa incorporar pieces d’interés.

La directora del Arqueolóxicu señaló tamién que la renovación “va afectar sustancialmente a los criterios museolóxicu y museográficu, anque se van caltener les llinies xenerales de diseñu y testures visuales y van correxise los defectos conceptual y funcional que l’actual esposición punxo de manifiestu tres 11 años de funcionamientu”.

L’entamu de la execución de les obres del nuevu proyectu museográficu ta previstu pal últimu trimestre d’anguaño y, en paralelu, se procederá a la restauración de les pieces de nueva incorporación.

Esposición sobre la batalla de Cuadonga

Nel intre de la so comparecencia, Pedregal anunció tamién que’l Muséu Arqueolóxicu va entamar una amuesa nel marcu del programa conmemorativu del 1.300 aniversariu de la batalla de Cuadonga denominada Cuadonga 722-2022: les buelgues y los relatos, que va tar abierta al públicu de setiembre de 2022 a abril de 2023.

El proyectu que va rexir el montaxe foi redactáu pol equipu técnicu del muséu, sofitáu nun comité asesor d’ámbitu nacional. L’amuesa va presentar xuna selección significativa del contestu arqueolóxicu del sieglu VIII na península ibérica y la redolada europea, compuestu por armamentu, monedes, elementos de indumentaria o cerámiques d’usu cotidianu. La esposición va complementase con paneles y audiovisuales que dexen al visitante desentrañar les claves al rodiu de la batalla.

Actividaes y visitantes

La directora del muséu recordó que la irrupción de la pandemia amenorgó los 50.144 visitantes rexistraos en 2019 a 14.684 en 2020, y señaló que l’ameyoramientu de la situación sanitaria dexó empezar la recuperación en 2021, con 24.485 usuarios, casi un 40% más que l’añu anterior. La medría notóse particularmente pel branu, especialmente n’agostu, cuando s’algamó un picu de 5.000 visitantes.

Nestos rexistros incidieron negativamente les llimitaciones d’aforu y los cupos de los grupos (llindaos casi tol añu a un máximu de 6 y, más tarde, a 10 persones), según la cancelación d’actividaes complementaries y extraescolares de centros educativos. “Esti enclín previsiblemente va revertir nos meses próximos, a tenor de les numberoses consultes recibíes pal cursu a valir”, precisó Pedregal. En 2021 realizáronse 148 visites de grupos con 1.226 participantes.

Nos últimos meses, el Muséu Arqueolóxicu amontó notablemente la programación d’actividaes y entamáronse numberoses visites empuestes de distinta temática o programaes por cuenta de dalguna celebración, como’l Día del Llibru y el Día Internacional de los Museos. Tamién s’impulsaron conciertos, conferencies, los ciclos de cine del Muséu de Belles Artes y xornaes arqueolóxiques especializaes.

Pedregal destacó l’actu de presentación de la espada de Sobrefoz y les visites temátiques empuestes por el mesmu personal técnicu del muséu mientres los díes siguientes, “que dexaron al públicu conocer a xeitu la nueva pieza espuesta y, de camín, espacios davezu acutaos como’l llaboratoriu de restauración, la biblioteca o parte de los fondos de los almacenes”. Tamién valoró la exhibición del conxuntu de monedes topáu na cueva de La Cuesta (Berció, Grao), y la del legáu de José Manuel González, depositáu pola so familia nel equipamientu.

17/02/2022
Cultura destinó nel últimu añu 408.000 euros a les obres de meyora de les instalaciones deportives d’El Cristu, n’Uviéu

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Deporte, invirtió nel últimu añu 408.000 euros en delles obres de meyora y caltenimientu de les instalaciones deportives d’El Cristu, n’Uviéu. Asina lo señaló güei la conseyera Berta Piñán mientres la visita que realizó al complexu deportivu, acompañada pola directora xeneral de Deporte, Beatriz Álvarez Mesa.

