Autor: xixonaldia

  • Espertes en cultura y sostenibilidá xúnense a la comisión científica de Llaboral pa impulsar la so visión innovadora

    Espertes en cultura y sostenibilidá xúnense a la comisión científica de Llaboral pa impulsar la so visión innovadora

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, anunció ayeri na Xunta Xeneral la incorporación de dos nueves espertes a la comisión científica de Llaboral Centru d’Arte y Creación Industrial: Belén Álvarez Cabrera y Brenda Chávez, que se suman a los prestixosos profesionales que s’integraron apocayá nesti órganu, Blanca de la Torre y Bartomeu Marí. Estes incorporaciones van dexar reforzar el centru cultural y asesorar a la fundación.

    La incorporación de Belén Álvarez Cabrera y Brenda Álvarez consolida’l prestixu y la capacidá d’análisis del centru n’árees clave como’l derechu de la cultura y la sostenibilidá nel consumu.

    Belén Álvarez Cabrera

    Ye socia-directora del Departamentu de Derechu de la Cultura de Gabeiras y Asociaos, con más de 20 años d’esperiencia en propiedá intelectual nos sectores audiovisual, musical, artes escéniques y creación visual. Trabayó en firmes llegales de reconocíu prestixu y dirixó l’asesoría llegal de la entidá de xestión VEGAP. Amás, participa davezu como ponente en conferencies y publicaciones especializaes en derechu de la cultura y propiedá intelectual.

    Brenda Chávez

    Ye periodista ya investigadora especializada en sostenibilidá, consumu y cultura. Llicenciada en Periodismu y Derechu, ye autora de diverses publicaciones sobre consumu responsable y collaboradora en medios como The Guardian, Equal Times, El País y El Saltu. Dirixió la sección de consumu sostenible «Consuma Crudeza» nel programa de radio Carne Cruda y participa viviegamente en proyectos d’investigación, formación y divulgación sobre sostenibilidá. Nos últimos años llogró delles beques nacionales ya internacionales d’investigación.

    Con estes incorporaciones, Llaboral consolida’l so compromisu cola innovación, la reflexón crítica y la intersección ente arte, ciencia y tecnoloxía, asegurando una visión actualizada y multidisciplinar na so actividá.

  • Ñaz la Cátedra de la Cultura Minera

    Ñaz la Cátedra de la Cultura Minera

    La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte y la Universidá d’Uviéu soscribieron güei’l conveniu pa la creación de la Cátedra de la Cultura Minera, un proyectu empobináu a la investigación, evaluación y promoción del heriedu históricu de la minería nel Principáu. La firma foi nel Muséu de la Minería y la Industria d’Asturies (MUMI), cola presencia de la conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, amás del rector de la Universidá d’Uviéu, Ignacio Villaverde.

    La conseyera destacó la relevancia d’esti conveniu pa la preservación de la memoria histórica y el reconocimientu del heriedu mineru n’Asturies: “Preservar y difundir el legáu que la cultura minera sigue imprimiendo al carácter del pueblu asturianu ye fundamental como pilar que ye de la nuestra identidá y de los valores que la sostienen”.

    L’Executivu asturianu y la Universidá d’Uviéu impulsen la Cátedra de la Cultura Minera, que va dirixir el doctor y director del Departamentu d’Historia, Jorge Muñiz Sánchez, como un espaciu de intercambéu de conocimientu científicu cola mira de coordinar estudios, esparder el patrimoniu mineru y xenerar sinerxes con otros grupos d’investigación. Amás, al traviés d’esti proyectu va trabayase na ellaboración d’una propuesta técnica pa que la cultura minera se declare Bien d’Interés Cultural (BIC) de calter inmaterial.

    El conveniu establez una dotación presupuestaria de 60.000 euros, repartida en cuatro anualidaes de 15.000 euros caúna, ente’l 2025 y el 2028. La Universidá d’Uviéu, pela so parte, comprométese a incorporar personal, medios y infraestructures pal desenvolvimientu de les actividaes.

