Etiqueta: Conseyería de Cultura

  • Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede movilicen más de 700.000 euros pa programar 465 espectáculos y actividaes hasta xunu

    Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede movilicen más de 700.000 euros pa programar 465 espectáculos y actividaes hasta xunu

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés del programa Asturies Cultura en Rede, va movilizar hasta’l próximu mes de xunu 701.500 euros pa llevar 465 espéctaculos y actividaes per tol territoriu asturianu. La Cinemateca Ambulante, que programa trimestralmente, va llevar a cabu 103 proyecciones en 22 conceyos hasta’l mes d’abril.

    La planificación de les programaciones nos distintos circuitos d’Asturies, Cultura en Rede, respuende a la selección realizada nes convocatories pa los circuitos de Música, Artes Escéniques, Lliteratura, Cultura Tradicional, Artes Plástiques y Visuales, el circuitu Xacobéu y La Cinemateca Ambulante. A esta programación va sumase d’equí a poco la del circuitu Autores nel Camín, que tien un presupuestu de más de 50.000 euros.

    La Conseyería de Cultura punxo en marcha los circuitos culturales del programa Asturies, Cultura en Rede n’ochobre del 2019 cola mira d’ampliar la ufierta empobinada a creadores de les distintes disciplines culturales y de facilitar la programación d’espectáculos y eventos per tol territoriu asturianu.

    Los circuitos culturales mándense por un sistema de cofinanciación ente’l Gobiernu d’Asturies y les alministraciones locales mediante’l cual la Conseyería de Cultura aporta ente’l 50 y el 90 % del presupuestu de cada esposición, espectáculu o eventu cultural, dependiendo del porcentaxe de la población de los conceyos, de forma qu’aquellos con menos habitantes reciban siempre una cantidá mayor.

    Les cifres de los distintos circuitos culturales pal semestre próximu (sacante La Cinemateca Ambulante, que programa de forma trimestral) son estes:

    • Circuitu d’Artes Escéniques. Los 44 artistes, compañíes y empreses escoyíos van protagonizar 115 funciones en 41 conceyos asturianos. A esti circuitu destínense 270.000 euros na convocatoria d’esti semestre.
    • Circuitu de Música. Los 43 artistes y grupos solicitaos por 37 conceyos van realizar 49 conciertos. La inversión pa esti circuitu ye de 92.000 euros.
    • Circuitu de Cultura Tradicional. Ventidós profesionales van protagonizar 69 eventos en 27 conceyos. El presupuestu supera los 49.000 euros.
    • Circuitu de Lliteratura. 71 eventos de 31 creadores van llegar a 34 conceyos. Nesta convocatoria, la inversión ye de 46.000 euros.
    • Circuitu d’Artes Plástiques y Visuales. Diez artistes y galeríes, escoyíos nes dos últimes convocatories, van llevar a cabu 19 esposiciones en 12 conceyos. Hasta esti vienres próximu, los conceyos participantes nos circuitos puen solicitar entá más programación. Los costos de la producción de los 12 proyectos escoyíos na última convocatoria xuben a 100.000 euros.
    • Circuitu Xacobéu. Con un presupuestu de 74.000 euros, el circuitu incluye 39 eventos de 23 compañíes y empreses, que van llegar a 18 conceyos.
    • Llaboral Cinemateca. El ciclu de cine itinerante La Cinemateca Ambulante programa hasta abril 103 proyecciones en 22 conceyos, con un presupuestu de 20.500 euros.

    La programación de los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede pue consultase na páxina web asturiesculturaenrede.es.

  • El futuru plan de la cultura castreña prevé la ellaboración d’un atles d’accesu llibre de tolos xacimientos asturianos

    El futuru plan de la cultura castreña prevé la ellaboración d’un atles d’accesu llibre de tolos xacimientos asturianos

    El futuru Plan Director de la Cultura Castreña d’Asturies, que recueye un paquete d’actuaciones pa estos xacimientos y prevé la ellaboración d’un atles con información detallada sobre caún, va presentase al Conseyu de Patrimoniu Cultural pa la so aprobación antes de fin d’añu. Asina lo anunció güei la conseyera de Cultura, Berta Piñán, na Xunta Xeneral, onde destacó la complexidá del procesu d’ellaboración d’esti documentu pola amplitú del fenómenu n’Asturies, onde s’identificaron yá camín de los 270 poblaos.