La mayor parte de la inversión destinóse al campu de fútbol, qu’ameyoró’l so sistema d’illumnación por aciu l’allugamientu de pantalles LED, con un desembolsu de 42.022 euros. Deporte tamién emplegó 36.170 euros nel allugamientu d’un nuevu xuegu de porteríes de fútbol-7, l’arreglu de los banquinos y la meyora de la grada con barandielles, valles y asientos anovaos.

La obra más ambiciosa foi la renovación del verde artificial del campu de fútbol, rematada’l pasáu avientu, con un costu de 203.714 euros. L’innovador verde artificial de yerba sintético ta diseñáu pa favorecer la durabilidad y ameyorar les prestaciones de xuegu, según los protocolos internacionales FIFA Quality Pro. Tamién foi testáu positivamente según la norma XUNE-EN 15330-1:2014.

La so estética ye bien similar a la de los terrenes naturales y, amás, el sistema inclúi una base y un rellenu elásticu dafechu natural y ecolóxicu a base de corchu específicu pa campos de futbol sintéticu, qu’ameyora la gastadura, el calentamientu, l’absorción d’impactos y la imaxe, desaniciando la tosicidá de los rellenos d’otros sistemes. Por tanto, tien un componente ecolóxicu importante que lo asitia a la vanguardia de los terrenes con verde artificial d’Asturies

En cuanto al restu de les instalaciones, les piscines tamién s’acondicionaron nel últimu añu. Concretamente, ameyoróse la depuración de les climatizaes, con una inversión de 47.592 euros, y haise pavimentado la sala de máquines, con un costu de 15.125 euros. Coles mesmes, invirtiéronse 38.236 euros na meyora del sistema eléctricu y ventilación de la sala de máquines y 2.055 en midíes de seguridá. Al caltenimientu del parqué de les sales y ximnasios dedicáronse 5.959 euros y instaláronse mididores de CO2, de temperatura y de mugor.

Finalmente, Deporte destinó 17.907 euros a delles obres nel esterior de les instalaciones, concretamente a l’adecuación de seguridá en pasareles y circuitos, l’asfaltáu del camín de serviciu y la meyora de la illuminación del complexu deportivu.

16/02/2022
El cineasta David Martín de los Santos presenta La vida era eso esti sábadu en Llaboral Cinemateca

El cineasta madrilanu David Martín de los Santos visita esta selmana Llaboral Cinemateca pa presentar la so ópera prima, La vida era eso, una delicáu aproximamientu a la edá adulta nominada a dos Premios Goya (meyor director novel y meyor actriz) y que protagonicen les impresionantes Anna Castillo y Petra Martínez, que pola so interpretación de María recibió’l premiu a meyor actriz nel Festival de Sevilla y nos Premios Feroz. El Paraninfu de Llaboral Ciudá de la Cultura acueye’l sábadu 19 de febreru, a les 19:00 hores, la proyección d’esta película tres la cual el realizador va caltener un alcuentru-coloquiu col públicu asistente.

Llaboral Cinemateca ye l’espaciu dedicáu al sector creativu cinematográficu y audiovisual promovíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de Llaboral Ciudá de la Cultura. La programación cinematográfica ufiertada por Llaboral Cinemateca ta coordinada pol Festival Internacional de Cine de Xixón/Xixón.

En collechando un centenar de premios colos sos cuatro curtiumetraxes –Mañana no es otro día, En el hoyo, Llévame a otro sitio y 23 de mayo-, David Martín de los Santos escribe y dirixe’l so primer llargometraxe de ficción, La vida era eso. El guion foi escoyíu nel programa Small is Biútiful, MadridCreaLab, La Ventana del Cine de Madrid, Meditalents y llogró’l sofitu a desenvolvimientu de la CAM, amás de ganar el premiu a Meyor Proyectu nel Festival Internacional de Almería y recibir la mención d’honor nel Premiu SGAE de Guion Julio Alejandro.

