Etiqueta: Llaboral Ciudá de la Cultura

  • Dos espectáculos con sellu asturianu nel Teatru de la Llaboral

    Dos espectáculos con sellu asturianu nel Teatru de la Llaboral

    Proyecto Pilotu va representar La bestia negra, Premiu Oh! 2023 al Meyor espaciu Sonoru y la meyor iluminación
    Miguel Rodríguez Monteavaro con Andrés Rodriguez ya Iván Torres van poner n’escena A lluz, Orión y a nova lluz, un espectáculu que van ensayar primeramente na Llaboral con una Residencia del Programa d’Artes Escéniques

    El Teatru de la Llaboral acueye dos espectáculos con sellu asturianu nos próximos díes: La Bestia Negra de Proyectu Piloto y A lluz, Orión y a nova lluz de Miguel Rodríguez Monteavaro con Andrés Rodriguez ya Iván Torres. Llaboral Ciudá de la Cultura ye un equipamientu dependiente de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

    Esti sábadu 4 de marzu, a les 20:30 hores, la compañía Proyectu pilotu va representar La Bestia Negra, Premiu Xovellanos 2022 a la Producción Escénica y Premios Oh! 2023 al Meyor Espaciu Sonoru para Verónica R. Galán y la meyor iluminación para Pelayo Rodríguez.

    Danza, música, teatru y vídeu entemecen nesta reflexón sobro’l conceutu d’histeria atribuyíu a les muyeres, con dramaturxa y dirección de Borja Raspies y coreografía de Robeca Tassis y con Izar Gayo, Andi Bilbao, Verónica R. Galán y la mesma Robeca Tassis sobro l’escenariu.

    Les llocalidaes pa dambes obres tán disponibles na Recepción de la Llaboral, nel Centru d’Información Turística del Principáu d’Asturies (CITPA) n’Uviéu/Uviéu, nel Centru Niemeyer n’Avilés, nel teléfonu 952 076 262, en unientradas.es y na web de la Llaboral.

  • Algaire y Delagua van tocar nel Paraninfu de la Llaboral

    Algaire y Delagua van tocar nel Paraninfu de la Llaboral

    El Paraninfu de la Llaboral acueye dos conciertos con sellu asturianu de les bandes Algaire y Delagua.

    Algaire llega esti domingu 27 de payares, a les 13:00 hores, al Paraninfu en formatu cuartetu, con trés voces con percusiones y una guitarra eléctrica/acústica. A esta formación súmense programaciones lletróniques que refuercen y potencien la puesta n’escena, otorgando dinamismu al conciertu y dexando crear en dellos temes ambientes tranquilos y cenciellos y dar a otros una gran fuercia y enerxía. La banda foi galardonada apocayá col Premiu Camaretá al Meyor Cantar n’asturianu 2022 pol so cantar Coral y Maera, con lletra y música de Luis Ángels Fernández Santos.

    El próximu 11 d’avientu, a les 13:00 hores, Delagua va llevar al Paraninfu’l so proyectu Animalías, un viaxe al traviés de los sentíos onde les hermanes Sil y Gema Fernández van esbardiar enerxía acompañaes de los músicos Héctor Tuya, Sergio Pevida y Alfonso Vega. Animalías ye un proyectu musical que pretende exercer como revulsivu contra la dictadura de la perfección. Reivindica, al traviés de los sos cantares, la orixinalidá frente a la homoxeneidá, la rotura de los cánones impuestos y defende la guapura de lo distinto, la vuelta al orixe, la esencia.

    La propuesta de Delagua llega cargada de cantares que tomen dende la crítica social y la defensa de los derechos de la muyer hasta’l tratamientu de lo cotidiano como daqué escepcional, l’humor como arma de construcción masiva o la simbiosis natural ente poesía y música. Tou ello acompañáu de la proyección de vídeos ya imaxes qu’actúen como soporte integrador y evocador de lo que n’escena se manifiesta.

