Autor: xixonaldia

  • Retenciones nel Güerna pola quema d’una camión

    Retenciones nel Güerna pola quema d’una camión

    La quema d’un camión que circulaba pela autopista del Güerna (AP-66) ta provocando retenciones nel tráficu en sentíu Xixón. El sucesu producióse al altor del puntu kilométricu 71, nel conceyu de Ḷḷena. Efectivos de Bomberos del Serviciu d’Emerxencies del Principáu d’Asturies (SEPA), con base nos parques de Mieres y Llamorgal, escastaron el fueu, que xamuscó’l camión y los trés vehículos que tresportaba. Les llapaes nun alcanzaron a otru coche que treslladaba nun remolque.

    El Centru de Coordinación d’Emerxencies del 112-Asturies recibió l’avisu a les 08.20 hores. Na llamada informaben que taba quemando la cabina d’un camión que tresportaba coches na autopista del Güerna. La Sala 112 del SEPA movilizó una dotación de bomberos con base nel parque de Mieres y tamién activó otra dende’l parque central de Llamorgal con una autobomba nodriza. Tamién s’informó al Xefe de Zona Centro qu’allegó al incidente.

    Los bomberos dieron por controlada la quema a les 09.17 hores, pero permanecieron nel llugar realizando xeres de refrigeración hasta les 10.37 hores. L’incidente provocó’l pieslle de la vía en sentíu Xixón. El tráficu restablecióse momentos depués nún de los carriles.

  • Cortes de tráficu pol XI Triatlón Villa de Xixón

    Cortes de tráficu pol XI Triatlón Villa de Xixón

    Cortes de tráficu na zona oeste de la ciudá pola celebración del XI Triatlón Villa de Xixón. Les restricciones van afectar el sábadu pela mañana a delles víes d’El Natahoyo y La Calzada y a la contorna de la sablera de Poniente. Los cortes van durar dende les diez de la mañana hasta les dos de la tarde.

    La prueba en bicicleta va salir del paséu de Poniente pa percorrer l’avenida Juan Carlos I hasta la cai Agustín Argüelles, n’El Cerilleru. La vuelta va ser pela avenida Juan Carlos I hasta Dionisio Fernández-Nespral Aza (Muséu del Ferrocarril). El segmentu de carrera a pie va afectar al paséu de Poniente y cera de Fomentu hasta’l Puertu Deportivu.

    Pa entrar y salir d’El Natahoyo y La Calzada mientres la competición encamiéntase utilizar l’avenida Príncipe d’Asturies. L’accesu a dambos barrios pela cai Rodríguez San Pedro y Carlos Marx va tar cortáu al tráficu. Los vehículos procedentes de la cai Rodríguez San Pedro dirección La Calzada van ser esviaos pela cai Marqués de San Esteban. Amás, va acutase l’accesu de turismos nel tramu de la cai Mariano Pola ente la cai Palafox y l’accesu al Acuariu, permitiéndose namás la entrada y salida de garaxes.

    Coles mesmes, el tráficu procedente de la cai Carlos Marx en dirección a la Plaza del Padre Máximo González va cortase al altor de la Carretera Vizcaina. Va habilitase un carril en Juan Carlos I p’aportar y salir del barriu de Moreda dende l’avenida Príncipe d’Asturies.

    L’estacionamientu tará prohibíu en tol circuitu y namás se permitirá la circulación tresversal en casos d’urxencia vital. Les persones afectaes por estes restricciones pueden contactar cola Policía Local de Xixón nos teléfonos 092 y 985 18 11 00.

  • Barbón: «La sidra ye parte fundamental de la economía d’Asturies»

    Barbón: «La sidra ye parte fundamental de la economía d’Asturies»

    Adrián Barbón punxo en valor la sidra esti miércoles mientres visita una visita al Llagar Frutos, en Quintueles (Villaviciosa). «Ye una parte fundamental del desenvolvimientu económicu, non solo de les nueses tradiciones», dixo. A manera d’anécdota, el candidatu a la presidencia del Principáu señaló que «Casado, cuando faltó a frixuelos y horros faltó-y la sidra» frente a la posición de la FSA-PSOE, «porque nós reivindicamos la sidra, sobremanera como parte de la crecedera económica d’Asturies».

    Adrián Barbón puntualizó que nel programa de gobiernu de los socialistes «tenemos midíes para potenciar el sector, más allá de lo que fixo’l Gobiernu del Principáu, que creo que ye enforma, sobremanera tocantes a Patrimoniu Inmaterial de la Unesco, creemos qu’hai qu’ampliar la variedá del productu, non solo la sidra tal que lo conocemos sinón otres ufiertes y otres variedaes que dexen siguir desenvolviendo’l sector”.