En La vida era eso, dos muyeres españoles de distintes xeneraciones coinciden na habitación d’un hospital en Bélxica. María (Petra Martínez) vive ellí dende va décades n’emigrando na so mocedá y Verónica (Anna Castillo) ye una moza acabante llegar en busca de les oportunidaes que nunca nun atopó n’España. Ente elles fórxase una peculiar amistá que va llevar a María a entamar un viaxe de vuelta al sur d’España con una insólita misión. Lo qu’empieza como un viaxe en busca de los raigaños de Verónica, va convertir nuna oportunidá pa romper cola rutina y cuestionase los principios nos que basó la so vida.

16/02/2022
El Arrebato y Kamante Teatro, esta selmana na Llaboral

El Arrebato y Kamante Teatro actúen esta selmana nel Teatru de la Llaboral.

El Arrebato, nome artísticu de Javier Labandón, va faer un viaxe musical al traviés de tola so carrera como intérprete y compositor esti vienres 18 de febreru, a les 19:30 hores. El Arrebato, una de les figures más carismátiques del panorama musical español, va celebrar los sos 20 años de trayectoria con temes llexendarios como Poquito a Poco, Ve despacito, Háblame del sur, A mi na´ ma´, Búscate un hombre que te quiera, Por un beso de tu boca, Un amor tan grande, Dime tu nombre, Hoy todo va a salirme bien, Mirando pa ti, Durmiendo en tu ombligo, Si la hubieras visto…

El domingu 20 de febreru, a les 17:30 hores, Kamante Teatru va representar en llingua asturiana Con M Mayúscula, una función pa públicu familiar incluyida na celebración del Día de la Llingua Materna.

Enrique Dueñes y Ici Díaz protagonicen esta obra empobinada por Luis Vigil que cunta la hestoria de dos tortúes que viven felices nuna llamarga hasta qu’una d’elles decide pensar por cuenta de les dos. Gracies a esta metáfora, ufiértase al públicu una serie de situaciones corrientes en clave d’humor que busquen faenos pensar sobre cuestiones tales como l’amor posesivo, la incomunicación y l’anulación del otru, nun espectáculu que recibió una Residencia del Centru de Recursos Escénicos del Principáu d’Asturies, proyectu con see en Llaboral Ciudá de la Cultura.

Les entraes tán disponibles na Recepción de la Llaboral, nel Centru d’Información Turística del Principáu (CITPA) n’Uviéu/Uviéu, nel Centru Niemeyer n’Avilés, vía telefónica nel 985 969 708, n’entraes.liberbank.es y na web de Llaboral Ciudá de la Cultura, onde se va comunicar cualquier cambéu na programación.

15/02/2022
Nancy Velásquez presenta en el CMI d’El Coto la so esposición «Misteriosa e íntima»

Nancy Velásquez, artista plástica colombiana afincada n’Asturies dende fai más de 20 años, presenta la esposición «Misteriosa e íntima», centrada nel mundu de la muyer, retratándola en dellos momentos y reflexando tamién los más personales, los más íntimos; queriendo tresmitir al espectador que la igualdá nun va reñida cola feminidá.

La esposición va tar disponible nel CMI d’El Coto dende’l 7 al 25 de febreru.

14/02/2022
FORO entruga pol homenaxe en Xixón a «Volver a empezar»

El voceru del Grupu Municipal de FORO Asturies nel Conceyu de Xixón, Jesús Martínez Salvador, va preguntar nel próximu Plenu, que va tener llugar esti miércoles, sobre la programación conmemorativa pa la película ‘Volver a empezar’.

Recuerda que na sesión ordinaria del Plenu correspondiente al pasáu mes de xunu, l’equipu de Gobiernu aceptó un ruegu formuláu por esti FORO Asturies encamentando a ellaborar un homenaxe a la oscarizada película empobinada por José Luis Garci, con motivu del 40 aniversariu del entamu del so rodaxe. “Yá remató’l 2021, atopámonos en febreru de 2022 y nada se sabe de dicho programa conmemorativo”, destacó Martínez Salvador.

Por ello, el voceru forista va preguntar nel Plenu municipal: ¿En qué estáu s’atopa la organización de dicho programa conmemorativu? Qué acciones decidieron que podrán llevase a cabu y cuándo? ¿Escoyóse l’espaciu públicu que se va significar? ¿Contactóse col director del filme?