    Les entraes pa cada conciertu tienen a un preciu de 8 euros, con descuentu del Club Cultura Asturies hasta’l día antes (llindáu a 50 unidaes). Les localidaes tán disponibles na Recepción de la Llaboral, nel Centru d’Información Turística del Principáu d’Asturies (CITPA) n’Uviéu/Uviéu, nel Centru Niemeyer n’Avilés, nel teléfonu 952 076 262, en unientradas.es y na web de Llaboral Ciudá de la Cultura.

  • Mapi Quintana presenta pela primer vez n’Asturies Música pa tornar páxaros

    Mapi Quintana presenta pela primer vez n’Asturies Música pa tornar páxaros

    Mapi Quintana presenta pela primer vez n’Asturies Música pa tornar páxaros, nun conciertu que va ufiertar el 3 d’avientu, a les 20:30 hores, nel Teatru de la Llaboral.

    Esta obra musical incluye un repertoriu compuestu a costafecha pal conciertu inaugural del Festival Intercélticu de Lorient, onde Asturies foi la convidada d’honor, según esplicó esta mañana’l director xeneral de Política Llingüística del Principáu, Antón García, xunto a Mapi Quintana.

    Los más de los temes tán escritos n’asturianu y inclúyese un cantar en castellanu de Cris Zagaleja, autora y panderetera vallisoletana. El repertoriu contién principalmente música orixinal, anque tamién hai cantares tradicionales de Ḷḷena, conceyu de la propia Mapi Quintana.

    Van sentise melodíes asturianes a trés voces, onde l’harmonía va llevar al públicu a dómines más modernes y estétiques, inspiraes principalmente na música impresionista y el jazz. Tamién va haber espaciu pa la improvisación, tanto solista como en grupu.

    Mapi Quintana va tar acompañada nel escenariu por César Latorre (pianu), Sonia Cartón (voz y sintetizador), María Sanmiguel (voz y violín), Thomas Welvaadt (trompeta) y Juanjo Díaz (percusión). L’arte visual de Marina Durany tamién va tener una relevancia especial nesti conciertu, completando estéticamente la escena y representando visualmente les emociones que tresmiten los cantares de Música pa tornar páxaros. L’espectáculu rinde homenaxe al artista desapaecíu Elías García y a toles persones que nos dexaron nestos últimos años de pandemia.

    La entrada a esti conciertu ye gratuita, previa retirada d’invitaciones na Recepción de la Llaboral, nel Centru d’Información Turística del Principáu d’Asturies (CITPA) n’Uviéu, nel Centru Niemeyer n’Avilés, nel teléfonu 952 076 262, n’unientradas.es y na web de Llaboral Ciudá de la Cultura.

  • LLABoral Centru d’Arte compite pol premiu del públicu del Premiu Europeu Art Explora – Académie des beaux-arts 2022

    LLABoral Centru d’Arte compite pol premiu del públicu del Premiu Europeu Art Explora – Académie des beaux-arts 2022

    LLABoral Centru d’Arte en collaboración cola asociación BERDE opta al premiu otorgáu pola audiencia del Premiu Européu Art Exploraa – Académie des beaux-arts 2022 col proyectu Filme & Vis-Ability. BERDE, un proyectu d’arte y tresformamientu social pa persones con diversidá intelectual o con problemes de salú mental, presenta al pie de Llaboral Centru d’Arte’l proyectu Filme & Vis-Ability, dirixíu a persones con diversidá intelectual.

    Esta iniciativa va producir un total de 51 curtiumetraxes que darréu van ser proxectaos nel Festival Internacional de Cine de Xixón en 2023, implementando práctiques y diálogos
    innovadores.

    Filme & Vis-Ability ye un programa innovador centráu nel individuu qu’espierta y alimenta los procesos creativos desenvolviendo la capacidá de cuntar hestories al traviés de la inspiración, la observación y l’aprendizaxe del pensamientu visual. L’oxetivu principal ye ufiertar dinámiques d’aprendizaxe, ferramientes y formación que potencien, fomenten y sofiten la espresión artística al traviés de la escritura creativa y el cine pa grupos de persones con diversidá intelectual. Mientres el taller, cada participante va producir un curtiumetraxe- dende la idea hasta’l montaxe final- que se va proxectar nel Festival Internacional de Cine de Xixón 2023.