    La Cátedra va tener delles llinies d’actuación, ente les que destaquen la investigación conxunta ente la Universidá y el Principáu, la cooperación pa la obtención de proyectos d’investigación a nivel autonómicu, nacional y internacional, amás de la formación especializada con cursos, xornaes y programes de posgráu. Tamién se va impulsar la difusión cola organización de conferencies, informes y alcuentros nacionales y internacionales de persones espertes na materia.
    La firma d’esti conveniu supón un finxu na protección y espardimientu del heriedu mineru asturianu, afianzando un marcu de collaboración estable pal so estudiu y promoción nel ámbitu científicu y social de la cultura minera asturiana.

  • L’Antoloxía Coral Asturiana, galardonada col Premiu Axuntábense 2024

    L’Antoloxía Coral Asturiana, galardonada col Premiu Axuntábense 2024

    La Federación Coral Asturiana (FECORA) celebró’l pasáu domingu, 9 de marzu de 2025, la ceremonia d’entrega de los Premios Axuntábense nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres. Estos galardones, que reconocen el llabor de persones y entidaes destacaes na promoción y espardimientu de la música coral n’Asturies, fueron otorgaos nesta edición a trés figures y agrupaciones de sonadía nel ámbitu coral asturianu.

    Unu de los premiaos foi’l Coru Mineru de Turón, representáu pol so presidente Higinio González. Esta agrupación, con una llarga trayectoria na interpretación de música coral, foi reconocida pola so contribución a la preservación y espardimientu del patrimoniu musical de la rexón.

    Tamién fueron galardonaos Guillermo Martínez y David Pérez, directores d’orquesta y coral respectivamente, pol so trabayu na creación de l’Antoloxía Coral Asturiana». Esta obra arrexunta y pon en valor pieces nueves del repertoriu coral d’Asturies, contribuyendo al so caltenimientu y divulgación.

    Amás, reconocióse’l llabor de José Manuel Santo Medero Álvarez, director coral con una destacada trayectoria na dirección de diverses formaciones corales d’Asturies, pola so dedicación y aportaciones al desenvolvimientu de la música coral n’Asturies.

  • Asturies va acoyer la etapa final de la Vuelta a España Femenina

    Asturies va acoyer la etapa final de la Vuelta a España Femenina

    La Vuelta a España Femenina by Carrefour.es va apostar la so etapa final n’Asturies el próximu 10 de mayu. El Gobiernu d’Asturies patrocina esti eventu dientro de la so estratexa de promoción de la comunidá, qu’inclúi una firme apueste pol cicloturismu, un nichu de mercáu que favorez la desestacionalización turística.

    La vicepresidenta, Gimena Llamedo, asistió esta tarde en Barcelona a la presentación d’esta ronda ciclista, un escaparate escepcional pa promocionar Asturies pol so ampliu impactu nacional ya internacional. Asturies, amás, asitió’l cicloturismu como unu de los sos productos estratéxicos baxo la marca Ciclismu por Naturaleza.

    La etapa decisiva d’esta edición va xunir la localidá llionesa de La Robla col altu de Cotobello, n’Ayer, a 1.195 metros d’altitú. Con 152 kilómetros, va ser la más llarga y montuna de la ronda ciclista, al incluyir un doble pasu entemediu pola Colladona, de 840 metros d’altitú, que va dexar endurecer el percorríu antes del ascensu final.

    Al marxe de los puertos de monte, la caravana va travesar los conceyos de L.lena, Ayer, Llaviana, Samartín del Rei Aurelio y Mieres.

  • Jorge Ilegal: «La música ye lo importante y el mensaxe que va nella, l’envoltoriu ye prescindible»

    Jorge Ilegal: «La música ye lo importante y el mensaxe que va nella, l’envoltoriu ye prescindible»

    Ilegales, la banda xixoniega probablemente con más ésitu a lo llargo de los años, asoleyó’l vienres pasáu «Joven y arrogante», un trabayu d’estudiu nuevu onde la esencia del grupu sigue intacta, pero entren soníos nuevos a escena. Pa conocer la intrahestoria d’esti discu, falamos col so alma mater, Jorge Ilegal.