14/02/2022
De villa a ciudá, la nueva esposición de la Casa Municipal de Cultura d’Avilés

El Muséu del Pueblu d’Asturies axunta na so colección el más numberosu y ricu conxuntu de fotografíes de toles nueses instituciones. Los sos fondos cunten con un ampliu testimoniu de tolos estremos de la vida del país, desque en 1839 se diera a conocer esti nuevu mediu hasta güei.

La fotografía tresmanó la llectura de la realidá, que dende entós se fixo documentalmente verídica. Más allá del llabor d’estudiu, que’l so exe orixinal yera la semeya, los profesionales fueron abriendo los sos intereses escontra otres temes. L’asuntu preferente, como nun podía ser otra manera, foi la so redolada, el paisaxe cambiante de ciudaes y villes que dende mediaos del sieglu XIX aceleren el so progresu con un nuevu urbanismu y una nueva arquitectura; un progresu que caltien los edificios y espacios históricos, o que los destrúi n’ares del desenvolvimientu naguáu. D’esi paisaxe en tresformamientu lentu y constante ye bon exemplu Avilés, qu’a lo llargo d’un sieglu supo combinar el caltenimientu de la so clásica identidá histórica coles buelgues ineludibles d’una modernidá ansiosa.

Ensin esa percepción d’una redolada pervalible del que fixeron testimoniu na so obra les socesives xeneraciones de fotógrafos avilesinos, la nuesa conocencia d’esa villa, qu’avanza a ciudá, sería incompletu o fallíu. La imaxe como documentu va tener el valor de refrendar en tolos sos estremos la persistencia d’una realidá nun precisu momentu, pero tamién va ser una manera d’espresión artística que va emplegar otros medios, otres técniques, pa interpretar, en confluencia cola pintura y el grabáu, una visión propia d’esi Avilés que la so singular identidá eclosiona nos años venti y trenta del sieglu XX.

Con esta esposición, que presenta una selección de los fondos sobre Avilés na colección del Muséu del Pueblu d´Asturies, ye posible identificar la evolución de villa a ciudá, al traviés del llabor de los profesionales establecíos equí ente 1860 y 1937. Na esposición combinen los exemplos de diversos modelos de semeyes d’estudiu con un completu panorama de fotografíes que reflexen los cambeos na identidá urbana; una identidá que ta nel orixe y evolución d’un xéneru d’aceptación masiva como ye la tarxeta postal, qu’apurre’l más ricu repertoriu del Avilés nel tiempu.

04/02/2022
Asturies y la so Cocina de Paisaxe representen la gastronomía nacional nel Festival de Curtiumetraxes de Clermont-Ferrand

El Principáu y la so Cocina de Paisaxe van representar la gastronomía nacional nel 44.u Festival Internacional de Curtiumetraxes de Clermont-Ferrand, que se va celebrar a partir de mañana, vienres, y hasta’l 5 de febreru na localidá francesa. El certame, que cuntó nel 2019 con más de 170.000 espectadores y 3.500 profesionales, ye ún de los más reconocíos na so especialidá.

Asturies va ser la referencia gastronómica nesta edición nueva, onde España participa como país convidáu. A lo llargo de tola selmana, la chef xixonesa Lara Roguez, embaxadora de la Cocina de Paisaxe, va ellaborar los sos platos pa los participantes nel festival nel restaurante oficial del eventu Grandes Tables de la Comédie.

Roguez, cocinera al frente del restorán Kraken en Xixón, forma parte del colectivu de 31 profesionales asturianos reconocíos como embaxadores de Cocina de Paisaxe.

La participación d’Asturies tamién ta dirixida al ámbitu cinematográficu al traviés de Llaboral Cinemateca Curtios, que va tar presente nel estand Shorts from Spain, qu’acueye una delegación compuesta por catálogos de promoción internacional de curtiumetraxes de les distintes comunidaes. Nel catálogu asturianu figuren Fita, de Diego Flórez; Europa, de Lucas Fresno; L’Obscurité, de Carlos Navarro; Manual de la siega, de Samuel Fernandi, y Vas a ser mi memoria siempre, de Marina Munárriz. Tamién tán presentes distribuidores de curtios españoles, aparte de representantes de festivales y productores.