  • Cultura abre la llicitación de les obres de rehabilitación de la cúpula de La Llaboral

    Cultura abre la llicitación de les obres de rehabilitación de la cúpula de La Llaboral

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu publicó l’anunciu d’apertura de la llicitación de les obres de caltenimientu, caltenimientu y rehabilitación de la cubierta de la ilesia de La Llaboral con un presupuestu de 579.811 euros (IVA incluyíu) procedentes de los fondos europeos Next Generation dientro del Plan de Recuperación, Tresformamientu y Resiliencia del Gobiernu d’España.

    El proyectu, tramitáu al traviés de la Sociedá Pública de Xestión, Promoción Turística y Cultural del Principáu, establez un plazu d’execución de cinco meses pa realizar la intervención. Les empreses comenenciudes van poder presentar les sos ufiertes hasta’l 10 de payares.

    Les obres tienen como oxetu reparar los problemes de filtraciones que sufre la cubierta, la llinterna y los sos alcuentros, que provocaron un evidente deterioru na cúpula de la ilesia. La intervención prevista va consistir nel llevantáu de la cobertoria de cayuela pa saniar el faldón ya impermiabilizar la superficie de les cubiertes, xuntes y alcuentros. Darréu, va reteyase aprovechando toles pieces de cayuela que s’atopen en bon estáu.

    Nel interior de la cúpula encetará’l saniáu y la llimpieza de los nervios de lladriyu y los mosaicos de la llinterna, según la recuperación o reposición de pintura nes plementeríes. El proyectu contempla tamién l’aplicación d’un tratamientu hidrofugante sobre los elementos pedreses de la llinterna, la sustitución de les carpinteríes esistentes y l’arreglu y protección de les barandielles.

    Finalmente, van desenvolvese delles actuaciones pa facilitar y garantizar l’accesu a la cubierta en condiciones de seguridá y dexar los posteriores llabores de caltenimientu. D’esta miente, va rehabilitase y va impermiabilizar la escalera de formigón helicoidal que conduz a la cúpula.

    El financiamientu de l’actuación va encarar con fondos europeos Next Generation del Plan de Recuperación, Tresformamientu y Resiliencia, qu’inclúi nel so componente 24 les acciones de revalorización de la industria cultural y, dientro d’elles, los proyectos que suponen midíes de caltenimientu, restauración y puesta en valor del patrimoniu cultural.

  • Llaboral Cinemateca patrocina los nuevos proyectos de Kela Coto, Ramón Lluís Bande, Celia Viada Caso y Samuel Fernandi

    Llaboral Cinemateca patrocina los nuevos proyectos de Kela Coto, Ramón Lluís Bande, Celia Viada Caso y Samuel Fernandi

    Los nuevos proyectos cinematográficos de Kela Coto, Ramón Lluís Bande, Celia Viada Caso y Samuel Fernandi resultaron escoyíos nel programa de patrocinios de cineastes asturianos de Llaboral Cinemateca, que promueve la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu. Nesta convocatoria presentáronse un total de 22 trabayos, 14 llargos y 8 curtiumetraxes, tantu de ficción como de non ficción, toos de profesionales y ceadores del Principáu.

    Órbita ye’l primer llargumetraxe de la fotógrafa Kela Coto que parte del so últimu trabayu, el curtiu Ampliación del territoriu (2016), y del trabayu espositivu del mesmu nome, nel qu’esquiza conceutos como’l progresu, l’heriedu cultural o’l sentimientu de pertenencia. Coto da un pasu más nel so proyectu y, con una estética retrofuturista, funde’l pasáu y el futuru d’Asturies, con una identidá cultural bien amestada a lo industrial, convidando al espectador a superar l’actual crisis d’identidá y de pensamientu ya imaxinar nuevos futuros.

    La música orixinal d’esti proyectu cuerre a cargu del dúo CICADA, que formen la violista Sara Muñiz y el programador José Rilla, y recibió pa la so preproducción una residencia artística en Llaboral Centru d’Arte. Esta propuesta de Kela Coto va recibir 12.317 euros.

    ¿Cómo rodar una película de 1937 en 2022? Ramón Lluís Bande sigue col so trabayu de recuperación de la memoria histórica en Retaguardia, una pequena hestoria del cine de propaganda (en potencia) del Conseyu d’Asturies y Llión.