    • Echando la vista atrás y tres más de 40 años ¿Qué foi lo que vos motivó a facer un grupu de rock?

    Nun nos entusiasmaba lo qu’había y tuvimos que proporcionanos el nuesu propiu entusiasmu.

    • ¿Siempre tuvistis un interés pola música o a veces cambió n’interés pol mundu que l’arrodia?

    L’interés foi siempre esclusivamente por la música, la música ye lo importante y el mensaxe que va nella, l’envoltoriu ye prescindible ya inclusive atreveríame a dicir qu’intoxicante.

    • Con tantos años d’actividá, fixistis munchos conciertos. Mesmamente, esti añu facéis una xira per España onde tocáis en Xixón, una ciudá imprescindible pa la banda, pero onde viviríes noches buenes y otres non tanto. ¿Qué significa Xixón pa vosotros?

    Viví en Xixón unos 20 años y enxamás perdí’l contactu cola ciudá. Tanto los grandes momentos, como los díes criminales, que los hai que quieren matate, dieron forma a la mio vida y al de la banda ilegales.

    • Falando de conciertos, va poco cantastis na Selmana Grande de Xixón ¿Cómo foi la esperiencia?

    Había daqué nel aire que se llevaba bien cola mio voz y la mio guitarra. La banda taba acoplada y la noche foi la nuesa aliada. Producióse esi milagru que siempre tamos buscando.

    • Sobre’l nuevu discu «Joven y arrogante» ¿Qué nos podéis cuntar? ¿De qué trata?

    Trátase de constantes qu’ arrodien el nuesu tiempu: l’ansiedá, que ye la enfermedá del sieglu XXI, la cuestión social que se toca nun cantar que fala del orfanatu mineru, de la imprescindible arrogancia pa tocar rock, de que ye un crimen el silenciu y qu’hai verdaes incómodes, que nun han callase, de la fugacidá esplosiva de la vida…

    ¿Qué hai de “joven” y “arrogante» n’Ilegales tres una llarga trayectoria?

    La lletra del cantar informa perfectamente de estes cuestiones, diz testualmente:
    «Yo era joven y arrogante con escasas cicatrices y la vida por delante, yo era un joven imprudente que corría tras desgracias sin parar en reflexiones ni en consejos de la gente. Si no es tan diferente lo que es de lo que ha sido es que tiempo y experiencia de muy poco me han servido.»

    • Unu de los cenciellos d’esti discu nuevu ye “Es ansiedad”, un problema qu’ataca a la sociedá cada vez más. ¿Cómo naz esti cantar?

    L’ansiedá ye una perra a la que conozo bien y nun soi quien a evitar.

    • Tamién atopamos “El mundo contra ti”. ¿Qué hai detrás d’esta lletra ¿Tien nome y apellíos?

    Sí, tien muchos nomes y muchos apellíos. Desgraciadamente, el mundu ta enllenu d’esos peligrosos buenos samaritanos y nos acechen caldía con propuestes nocives.

    • Vivir n’Asturies siempre fixo que los cantares s’empaparen de realidaes de la zona, como en “El norte esta lleno de frío”. ¿Hai dalgo d’eso nel trabayu nuevu?

    Sí, Orfanato minero ye un cantar que toca’l tema mui directamente. Inspirómela una persona falando de sí mesma, de la so familia, del so orixe. L’ambiente siempre se filtró nos cantares d’Ilegales d’una o otra manera.

    • Y llueu del nuevu discu y la xira ¿Qué más planes tien Ilegales?

    Tamos nun momentu duce a nivel creativu, amás tenemos al nuesu alcance tolos medios de producción. Muncho se tien que torcer la cosa pa que nun consigamos ufrir dalgo realmente bonu nun futuru próximu.