    “La redacción d’un plan director pa xacimientos castreños preséntase como la solución la cuenta pa repasar l’estáu actual d’esta categoría singular del nuestru patrimoniu cultural, valorando la so evolución desque caún foi reconocíu y determinando les actuaciones más convenientes en cada casu”, esplicó Piñán.

    Personal técnico del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies foi l’encargáu d’ellaborar, a lo llargo d’anguaño, el primer plan director, que se concibe como un documentu de xestión y incluye un apartáu sobre la historia de la investigación nesti ámbitu, con una valoración de les iniciatives desenvueltes nes últimes décades. Ente estes actuaciones, la conseyera mentó les impulsaes pol Parque Arqueolóxicu-Natural de La Campa Torres de Xixón, los planes arqueolóxicos de la cuenca del Navia o del xacimientu d’Os Castros, en Taramundi, y les investigaciones sobre los proyectos de Castella, Beriso, La Campa Torres, La Punta Muyeres o Antrialgo.

    Esti documentu, el primeru d’estes característiques ellaboráu n’Asturies, recueye tamién un análisis de les amenaces pal caltenimientu del patrimoniu castreñu, rellacionaes tanto col so réxime de propiedá como colos usos del suelu, los espolios de bienes arqueolóxicos vinculaos al usu de detectores de metal o la exhumación d’estructures que se caltienen espuestes dende’l so descubrimientu, ensin midíes concretes de salvaguarda.

    “Un problema especial que ye oxetu d’un análisis particularizáu ye’l de los castros amenazaos pola dinámica marina o por argayos de resultes de desmontes masivos de lladera. Tamién la promoción turística inapropiada o la catalogación duldosa de dellos recintos supuestamente castreños se traten nesti plan director”, indicó la titular de Cultura.

    Actualización del inventariu arqueolóxicu

    El documentu parte de los estudios singulares realizaos en dellos xacimientos castreños y recueye una partida de propuestes xenériques d’actuación que se resumen na necesidá d’actualizar l’inventariu arqueolóxicu de los recintos castreños; la verificación de los xacimientos col usu de tecnoloxíes nueves como la teledetección, siguida d’intervenciones arqueolóxiques d’urxencia que confirmen o refuguen la identificación d’un sitiu como xacimientu castreñu; programes d’adquisición de terrén y afitamientu de murueques; midíes relatives a la recuperación de materiales y la ellaboración d’un inventariu de fondos con procedencia castreña nel Muséu Arqueolóxicu d’Asturies y d’un atles, desque se revise l’inventariu. Esti atles concíbese como repositoriu xeneral, d’accesu llibre, con información detallada de cada xacimientu y documentación rellacionao.

    Nesti sentíu, la conseyera punxo en valor la adopción recién de técniques de teledetección que dexen reconocer recintos inéditos, como los castros de Llanera, Somiedu y Sotu’l Barcu, identificaos nel 2020 y 2021, y que’l Conseyu de Patrimoniu Cultural alcordó incluyir nel Inventariu de Patrimoniu Cultural la selmana pasada.

    Piñán incidió tamién  na importancia de cuntar con un documentu como’l plan director que, al empar, propón la ellaboración de proyectos específicos pa los conxuntos castreños más relevantes, nos que yá se trabaya anguaño.