    Sofitándose en materiales y evidencies de la dómina -fotografies de Constantino Suárez, testos del diariu socialista Meyora o dibuxos de Goico Aguirre, ente otros- y siguiendo les premises del cine de propaganda soviéticu de los años 20 y 30 del sieglu XX, Bande presenta un proyectu de documental esperimental especulativu col que (re)construyir una colección de películes que pudieron rodase na Asturies republicana de 1936 y 1937, imaxinando cómo podría ser esi cine que, magar nunca esistió o nun llegó a los nuesos díes, podría esistir. Esti proyectu va cuntar con un patrociniu de 11.125 euros.

    Nel apartáu de curtiumetraxes resultó escoyíu’l nuevu trabayu de Celia Viada Caso que, tres l’ésitu del so primer llargu La Cai de l’Agua, presenta Gregoria, un curtiu que nos somorguia na dimensión rural d’Asturies al traviés de la hestoria de Gregoria, una muyer de 97 años, soltera y ensin descendencia, que cavilga sobre la vieyera, la dignidá del trabayu o la despoblación del mediu rural de la que comparte les sos esperiencies de vida como llabradora o vendedora n’El Fontán d’Uviéu.

    Esti proyectu, que llogró un patrociniu de 2.480 euros, foi galardonáu en 2021 col Premiu Nuevos Realizadores Contra la Violencia de Xéneru que concede’l Gobiernu del Principáu nel marcu de Festival Internacional de Cine de Xixón.

    El proyectu documental Cartografíes del monte de Samuel Fernandi, con un patrociniu de 2.040 euros, ye’l segundu curtiumetraxe escoyíu nesta convocatoria. Fernandi, que con esti proyectu llogró’l Premiu Asturies Paraísu Natural Filme Commission FICX Pro Lab 2021, convierte’l paisaxe asturianu nun personaxe con identidá propia, que dialoga colos raigaños de la so propia familia.

    Alcordances y memoria, individual y colectiva, se superponen nesta película que naz de los testimonios d’Amador y los caminos que percorría nel monte, colos sos trazos y los sos nomes, superponiendo la imaxe física sobro la imaxe fílmica pa crear una suerte de guía de monte que da continuidá al trabayu empecipiáu con Manual de la siega.

    El comité de valoración tuvo formao pola periodista y crítica cinematográfica Paula Ruiz, Doctora en Comunicación Social pola Universitat Pompeu Fabra de Barcelona y profesora acomuñada na Universidá de Murcia; Lorena Morín, formó parte del equipu del Festival Internacional de Cine de Les Palmes de Gran Canaria y trabaya na distribución cinematográfica; y Irati Crespo, graduada en Comunicación Audiovisual pola Universidá de Mondragón con amplia esperiencia en programación cinematográfica.

  • Alan Parsons aplaza al 6 d’ochobre’l conciertu na Llaboral

    Alan Parsons aplaza al 6 d’ochobre’l conciertu na Llaboral

    Alan Parsons aplaza la xira mundial prevista pa marzu d’esti añu, polo que’l conciertu que se diba celebrar el 14 de marzu nel Teatru de la Llaboral retrásase y va realizase’l 6 d’ochobre. Les entraes adquiríes para esti conciertu van ser igualmente válides pa la nueva fecha, nun siendo necesariu nengún tipu de truecu o operación sobre les mesmes.

    Aquelles persones comenenciudes na devolución del importe de les entraes van tener la opción de solicitalo, siendo l’importe devueltu pola mesma canal nel que s’efectuó la compra. La devolución de les entraes mercaes n’Internet o per teléfonu ha solicitase nel corréu eventos@turismoycultura.asturias.es , indicando los siguientes datos: canal de compra, corréu electrónicu apurríu pa la compra d’entraes, nome, localizador, númberu de teléfonu, númberu d’entraes adquiríes, fila y butaca.

    Pa la devolución de les entraes mercaes en taquilles tendrá d’allegase cola/es entrada/es y la tarxeta de compra al centru onde s’adquirieron (Llaboral Ciudá de la Cultura, el Centru Niemeyer n’Avilés y l’Oficina d’Información Turística d’Asturies n’Uviéu). El plazu de devolución de les entraes va permanecer abiertu hasta’l día 10 de mayu de 2022.