  • La cultura asturiana de la gaita va declarase Bien d’Interés Cultural

    La cultura asturiana de la gaita va declarase Bien d’Interés Cultural

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, anunció güei qu’el so departamentu va empecipiar el procesu pa declarar Bien d’Interés Cultural (BIC) de calter inmaterial la cultura asturiana de la gaita. Gutiérrez informó sobre esta decisión mientres la so intervención nos actos del Día Internacional de la Gaita entamaos en Xixón pol Conceyu de la Gaita.

    Nel eventu, Gutiérrez emponderó l’enfotu d’esti colectivu por dinamizar y dar vida al instrumentu musical más representativu d’Asturies. Exemplu d’ello ye l’homenaxe realizáu a la gaitera de Sotrondio Kety García Fernández, a la que la responsable de Cultura dedicó palabres d’agradecimientu: “Esti actu supón un reconocimientu a toles gaiteres que fueron y son exemplu pa tantes nenes que quieren tocar esti instrumentu”.

    De la mesma forma, Gutiérrez valoró l’importante papel de “les bandes, asociaciones y escueles de música tradicional, que vienen salvaguardando la nuesa cultura, dándola a conocer énte les xeneraciones más moces, al tiempu que faen de ponte y reconocen a los y les gaiteres más veteranos que ficieron posible que la nuesa cultura llegara con esta vitalidá hasta güei”.

    Nel so discursu, la conseyera afondó na cultura asturiana de la gaita, que s’espandió más allá de les llendes xeográfiques del Principáu gracies, ente otres, al llabor de la emigración, arrexuntada en centros por tol mundu. “Los asturianos y les asturianes nel esterior caltuvieron la nuesa tradición gaitera, arriqueciéndola con matices propios de cada llugar onde s’asitió la nuesa diáspora”, manifestó.

    Nesti sentíu, Gutiérrez punxo en valor la diversidá de la cultura asturiana de la gaita que la conseyería quier declarar BIC. Esti procesu enmárcase dientro de les polítiques del Gobiernu d’Asturies por salvaguardar el patrimoniu autonómicu y, especialmente, l’inmaterial. Esta acción va en llinia cola recién declaración de la cultura sidrera asturiana como patrimoniu mundial pola UNESCO, reconocencia internacional que punxo en valor xuna de les tradiciones más icónicas d’Asturies y refuerza la necesidá de siguir protexendo y promoviendo les manifestaciones que conformen la esencia d’Asturies.

    «Dempués del ésitu de la declaración de la cultura sidrera, siguimos trabayando pa que les nuestres tradiciones más representatives tengan la protección y el reconocimientu que merecen», ha afirmado Vanessa Gutiérrez, que ha puesto el foco en el patrimonio inmaterial “que pola so fraxilidá, merez una atención cuidadosa y decidida”, ha precisado la titular de Cultura.

  • Tino Vaquero: “Nun tomar midíes en materia de vivienda ye un actu d’irresponsabilidá política”

    Tino Vaquero: “Nun tomar midíes en materia de vivienda ye un actu d’irresponsabilidá política”

    El PSOE de Xixón va proponer nel próximu Plenu la creación d’un observatoriu de la vivienda nel marcu de EMVISA que dexe monitorizar datos sobre la situación d’accesu a la vivienda y la evolución del mercáu. La iniciativa surde a tenor de la llei pol derechu a la vivienda qu’establez la necesidá de cuntar con datos fiables y actualizaos pa poder identificar zones tensionaes y, como diz la llei, poner sobre la mesa información contrastada que motive la so declaración naquellos ámbitos territoriales nos que seya necesario. “Tenemos que facer tolo que tea na nuesa mano pa implementar polítiques públiques de protección en materia de vivienda. La llei ye clara: les alministraciones competentes van poder declarar zones tensionaes, pero, pa ello, hai que saber con precisión qué zones presenten una elevada presión nel mercáu de la vivienda”, señala’l conceyal Tino Vaquero.