    En concretu, Adrián Barbón, en declaraciones a los medios, esplicó que «proponemos ampliar el númberu de variedaes de mazana que formen parte de la Denominación d’Orixe para favorecer la vienta». Nun escaeció reconocer que «tamos tamién énte una realidá periódica porque, dependiendo del añu, queda muncha mazana ensin recoyer. Queremos acompañar a productores y llagareros por que se peracaba esa mazana”, detalló sobro «un sector económicos estratéxicu en Villaivicios y en toa Asturies por eso queremos reivindicar la importancia de la sidra».

    Finalmente, pidió’l sofitu electoral al candidatu municipal, Alloñando Vega, que como alcalde «dexó ver a un gobiernu municipal serenu, tranquil y cercanu a la ciudadanía». El candidatu tuvo acompañáu na so visita por Gimena Llamedo, cabeza de llista d’Oriente, Alejandro Vega, candidatu a l’alcaldía de Villaviciosa, y Juan Cofiñu, Ángel Morales y Esther Freile, candidatos autonómicos.

  • Directu: debate de candidatos a l’Alcaldía de Xixón

    Directu: debate de candidatos a l’Alcaldía de Xixón

    La Federación d’Asociaciones de Vecinos (FAV) entama esti miércoles nel Teatru Xovellanos un debate ente los principales candidatos a l’Alcaldía de Xixón. Cualquier vecín de la ciudá puede plantegar una entruga al traviés de Facebook, Twitter o enviando un corréu llectrónicu a: gijonpregunta@gmail.com.

  • «En diez meses solucionamos un problema de 17 años»

    «En diez meses solucionamos un problema de 17 años»

    El ministru de Fomentu en funciones, José Luis Ábalos, punxo esta mañana en valor, na so visita a Xixón, la firma del conveniu del Plan de Víes. Señaló que «adquirí un compromisu y roblé el conveniu, lo que significa qu’un gobiernu, en 10 meses, foi capaz de solucionar un problema que llevaba 17 años arrastrándose y nun se solucionara».

    Ábalos esplicó que’l Plan de Víes «ye l’apueste por un proyectu fundamental pal desenvolvimientu de Xixón», que supón un costu que supera los 1.000 millones, de los cualos 814 queden por invertir y 614 millones que va poner Adif directamente de la so participación na sociedá, «colo que va suponer de tresformamientu urbanu y de conexón, que va significar un impulsu de rexeneración urbana bien importante».

    Amás, el ministru destacó que «la FSA-PSOE foi decisiva nel panorama nacional que tenemos, gracies a la vicesecretaria xeneral del PSOE, Adriana Lastra, y tamién a Adrián Barbón, que foi un bastión fundamental para’l socialismu español». «La influencia del socialismu asturiano», añadió, «ye definitiva nel partíu y nel Conseyu de Ministros».

    Pela so parte, Adrián Barbón, en declaraciones a los medios, esplicó que «el ministru Ábalos vien a Asturies pola especial vinculación de la FSA-PSOE y la so influencia, porque nuevamente l’axenda asturiana ta nel Conseyu de Ministros». Énte les crítiques pola presencia de ministros socialistes n’Asturies, el candidatu a la presidencia punxo en valor que «los ministros vienen a Asturies pola influencia política de la FSA-PSOE, tantu nel PSOE como nel Conseyu de Ministros, vienen trabayar y a recoyer les reivindicaciones que tresllada la ciudadanía asturiana».

    Respectu al plan de víes, Adrián Barbón sorrayó que «el ministru Ábalos comprometióse a arreglar una cuestión histórica de Xixón, que llevaba años de muncho dichu y poco fechu. Güei ye una realidá yá roblada que la ciudadanía de Xixón sabe que foi gracies al trabayu del PSOE». Xuntu al proyectu xixonés, en materia d’infraestructures, felicitóse de que «la variante de Payares ye la primer vegada que s’empobina de forma definitiva por que rematen les obres en 2020 y en 2021 pueda tar en serviciu dempués de 7 años de inacción de gobiernu del PP».