  • Olmo Cuña gana la Beca LABjoven_Experimenta 2022 con un proyectu sobre la ciudad vacacional de Perlora

    Olmo Cuña gana la Beca LABjoven_Experimenta 2022 con un proyectu sobre la ciudad vacacional de Perlora

    El xuráu de la Beca de producción LABjoven-Experimenta 2022 alcordó esti llunes 7 de marzu escoyer el proyectu Vacacional de l’artista Olmo Cuña d’ente les 17 propuestes recibíes. Vacacional ye una videoinstalación qu’esquiza les conexones ente la Ciudá Sindical Vacacional de Perlora, la noción de señardá reflexiva» y les característiques de la imaxe dixital.

    En palabres del artista’l so proyectu “busca xenerar asociaciones ente l’arquitectura del llugar, venceyada al ociu y al descansu, cola noción de señardá reflexiva» plantegada por Svetlana Boym; un tipu de señardá qu’emplega la distancia crítica pa cavilar sobre la hestoria, reconsiderar el pasu del tiempu y recuperar los venceyos ente utopía y memoria”
    Olmo Cuña toma como exa de la investigación esta ciudá residencial, construyida en 1954, en plenu réxime de Franco, pa sirvir de llugar de vacaciones a los trabayadores de les empreses públiques de toa España. Anguaño les edificaciones atópense nun avanzáu estáu de deterioru.

    L’artista, que va realizar una residencia d’ocho selmanes de duración en Llaboral pa producir el proyectu, propónse realizar una videoinstalación compuesta por una serie de películes basaes n’acciones rexistraes en Perlora. Estos xestos, que son bonales y lúdicos, son coles mesmes la resultancia d’una reflexón que busca alteriar la manera col que percibimos el contestu nel qu’asoceden. Amás el so trabayu va movese ente procesos de producción manuales y dixitales como una manera de conectar determinaos xestos del pasáu que se conecten col presente y proxéctense escontra’l futuru. Les resultancies de la residencia van amosase nuna esposición a partir del 23 de xunu de 2022.

    L’artista Olmo Cuña (Vigo, 1983) llicencióse n’Artes Visuales na Facultá de Belles Artes de Pontevedra, cursó un máster en Producción Artística na Universidá Politécnica de Valencia y formó parte del Programa  Educativo SOMA 2016 en Ciudad de México. Ente les sos esposiciones recién destaquen Lo fingido verdadero, 2021 Casa de Lope de Vega, Madrid; Inestimable Azar, 2021; XIV Bienal FEMSA, Centro Cultural Antiguo Colegio Jesuita, Pátzcuaro, Michoacán; Todo sucede como si, 2019, Can Felipa, Barcelona y Crisis?, What Crisis?, 2018 Tenerife Espacio de las Artes.

    L’actividá d’Olmo Cuña parte d’esperiencies cotidianes en distintos llugares de la so redolada, amosando especial interés en reparar y cuestionar cómo operen les formes más xeneralizaes y consumistes d’acercamientu al territoriu al traviés de la imaxe. Los sos procesos, que se basen n’aspeutos rellacionaos cola pintura y el pasu del tiempu, de cutiu incorporen activaciones o relatos colos que busca proponer otres condiciones de percepción con al respective de un determináu escenariu cultural, paisaxísticu o urbanu.

  • Morgan actúa esti sábadu nel Teatru de la Llaboral

    Morgan actúa esti sábadu nel Teatru de la Llaboral

    El grupu Morgan va ufrir un conciertu esti sábadu 26 de febreru, a les 21:00 hores, nel Teatru de la Llaboral. Morgan va presentar en Xixón el so tercer trabayu d’estudiu, The river and the stone, diez cantares nes qu’empezaron a trabayar tres el confinamientu en 2020 y que son amás la resultancia de “munches conversaciones, munches hores de creación conxunta y d’esfrutar de faer música con amigos”. Tres casi un añu de trabayu, el grupu viaxó a Francia pa grabar l’álbum nel estudiu Le Manoir de Léon al pie de Campi Campón na producción. Ta entemecíu por Stuart White en Los Ánxeles y masterizáu por Colin Leonard en Atlanta.