    El nuesu conceyu escarez d’un observatoriu d’esti tipu que percancie datos de forma pormenorizada. El conceyal socialista aportuna en que pa facer un analís de la situación anguaño tiense que recurrir a información procedente d’entidaes privaes, como inmobiliaries, promotores, sociedaes de tasación, portales web de venta y arriendu… Esto fai que detrás pueda haber intereses particulares. “Los datos, provenientes d’una entidá pública y fiable son los que tienen que sirvir pa implementar estes zones tensionaes o pa fundamentar l’adopción de cualquier tipu de midida en materia de vivienda”, afirmó Vaquero.

    Frente a la propuesta del PSOE xixonés, el gobiernu de Foro y PP presenten conxuntamente una iniciativa plenaria cola que pretenden que’l Plenu refugue la declaración como zones tensionaes de Cimavilla y L’Arena. “Esto evidencia que cuando s’abstuvieron na votación anterior, que proponía la posible declaración de dos zones tensionaes en Xixón, nun sabíen perbién lo que votaben. Esta proposición nun busca dar solución dalguna al problema real del accesu a la vivienda; nun-yos interesen les persones nin los problemes qu’encaren día ente día p’aportar a una vivienda n’arriendu o en propiedá. Y por eso presenten agora una proposición na que falten a la verdá nunes ocasiones, dicen medies verdaes n’otres y callen aquello que nun-yos interesa”, sentencia Vaquero, de la que defende que, el contrariu de lo que defende la derecha, “lliimitar los precios del arriendu ye una solución eficaz pa baxar los precios. Nun ye verdá qu’esta midida fracasara n’otros países y si daqué consiguió en Cataluña, que ye l’únicu llugar onde s’implementó hasta la fecha, ye precisamente evitar la xubida de precios de los arriendos al curtiu plazu”.

    Los socialistes recuerden que la esperiencia respuende por una realidá: el mercáu de la vivienda nun se regula solu; dexar la vivienda en manos del mecanismu de la ufierta y la demanda nel mercáu ye un regresu al pasáu, un regresu a la crisis inmobiliaria del añu 2008. “La única propuesta de Foro y PP pa facer frente a la xubida de los precios d’arriendu y venta ye construyir más ensin buscar alternatives a unos arriendos que nun paren de xubir. ¿Qué solución ufierten estos partíos de la derecha? ¿Qué compromisu tienen Foro y PP en Xixón col problema del accesu a la vivienda? ¿El Plan Llave ye la solución? ¿Que los promotores faigan negociu col suelu públicu, que ye lo qu’a la fin pretenden facer y vamos ver en que da a la fin? Nun tienen solución nin compromisu dalgunu col problema d’accesu a la vivienda”, cuestiona’l conceyal.

  • Maria Becerra, Fangoria y Molotov encabecen el cartel de la docena edición de Metrópoli

    Maria Becerra, Fangoria y Molotov encabecen el cartel de la docena edición de Metrópoli

    El Festival Metrópoli anunció los primeres artistes y conteníos que van formar parte de la so esperada doceava edición:

    Álvaro de Lluna, exvocalista de Sinsinati y agora en solitariu, va traer los sos ésitos de pop-rock melódicu. Bacilos, la icónica banda llatina de pop rock, va faer vibrar al públicu colos sos himnos xeneracionales. Califato ¾ va fusionar flamencu y electrónica nun espectáculu únicu. Carlos Ares, el nuevu cantautor y productor, va presentar la so propuesta innovadora. Cycle, col so soníu electrónicu y roqueru, volverá demostrar la so enerxía nel escenariu. Duende Callejero, col so estilu frescu de pop y rumba, va facer cantar a toos. Duncan Dhu, la mítica banda de pop rock español va repasar la so carrera con un conciertu especial. Fangoria, el dúo d’Alaska y Nachu Canut, va anubrir el festival col so electropop característicu. Juancho Marqués, referente del rap y la música urbana, va traer les sos lletres introspectives y fondes. Los Invaders, col so amiestu de rock y electrónica, van facer baillar a los asistentes. Luck Ra, l’arxentín del momentu, va poner el ritmu col so cuartetu y cumbia urbana. María Magüeta, una de les mayores estrelles del pop llatinu actual, va traer el so potente directu. Molotov “30 aniversariu”, la llexendaria banda mexicana de rock, va celebrar trés décades de música irreverente. Paula Koops, la promesa del pop español va conquistar cola so frescura. Ramma, artista arxentín y nuevu rei del trap. Recycled J, una de les voces más versátiles de la música urbana, va amosar el so estilu únicu. Salistre, cola so fusión de rock y soníos alternativos, va añedir una dosis d’enerxía. We Are Mono, col so potente rock alternativu, va completar un cartelu diverso y vibrante. va rematase’l día 6 con Bresh, la fiesta más llinda del mundu.

    Como cada edición, el Recintu Ferial Luis Adaro va ser l’escenariu del festival, que se va celebrar del 27 de xunu al 6 de xunetu.

    El Festival Metrópoli desveló ayeri les primeres pistes del so cartelu. Dende la Sala Acapulco, nel Casino d’Asturies, Marino González y Suca García, directores del festival, avanzaron los primeros nomes de la nueva edición, acompañaos de Jesús Martínez Salvador segundu teniente d’alcaldesa y conceyala del Conceyu de Xixón, y David Argüelles, representante de la Cámara de Comerciu de Xixón.

    Amás de los conciertos, la cita va cuntar cola esperada Comic con, Como novedá dientro de los cuatro díes de Comic con va tener llugar animar con, espaciu especializáu nel anime y tolo que puede faer feliz a un otaku, esposiciones, cosplay, el youtuber lIuTV (Fran García) con 725.000 suscriptores en Youtube.

    Anguaño, amás del cómic esclusivu de Marvel, per primer vegada nel festival vamos cuntar con un cómic esclusivu de DC, una primicia n’Europa. Amás, los grandes protagonistes de la nuesa Comic con van ser Superman y Los Cuatro Fantásticos, quien van marcar la temática d’esta edición y van ser el centru de numberoses actividaes y esposiciones especiales.

    Metropolitanes, International Tattoo Expo, Metrokids y una programación lliteraria qu’anguaño suma la presencia de Juan Gómez-Jurado.

    La humorista Isabel Rey tamién van formar parte de los conteníos destacaos d’esta edición, col so monólogu “Diva de Barrio”.

    Tamién vuelven les actividaes d’axedrez entamaes pol Club Deportivu Antonio Rico y el Club de Ajedrez Ciudad Naranco.

    Les entraes van tar a la vienta a partir del 12 de marzu a les 12:00h y van poder adquirise dende 9€, los abonos para los 10 díes dende 59€; y como novedá anguaño, los neños menores de 6 años van pagar una entrada de 6€.

     

  • León Benavente, Pablo Senator y Delgao completen el cartel de VESU 2025

    León Benavente, Pablo Senator y Delgao completen el cartel de VESU 2025

    León Benavente va ser la banda qu’encabece’l cartel de VESU 2025. Pela primer vez nun festival n’Asturies, el grupu va presentar en directo l’álbum postreru, Nueva sinfonía sobre el caos. Un trabayu curtiu y directu, con cantares clásicos n’estructura pero valientes y arriesgaos na forma, poderosos y baillables, hedonistes y, al tiempu, reflexivos. Un conxuntu de voces ya instrumentos, ritmos y testures que representen pa León Benavente la sinfonía d’un tiempu nuevu onde abulta que vivir rápido ye la única solución a una constante incógnita.