Asina mesmo, la comunidá tamién va difundir nel festival los sos condiciones óptimes pa la realización de producciones de cine y otres propuestes audiovisuales.

28/01/2022
El Principáu abre la convocatoria del circuitu Autores nel camín 2022, integráu nel programa Asturies, Cultura en Rede

La Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies abrió la convocatoria d’Autores nel Camín. Esti circuitu ta integráu nel programa Asturies, Cultura en Rede, un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola sociedá pública nos que tamién s’incluyen circuitos temáticos d’artes escéniques, artes visuales, música, cultura tradicional, lliteratura y Xacobéu.

El circuitu Autores nel Camín pon en contactu al públicu asturiano colos y les autores y artistes ganadores de los premios lliterarios y escénicos convocaos o impulsaos pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu nel 2021 al traviés d’alcuentros, recitales y talleres literarios que se van programar ente’l 15 de marzu y el 31 d’avientu d’anguaño.

Con esta iniciativa, y con un presupuestu anual que supera los 50.000 euros, quier potenciase y sofitar el llabor de los profesionales gallardonaos colos premios n’asturianu y n’eonaviegu y promover la programación cultural per tol territoriu del Principáu. Los conceyos asturianos que quieran participar, previa firma d’un conveniu de collaboración cola sociedad pública, puen solicitar los proyectos nos que tean interesaos hasta esti 14 de febreru, a les 14:00 hores.

Les bases y detalles de la convocatoria puen consultase na web asturiesculturaenrede.es.

28/01/2022
El Muséu Arqueolóxicu recibe en depósitu’l fondu de José Manuel González, clave na investigación asturiana del sieglu XX
El Muséu Arqueolóxicu d’Asturies presentó güei’l fondu de José Manuel González y Fernández Abarganes, del qu’apocayá se fixo cargu la institución cultural del Principáu en llegando a un alcuerdu cola familia para la cesión. El muséu va acometer la catalogación, estudiu y espardimientu de la colección pol so gran interés históricu, artísticu, arqueolóxicu, etnográficu, documental y bibliográficu.

Nel actu de presentación del legáu y l’inauguración nel Arqueolóxicu d’una amuesa temporal intervinieron el director xeneral de Cultura y Patrimoniu, Pablo León; la directora del muséu, María Antonia Pedregal, y Carlos García Rodríguez, sobrín nietu de José Manuel González.

Según los deseos de la familia, y n’evaluando el valor del fondu, Cultura formalizó’l pasáu ochobre la cesión y el treslláu de la colección y del archivu personal de José Manuel González al Muséu Arqueolóxicu. El legáu, bien valoráu por investigadores, historiadores y arqueólogos, ta compuestu por pieces arqueolóxiques, llibros, documentos, fotografíes y otros bienes muebles. La esposición producida pol Arqueolóxicu inclúi dalgunos de los oxetos más relevantes, amás d’una proyección d’imáxenes qu’ilustren la vida y trayectoria del estudiosu. L’amuesa va tar abierta dende güei hasta’l 4 de marzu.