  • Los conceyales de Podemos-Equo comprométense a nun cobrar más de 1.980 euros

    Los conceyales de Podemos-Equo comprométense a nun cobrar más de 1.980 euros

    Podemos-Equo Xixón presentó esti miércoles el so códigu éticu, un documentu que van roblar toos y toles candidates de la coalición: «Énte quien piensen qu’en política tol mundu ye igual, nesta candidatura diferenciámonos del restu de formaciones por cuestiones como esta: nuna ciudá na que ye poco la xente que cobra 2.700 euros netos al mes Podemos-Equo Xixón adquier el compromisu de nun cobrar más del equivalente 2,2 vegaes el Salariu Mínimu Interprofesional, 1.980 euros, y a llindar los mandatos a ocho años nes instituciones», espón Juan Chaves, integrante de la candidatura. «Creemos que na política ye un serviciu públicu nel qu’hai que tar de camín y nun faer d’ella un oficiu vitaliciu”,

    La coalición va plantegar al restu de partíos con presencia na Casa Conceyu que faigan sos estos compromisos «pa dar un mensaxe a la ciudadanía de Xixón de qu’en política nun somos toos iguales y de que tenemos que ser como la xente a la que representamos», añade Chaves. Estes cuestiones van presentar nel primer Plenu de la nueva Corporación coles mires de que toles fuerces asuman la llimitación de sueldos y tamién el númberu de persones con dedicación, qu’anguaño llega a 21 conceyales.

    «Nel casu de qu’estes midíes nun sían aprobaes, los conceyales de Podemos-Equo Xixón sí van acatar esti códigu éticu y van arrenunciar a tola remuneración qu’entepase los 1.980 euros. Col escedente vamos faer un fondu común pa financiar a les ONGs y entidaes sociales de la nuesa ciudá», indica Laura Tuero, númberu dos de la candidatura.

    Un compromisu éticu que yá se fixo efectivu esti mandatu que termina. Los conceyales de Xixón Sí Puede asumieron dende’l primer momentu la llimitación de salarios que marca Podemos, coles modulaciones correspondientes en función de les situaciones personales de quien tienen fíos o persones mayores o dependientes a cargu. «De los cuatro conceyales con dedicación plena que se asignaben al grupu municipal en 2015, namás s’aceptaron trés, arrenunciando a una d’elles y los conceyales cotizaron al 75% del salariu, lo qu’en conxuntu dexó aforrar 200.000 euros pa la ciudá de Xixón», afirma Tuero, remarcando que «somos la única organización en Xixón que se presenta con un códigu tan estrictu».

    Esti códigu éticu va aplicase a toos integrantes de la formación, incluyida quien ocupe l’alcaldía: «Frente a los 4.500 euros que cobra anguaño la primer edil, Carmen Moriyón, Yolanda Huergo va tener un salariu de 1.980 euros nel casu d’ocupar l’alcaldía», apunta’l númberu dos de la candidatura.

    «A pesar de qu’en 2015 José María Pérez, voceru del grupu municipal del PSOE, nun aceptó roblar esti códigu, sí vamos encamentar a Ana González y a tola so candidatura a qu’asuma estos compromisos éticos que llevamos al Conceyu de Xixón», adelantra Laura. Tuero.

    «Nun tenemos puertes xiratories, vinimos ameyorar la vida de la xente, non a buscar puestos de trabayu en grandes empreses o corporaciones como faen otros, polo que nun va ser posible que nengún de los conceyales pueda ocupar, nel plazu de cinco años posteriores a la finalización del mandatu, nengún altu cargu executivu n’empreses venceyaes con decisiones del so mandatu. Namás entendemos la política de forma participada, tresparente y al serviciu de los xixoneses», caltien el númberu dos de la candidatura.

  • Álex Alegría: «Nel Sporting volví a sentime futbolista»

    Álex Alegría: «Nel Sporting volví a sentime futbolista»

    Álex Alegría llegó cedíu nel mercáu d’iviernu, procedente del Rayo Vallecano en calidá de vencíu pol Betis. El so futuru ta en manos del club verdiblancu, pero’l delanteru dexó clares les sos intenciones: «Siguir equí ye la mio primer opción, pero dependo del Betis». Reconozse «feliz en Xixón, tanto la mio familia como yo, y eso pa mi ye daqué fundamental».

    Aspira a llegar a los siete goles desque llegó. Alegría marcóse esa cifra y quéden-y dos partíos pa poder llogralo. Nun dulda en señalar na sala de prensa de Mareo que «nel Sporting volví sentime futbolista». Dá-y especial valor, porque «muncha xente duldaba de cómo podía recuperame de la mancadura que tuvi». Güei nun s’entrenó por un golpe nun cadril. Nun-y torgará tar a disposición el sábadu.

    De lo vivío nesta etapa roxiblanca, quédase «cola capacidá de recuperación que tuvimos». Al respective de les últimes selmanes, cree que «los rivales pudieron estudianos, amás de que pudo faltanos efectividá». Ta contentu de la so asociación con Djurdjevic: «Formamos una bona dupla, na qu’ún-y apurre al otru».