    Morgan nació como proyectu nel 2012, cuando Nina de Juan (pianu y voz), enseñó les sos composiciones a Paco López (guitarra y voz) y a Ekain Elorza (batería). En 2015 grabaron el so primer álbum d’estudiu, North, autoeditado y distribuyíu por ellos mesmos. El discu salió a la vienta en febreru de 2016, coincidiendo cola incorporación d’Alejandro Ovejero como baxista y David Schulthess al tecláu de la formación, que yá empezaba a dar los sos primeros conciertos en formatu eléctricu. De magar, Morgan nun pararon de tocar en directu, percorriendo les sales de tola península o en festivales como Mad Cool o Sonorama.

    A principios de 2018 publicaron Air, de nuevu autoeditáu, un discu cuayáu nel más del centenar de conciertos que dieron l’añu anterior. Amás d’escosar les entraes de munches de les sos actuaciones, como’l doblete nel Teatru Circu Price, y de tocar n’Irlanda o Reinu Uníu, tamién ganaron cinco Premios de la Música Independiente, ente ellos el de meyor artista, meyor álbum y meyor directu del añu en 2019.

    Amás, a principios de 2020 ufiertaron un conciertu nel que revistieron d’arreglos sinfónicos el so repertoriu nel Teatru Real y mientres grababen The river and the stone, llanzaron en 2021 el so primer directu grabáu nel Circu Price de Madrid mientres los dos conciertos que la banda ufiertó ellí en xineru de 2019.

  • El cineasta David Martín de los Santos presenta La vida era eso esti sábadu en Llaboral Cinemateca

    El cineasta David Martín de los Santos presenta La vida era eso esti sábadu en Llaboral Cinemateca

    El cineasta madrilanu David Martín de los Santos visita esta selmana Llaboral Cinemateca pa presentar la so ópera prima, La vida era eso, una delicáu aproximamientu a la edá adulta nominada a dos Premios Goya (meyor director novel y meyor actriz) y que protagonicen les impresionantes Anna Castillo y Petra Martínez, que pola so interpretación de María recibió’l premiu a meyor actriz nel Festival de Sevilla y nos Premios Feroz. El Paraninfu de Llaboral Ciudá de la Cultura acueye’l sábadu 19 de febreru, a les 19:00 hores, la proyección d’esta película tres la cual el realizador va caltener un alcuentru-coloquiu col públicu asistente.

    Llaboral Cinemateca ye l’espaciu dedicáu al sector creativu cinematográficu y audiovisual promovíu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de Llaboral Ciudá de la Cultura. La programación cinematográfica ufiertada por Llaboral Cinemateca ta coordinada pol Festival Internacional de Cine de Xixón/Xixón.

    En collechando un centenar de premios colos sos cuatro curtiumetraxes –Mañana no es otro día, En el hoyoLlévame a otro sitio y 23 de mayo-, David Martín de los Santos escribe y dirixe’l so primer llargometraxe de ficción, La vida era eso. El guion foi escoyíu nel programa Small is Biútiful, MadridCreaLab, La Ventana del Cine de Madrid, Meditalents y llogró’l sofitu a desenvolvimientu de la CAM, amás de ganar el premiu a Meyor Proyectu nel Festival Internacional de Almería y recibir la mención d’honor nel Premiu SGAE de Guion Julio Alejandro.

    En La vida era eso, dos muyeres españoles de distintes xeneraciones coinciden na habitación d’un hospital en Bélxica. María (Petra Martínez) vive ellí dende va décades n’emigrando na so mocedá y Verónica (Anna Castillo) ye una moza acabante llegar en busca de les oportunidaes que nunca nun atopó n’España. Ente elles fórxase una peculiar amistá que va llevar a María a entamar un viaxe de vuelta al sur d’España con una insólita misión. Lo qu’empieza como un viaxe en busca de los raigaños de Verónica, va convertir nuna oportunidá pa romper cola rutina y cuestionase los principios nos que basó la so vida.