    “La cultura castreña asturiana ye un ámbitu de la nuestra cultura que ta n’estudiu permanente”, aseguró la conseyera, quien repasó les acciones llevaes a cabu nesti últimu añu, como l’autorización de llabores d’investigación en dellos xacimientos qu’ameyoren el conocimientu científicu. Esti ye’l casu de los castros de Castiel-Puntamuyeres, en Valdés, y del d’Antrialgo (Piloña). Piñán refirióse igualmente al vistu bonu al plan integral d’investigación y meyora física del castru de La Campa Torres, en Xixón. ​​​​​​​

  • Teatro del Cuervo ensaya Orsai nel Teatru de la Llaboral

    Teatro del Cuervo ensaya Orsai nel Teatru de la Llaboral

    La compañía Teatro del Cuervo ensaya’l so nuevu espectáculu, Orsai, del 25 al 27 d’ochobre nel Teatru de la Llaboral

    Sergio Gayol protagoniza esti monólogu nel que nos adientramos na vida d’Amancio, un humorista en fuera de xuegu que nos ufre’l so espectáculu definitivu, Orsai, un intentu desesperáu de recuperar a la so muyer y  a la so carrera.

    Teatro del Cuervo, compañía de teatru asturiana de más de catorce años d’esperiencia, produz Orsai, con testu y dramaturxia de Sergio Gayol y Patricia Rodríguez; la última ye tamién responsable de la dirección escénica. Eduardo Espina encárgase del diseñu de lluces; Azucena Rico, del vestuariu; Josune Cañas, de la escenografía; Roberto Lorenzo, del diseñu de soníu; Carlos José Martínez compón la banda sonora; y Rebeca Martín Tassis coreografía l’espectáculu.

    La compañía alcuéntrase ensayando na Llaboral nel marcu del Programa de Residencias del Centro de Recursos Escénicos del Principáu d’Asturies, un proyectu con sede en Llaboral Ciudá de la Cultura qu’ufre sofitu a la creación artística de les compañíes profesionales asturianes, poniendo a la so disposición recursos económicos, instalaciones y medios técnicos qu’impulsen la creación escénica de profesionales de la rexón. Llaboral Ciudá de la Cultura ye un equipamientu dependiente de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

  • Cultura constituye la Mesa del Horru p’abordar la regulación de los elementos etnográficos

    Cultura constituye la Mesa del Horru p’abordar la regulación de los elementos etnográficos

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, presidió esti miércoles la primer xunta de la Mesa del Horru. Esti muérganu tien como la so principal finalidá abordar la futura regulación d’horros y paneres pa garantizar el so futuru y protexer el so valor cultural. La Mesa del Horru, promovida dende la Dirección Xeneral de Cultura y Patrimoniu, ta integrada por espertos, profesionales, representantes de l’Alministraciones autonómica y de los conceyos, asociaciones y entidaes de distintos ámbitos rellacionaos col estudiu, la restauración y el caltenimientu d’horros y paneres.

    Na so primer xunta, la Mesa del Horru fixo efectiva la so constitución. Presidida pola conseyera Berta Piñán, l’organismu va tener como vicepresidente al director xeneral de Cultura y Patrimoniu, Pablo León. La representación del Gobiernu asturianu complétase con seis vocalíes: la viceconseyera de Turismu, Graciela Blanco; los directores xenerales d’Ordenación del Territoriu y Urbanismu, Alfonso Toribio; de Planificación, Infraestructures Agraries y Montes, Fernando Prendes; y de Política Llingüística, Antón García; la directora de Desenvolvimientu Rural ya Industries Agraries, Begoña López, y el comisionáu pal Retu Demográficu, Jaime Izquierdo.

    En representación de la Federación Asturiana de Conceyos (FACC) formen parte de la mesa l’alcalde de Sobrescobiu, Marcelino Martínez, y l’alcaldesa de Colunga, Alejandra Cuesta. Amás, van tar presentes nel organismu’l director del Museu del Pueblu d’Asturies, Xuacu López; el lletráu Iganacio Arias, Enriqueta de Valdés, de la Fundación Cardín; Roberto Álvarez, del Centru d’Interpretación del Horru de Güeñu; Cristina Cantero, de l’Asociación Asturiana d’Antropoloxía y Patrimoniu Etnolóxicu; Fernando Mora, de l’Asociación d’Amigos del Horru; Abel Vega, de la Fundación Cetemas; Ástur Paredes, de la Fundación Belenos; José Ramón Puero, del Colexu d’Arquiteutos d’Asturies; y Mariana Suárez y César Javier Álvarez, de la Dirección Xeneral de Cultura y Patrimoniu.