  • Un escursionista cai al ríu na Sienda l’Osu

    Un escursionista cai al ríu na Sienda l’Osu

    Un home resultó mancáu en cayendo dende unos trés metros a la vera del ríu cuando s’atopaba na Sienda del Osu, pasada la esviadura para Teberga, na primer ponte percima del ríu, en Proaza. L’afectáu, un varón de 45 años, foi evacuáu nel helicópteru medicalizáu del Serviciu d’Emerxencies del Principáu d’Asturies (SEPA) al Hospital Universitariu Central d’Asturies (HUCA) n’Uviéu. L’afectáu foi asistíu nel llugar pol médicu rescatador y sacupáu, darréu, inmovilizáu, por aciu una operación de grúa a l’aeronave.

    Hasta’l llugar del accidente tamién se movieron efectivos de Bomberos del SEPA con base nel parque de Proaza que collaboraron y participaron na evacuación y rescate. Los bomberos xuntu al equipu de rescate inmovilizaron al mancáu y treslladaronlu hasta la otra vera del ríu onde l’helicópteru puedo realizar la evacuación. Na zona había un tendíu eléctricu que torgaba un mayor acercamientu. Por cuenta de más pruebes y hasta nueva valoración médica l’home presentaba politrauma de pronósticu reserváu.

    El Centru de Coordinación d’Emerxencies del 112 Asturies recibió l’avisu a les 19.40 hores. Na llamada, realizada por un guarda de la zona, indicaba qu’una persona cayérase dellos metros en venciendo la barandiella a la vera del ríu. Darréu una persona que lo vio dende l’otru llau llogró llegar hasta él y acompañalu, suxetándo-y la cabeza y tapándolu, hasta que llegaron al llugar los bomberos.

    Amás de pasar l’avisu al Serviciu d’Atención Médica Urxente (SAMU), la Sala 112 del SEPA, activó l’helicópteru medicalizado col Grupu de Rescate y a efectivos de Bomberos del SEPA con base nel parque de Proaza. L’incidente, como marca’l protocolu, tamién se punxo en conocencia de la Guardia Civil.

  • Siri Hustvedt, Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres

    Siri Hustvedt, Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres

    La escritora estadounidense Siri Hustvedt (Northfield, Minnesota, EE. UU., 19 de febreru de 1955) foi galardonada col Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres 2019, según fixo públicu güei n’Uviéu‘l xuráu encargáu de la so concesión. Novelista, ensayista y poeta, d’oríxenes noruegos, llicenciada n’Hestoria nel St. Olaf College, doctoróse en 1986 en Lliteratura Inglesa pola Universidá de Columbia con una tesis sobre Charres Dickens na que yá apaecen los sos autores de referencia, ente otros, Kierkegaard, Emile Benveniste, Roman Jakobson, Mikhail Bakhtin, Freud, Lacan, Mary Douglas, Ricoeur o Julia Kristeva. Esperta en neurociencia y psicoanálisis, la so primer publicación foi un poema en The Paris Review. En 1982 publicó una colección de poesía, ‘Reading to You’. Conoció a Paul Auster –Premio Príncipe d’Asturies de les Lletres 2006– nuna llectura de poemes en 1981 y casáronse al añu siguiente.

    Estudiosa ya intelectual que s’ocupa de les cuestiones fundamentales de la ética contemporanea y l’epistemoloxía y conocida tamién pola so militancia feminista, contribuyó cola so obra al diálogu interdisciplinariu ente les ciencies y les humanidaes. Publicó ensayos y artículos en revistes académiques y científiques, ente otres en Contemporary Psychoanalysis, Seizure: European Journal of Epilepsy, Neuropsychoanalysis y Clinical Neurophysiology. La so colección de 32 conferencies y artículos pronunciaes y publicaos respectivamente ente 2005 y 2011, Living, Thinking, Looking, 2012 (Vivir, pensar, mirar, 2013) ye una amuesa del so ampliu y fondu aprendizaxe en delles disciplines. Nellos desenvuelve dalgunos de les sos temes preferíes, rellacionaos cola lliteratura, la filosofía, la psicoloxía, el psicoanálisis y les neurociencies.