Materiales del fondu arqueolóxicu

El conteníu de la manda de José Manuel González ye tan estensu como valiosu pola información que contién. En cuantes a los materiales del fondu arqueolóxicu, localizó munchos xacimientos del Paleolíticu inferior y mediu n’esploraciones personales y recoyó materiales líticos en superficie. Ente les pieces más relevantes destaquen los grandes bifaces de cuarcita apaecíos en Llagú (Uviéu), Les Regueres y Busto (Ḷḷuarca). Per otru llau, son especialmente singulares los siguientes materiales:
- Hacha de la Edad del Bronce atopada en 1971 en Figares (Salas).
- Tesorín de monedes romanes localizaes en Foxó (Tameza) en 1917. Ye ún de los más afayos más interesantes de monedes romanes n’Asturies. Trátase d’un conxuntu de 173 monedes de bronce, de les que la mayor parte pertenecen al emperador Diocleciano (284‐305 d.C.) y alcancen hasta Constantino (306‐337 d.C.), toes en bon estáu y de llectura posible.
- Fragmentu del mosaicu de la villa romana d’Andayón (Les Regueres).
- Fragmentos de cerámica prerromana, romana y medieval.
- Molín de Ricabo. Una muela manuaria decorada que procede del castru de La Picona y que constituye una pieza estraordinaria.
Materiales del fondu documental

Respectu al fondu documental del legáu, correspuende al periodu que va dende 1930 hasta la muerte del investigador, en 1977, y alterna documentación inédita ya impresa. Predominen les obres referíes a la lexicografía, la llingüística, la hestoria, la prehistoria y l’arqueoloxía. Destaquen dos colecciones encargaes pol investigador, qu’axunten tola so obra disperso y ordenao en 5 volumes por fecha d’edición.

La documentación manuscrito recoyío por González en fiches, cuadernos y carpetes apurre munchos detalles sobre los xacimientos atopaos por él y los materiales recoyíos, amás desobre la so metodoloxía de trabayu p’afayar dólmenes, túmulos o castros.

Mención aparte merez la so colección de fotografía, cuantitativa y cualitativamente estraordinaria, y que se nutre d’imaxes que van dende semeyes familiares a trabayos de campu. Ente los oxetos ingresaos nel Arqueolóxicu figuren les sos cámares fotográfiques.

Otru llote de materiales relevante ye’l que correspuende a la cartografía, planos y dibuxos, que son soporte pa les sos publicaciones. La donación inclúi tamién pieces etnográfiques y artístiques ya inclusive el moblame del so despachu de trabayu: mesa, siella, vitrines de pieces, ficheru metálicu, cuadros, fotografíes enmarcaes, máquina d’escribir y otros oxetos acomuñaos al trabayu investigador de José Manuel González. Un espaciu que la Conseyería de Cultura tien previsto recrear nel mesmu Muséu Arqueolóxicu nuna futura esposición.

La figura de José Manuel González

José Manuel González (Paladín, Les Regueres, 1906-Uviéu, 1977) ta consideráu una figura relevante na arqueoloxía asturiana del sieglu XX. Llicenciáu en Filoloxía en 1944, empezó les sos investigaciones recoyendo la toponimia menor de la so parroquia natal, Valdunu, que constituyó la so tesis doctoral. Depués del descubrimientu del cercu romanu de Valdunu en 1947, el so llabor investigador empobinóse pa l’arqueoloxía, y dedicó el so tiempu llibre más de 30 años a percorrer Asturies p’alcontrar y documentar xacimientos al aire llibre con industria lítico del paleolíticu, delles estaciones con arte rupestre de la Edá del Bronce, más de 600 túmulos megalíticos, unos 265 castros, xacimientos de dómina romana y murueques de castiellos medievales.

González combinó nuna completa metodoloxía de trabayu la prospección y el trabayu de campu col estudiu de la topografía de los xacimientos. Publicó dellos llibros y numberosos artículos en revistes especializaes, y les sos investigaciones tomaron tamién campos como la llingüística, la onomástica, la hestoria o’l folclore. Miembru de númberu del Instituto d’Estudios Asturianos, dende 1952 punxo clases na Universidá d’Uviéu y en 1955 ingresó na Real Academia de la Historia.

Foi autor del primer gran mapa arqueolóxicu d’Asturies, que diba valir de base a les xeneraciones d’historiadores y arqueólogos que llegaron dempués. Nos sos 30 años de llabor investigador, formó un archivu valiosísimu compuestu por fiches de trabayu, cartes, fotografíes y otros documentos, amás d’una biblioteca especializada. Tamién organizó les más de 3.000 pieces arqueolóxiques recoyíes nes sos prospecciones.
26/01/2022