    La mesa va trabayar con una serie de documentos técnicos redactaos nos últimos años pa ellaborar el plan de trabayu afayadizu y abordar cuestiones relevantes que nunca se regularon espresamente, como los usos permitíos, la evolución de les tipoloxíes o la concreción de materiales y sistemes de restauración. L’organismu va tener qu’adoptar decisiones sobre aspectos tan relevantes como si tienen de regulase dende Patrimoniu los horros de nueva construcción, si l’horru nuevu sigue siendo horru, si pueden añadir elementos y siguir considerándolo horru, ente otres cuestiones. Tamién sobre’l so usu, incluyíu l’habitacional, o sobre la posibilidá d’utilizalu como agospiamientu rural singular.

  • Cultura entrega los premios lliterarios en llingua asturiana

    Cultura entrega los premios lliterarios en llingua asturiana

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Turismu, Berta Piñán, va presidir esti xueves la gala d’entrega de los cinco premios lliterarios otorgaos esti añu pol Gobiernu asturianu. La convocatoria enmárcase na política de consolidación de la llingua asturiana como vehículu d’espresión lliteraria de primer orde. L’actu va tener llugar a les 19.00 hores nel salón d’actos del Muséu Arqueolóxicu d’Asturies, n’Uviéu.

    El premiu Xosefa Xovellanos de Novela, na so 40 edición, recayó en Francisco Álvarez González, pola so obra Los xardinos de la lluna. El Xuan M.ª Acebal de Poesía, que cumple la so 25 edición, entrégase a Gonzalo González Barreñada, pol poemariu El llar n’orde. El premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu, tamién na so 25 edición, va recibilu José Ángel Gayol, pol trabayu tituláu El silenciu invisible. Ruma Barbero foi’l ganador de la 11.ª edición del Alfonso Iglesias, cola obra gráfica Seltegu. A lo último, la compañía Factoría Norte ganó’l premiu Nel Amaro de teatru profesional, na so tercer edición, pol espectáculu Les rellaciones peligroses.

    Na gala, los premiaos van recibir una pieza artística en reconocencia a la calidá de la so obra y la so significación como aportación a la creación lliteraria en llingua asturiana. La gala va cuntar amás cola actuación musical de Mario Bernardo y Cristina Gestido.

  • El Principáu va trabayar nun modelu d’oficialidá «realista»

    El Principáu va trabayar nun modelu d’oficialidá «realista»

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu destacó esti martes la relevancia que’l Gobiernu asturianu quier dar a la Política Llingüística esta llexislatura. Asina lo aseguró la titular del departamentu, Berta Piñán, quien compareció na Xunta Xeneral pa esponer les principales llínees polítiques de la so conseyería pa esta llexislatura.

    La conseyera anunció que’l so departamentu va ser especialmente activu «pa trabayar nuna propuesta de modelu d’oficialidá realista, acorde cola situación sociollingüística asturiana, y construyíu sobro’l consensu». Nesti sentíu, Piñán anunció la puesta en marcha nos próximos meses del Conseyu Asesor de Política Llingüística. Coles mesmes, aseguró que se van crear comisiones permanentes conxuntes cola conseyería d’Educación y la de Ciencia, Universidá ya Innovación

    La Dirección Xeneral de Política Llingüística va trabayar cola Xunta Asesora de Toponimia pa completar esta llexislatura la revisión de la toponimia tradicional. Tamién se quier avanzar nel so usu alministrativu y nel so espardimientu cartográficu. De la mesma, la conseyería quier completar los procesos de normalización dixital y l’implantación de traductores, buscadores y ferramientes qu’asitien l’asturianu na rede. Nel mesmu capítulu, Piñán afirmó que se va trabayar pa llograr la especialidá docente pal asturianu.