    Conocida tamién pola so militancia feminista, contribuyó cola so obra al diálogu interdisciplinariu ente les ciencies y les humanidaes

    Traducida a más de trenta idiomes, Hustvedt publicó en 1992 la so primer novela, ‘The Blindfold’ (‘Los güeyos vendaos’) y cola so tercer obra, ‘What I Loved’ (‘Too cuanto amé’, 2003) consiguió sonadía internacional. En 2010 publicó l’ensayu ‘The Shaking Woman or A History of My Nerver’ (‘La muyer trémbole o la hestoria de los mios nervios’, 2010). Bien interesada tamién pola pintura, impartió charres sobro esta tema nel Muséu del Prau y nel Metropolitan Museum of Art de Nueva York y publicó un volume d’ensayu, ‘Mysteries of the Rectangle: Essays on Painting’ (‘Los misterios del rectángulu’, 2005). Otres obres sos son ‘The Enchantment of Lily Dahl’ (‘El conxuru de Lily Dahl’, 1996), ‘The Sorrows of an American’ (‘Escoyía pa un americanu’, 2008), ‘The Summer Without Men’ (‘El branu ensin homes’, 2011), ‘The Blazing World’ (‘Un mundu esllumante’, 2014), ‘Reading to You’, 1983 (‘Lleer pa ti’, 2007), ‘Yonder’ (‘En llontanza’, 1998) y ‘A Plea for Eros’, 1997 (‘Una súplica pa Eros’, 2005). El so últimu ensayu publicáu ye ‘A Woman Looking at Men Looking at Women’, 2016 (‘La muyer que mira a los homes que miren a les muyeres’, 2017).

    Doctora honoris causa pola Universidá Stendhal de Grenoble (2015), en 2004 recibió’l Premiu de los Llibreros de Quebec por Tou cuanto amé y en 2012, el Premiu Internacional Gabarrón de Pensamientu y Humanidaes gracies a el so llabor investigador y les sos idees sobro filosofía, neurociencia y psicoloxía.

    El xuráu tuvo presidíu por Santiago Muñoz Machado ya integráu por Xosé Ballesteros Rey, Xuan Bello Fernández, Blanca Berasátegui Garaizábal, Jordi Gracia García, Lola Larumbe Doral, Antonio Lucas Herrero, Carmen Millán Grajales, Rosa Navarro Durán, Leonardo Padura Fuentes, Pablo Remón Magaña, Laura Revuelta Sanjurjo, Ana Santos Aramburo, Íker Seisdedos García, Diana Sorensen, Juan Villoro y Fernando Rodríguez Lafuente (secretariu).

    Los Premios Princesa d’Asturies tán destinaos a galardonar «el llabor científicu, técnicu, cultural, social y humanitariu realizáu por persones, instituciones, grupos de persones o instituciones nel ámbitu internacional”. Conforme a estos principios, el Premiu Princesa d’Asturies de les Lletres concédese «al llabor de cultivu y perfeccionamientu de la creación lliteraria en tolos sos xéneros».

    Nesta edición allegábense un total de 28 candidatures procedentes de 17 países. Este foi’l quintu de los ocho Premios Princesa d’Asturies que se conceden anguaño, en que cumplen el so trixésimu novena edición. Enantes fueron otorgaos el Premiu Princesa d’Asturies de les Artes al dramaturgu británicu Peter Brook, el de Comunicación y Humanidaes al Muséu Nacional del Prau, el de Cooperación Internacional al matemáticu ya inxenieru estadounidense Salman Khan y Khan Academy y el de los Deportes a la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn. Nes próximes selmanes van fallase los correspondientes a Ciencies Sociales, Investigación Científica y Técnica y Concordia. Caún de los Premios Princesa d’Asturies ta dotáu con una escultura de Joan Miró, un diploma, una insinia y 50.000 euros.

  • Álex Alegría trabaya preventivamente nel ximnasiu

    Álex Alegría trabaya preventivamente nel ximnasiu

    Un golpe na cadera fizo qu’Álex Alegría reciba tratamientu, sométase a fisioterapia y trabaye nel ximnasiu separáu del grupu. Sicasí, los servicios médicos del club xixonés alvierten de que se trata d’una midida preventiva y que nun apeligra que’l delanteru del equipu pueda participar nel partíu d’esti próximu sábadu énte l’Albacete n’El Molinón.

    Quien foi novedá sobro’l prau ye Ivi, qu’empieza a dexar tras les sos dolencies musculares. Fixo’l trabayu de calentamientu colos sos compañeros y prosiguió depués, al pie de Aitor, col rehabilitador. L’entrenamientu de mañana xueves va repetise: a les 10.30 hores, en Mareo, de puertes abiertes.

    Baxes y altes nel Albacete

    En cuanto al Albacete, va llegar ensin el so máximu goliador, Jérémie Bela, que vio’l pasáu llunes la so quinta tarxeta mariella. Otra manera, Luis Miguel Ramis recupera a Eugeni y Fran García.