    El festival de música independiente que patrocina la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamientu d’Uviéu y el conceyu de La Ribera y que se va celebrar del 20 al 22 de xunu tamién sumó al cartel el proyectu nuevu del que fuera líder de Desakato, Pablo Senator. El cantante asturianu ta acabante d’espublizar un discu pop producíu por Manuel Cabezalí (Havalina) y Víctor Cabezuelo (Rufus T. Firefly), que tamién faen parte de la banda en directo xunto a Sil Fernández y Adrián Sheriff.

    Jesús Suárez, más conocíu na escena como Delgao, dio nos años postreros nún de los referentes de la música urbana española. Esti cantante, compositor y productor que collabora davezu con María Escarmiento, ta acabante presentar «Tengo Fe», l’adelantu del trabayu discográficu viniente.

    Dende Portugal van debutar n’Asturies Bateu Matou, un tríu de músicos y productores que fusionen los raigaños lusos cola música contemporánea. Ellos son los autores de Não Pára, l’himnu oficial de la lliga portuguesa de fútbol. Nacen nel entornu rural de la Siberia Estremeña pa dar nún de los fenómenos musicales del país. Influenciaos por Extremoduro, Estopa o Nirvana, Sanguijuelas del Guadiana son un regresu a los raigaños, un apueste pola autenticidá y el compromisu que van dar muncho que falar.

    El mecigayu de música y skate tien como resultáu al dúu xerezanu Nadie Patín. Un soplu d’aire fresco na escena musical nueva, la combinación perfecta de guitarrazos afilaos y lletres directes al corazón, de descaru y tenrura, que nun son a dexar a naide indiferente.

    Súmense a les ya confirmaes Porridge Radio, Queralt Lahoz, Los Punsetes, Neura y Ana Lua Caiano. Nesta nueva edición, VESU va volver a cuntar col sofitu de Vibra Mahou, la plataforma de música que puxa poles experiencies Cinco Estrelles al rodiu’l directu, como esti festival que marca l’entamu del branu y que ya ta consolidáu como referente n’Asturies.

  • Iniciativa pol Asturianu denuncia que la nueva marca ‘Mercados del Paraíso’ obvia l’asturianu incumpliendo les instrucciones d’usu aprobaes en 2024

    Iniciativa pol Asturianu denuncia que la nueva marca ‘Mercados del Paraíso’ obvia l’asturianu incumpliendo les instrucciones d’usu aprobaes en 2024

    La marca nueva ‘Mercados del Paraíso Natural’ escaez la llingua asturiana. El Boletín Oficial del Principáu d’Asturies publicó recién l’anuncia de l’adquisición del distintivu ensin contemplar l’usu del idioma nuna forma billingüe o con un diseñu propiu en cada idioma. Nesi sen, Iniciativa pol Asturianu llamenta que’l rexistru nun cuente coles formes ‘Mercaos del Paraísu Natural’ n’asturianu y ‘Mercaos del Paraíso Natural’ n’eonaviego. D’esta manera conseguiríase normalizar les llingües propies nun ámbitu comercial mui interesante, aportando valir a los productos como una seña d’identidá y proximidá de los mesmos.

    Nun ye la primer vegada que’l Principáu rexistra una marca ensin versión n’asturianu. L’asociación yá alertó va un añu de l’ausencia del idioma na nueva marca ‘Artesanía de Asturias’ entamada pola mesma conseyería. La organización llamenta que l’Executivu, sosteníu pol PSOE ya Izquierda Xunida, vuelva a obviar la presencia de la llingua asturiana nun emblema como esti.

    Esta situación contradiz les instrucciones qu’establecen los criterios del usu del asturianu y l’eonaviegu na Alministración autonómica aprobaes n’abril. El documentu establez que «tanto na imaxe corporativa como nes rotulaciones va mirase porque l’asturianu y, nel so ámbitu territorial, l’eonaviegu, tean na mayor igualdá xerárquica posible». Iniciativa pol Asturianu esixe a la Conseyería de Facienda y Fondos Europeos la retramitación d’esta adquisición pa incluyir les llingües propies na nueva marca de ‘Mercaos del Paraísu’.