Autor: xixonaldia

  • El Conceyu de Gozón incumple la toponimia de Lluanco nel cartel de les fiestes del Carme

    El Conceyu de Gozón incumple la toponimia de Lluanco nel cartel de les fiestes del Carme

    L’anunciu festivu solo recueye la forma deturpada de ‘Luanco’ en cuenta de la nomenclatura oficial vixente

    La toponimia oficial de Lluanco ta ausente nel cartel de les fiestes del Carme de la capital gozoniega. La Conceyalía de Festexos del Conceyu de Gozón fizo pública va unos díes la cartelería que da anuncia de les celebraciones. Nella solo apaez el topónimu de ‘Luanco’ contraviniendo lo que recueye’l Decretu 72/2005, de 7 de xunetu, pol que se determinen los topónimos oficiales del Conceyu de Gozón y qu’establez que’l nome oficial de la capital del conceyu ye Lluanco/Luanco. Iniciativa pol Asturianu fizo llegar al alcalde gozoniegu, Jorge Suárez, una reclamación por esti incumplimientu.

    La organización de reivindicación llingüística considera una mala noticia que’l gobiernu municipal, formáu por PSOE y Izquierda Xunida-Convocatoria por Gozón, «nun faiga un apueste seriu pol usu de la toponimia oficial». “Nun s’entiende qu’una campaña informativa como ye’l casu de les fiestes del Carme de Lluanco nun conceyu gobernáu por partíos que defienden la oficialidá y polítiques de normalización nel programa electoral nun cumplan cola llexislación vixente en materia toponímica. Ye’l momentu d’impulsar la presencia de la toponimia oficial en Gozón; conceyu qu’amás cuenta con serviciu de normalización llingüística mancomunáu con Carreño. Ye incomprensible que nun s’aproveche”. La entidá tamién recordó que l’ámbitu festivu y cultural ye un espaciu «mui afayaizu pa la visibilización del idioma y la toponimia oficial».

     

    La organización recuerda’l deber del cumplimientu de la toponimia oficial tal como recueye la Llei d’Usu nel so artículu V, puntu 1, “los topónimos de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies van tener la denominación oficial na so forma tradicional. Cuando un topónimu tenga usu xeneralizáu na so forma tradicional y en castellán, la denominación va poder ser billingüe”.

  • El Gobiernu d’Asturies presenta dos protocolos pa reforciar la llucha frente a la violencia pa coles muyeres y menores nel deporte

    El Gobiernu d’Asturies presenta dos protocolos pa reforciar la llucha frente a la violencia pa coles muyeres y menores nel deporte

    La Conseyería de Cultura, en collaboración con Igualdá y Derechos Sociales, ellabora una estratexa común pa frenar la violencia nos entornos deportivos

    El Gobiernu d’Asturies presentó güei dos protocolos, con versión n’asturianu y eonaviegu, pa combatir la violencia sexual pa coles muyeres y la violencia exercida contra menores d’edá nel ámbitu deportivu. La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, presidió esta mañana’l Conseyu Asesor de l’Actividá Física y el Deporte del Principáu, que celebró la so reunión nel Centru de Deportes de La Morgal, en Llanera. Nel alcuentru ofreció tolos detalles sobre dambos documentos acompañada pola conseyera de Derechos Sociales y Bienestar, Marta del Arco, y les directores xenerales d’Igualdá, María Jesús Álvarez; d’Actividá Física y Deporte, Manuela Fernández y d’Infancia y Families, María Belén Barrero Peña.

    Gutiérrez destacó la importancia de contar con estos protocolos pal ámbitu deportivu: «L’actividá física y el deporte son fundamentales na vida de les persones, pilares del bienestar, de la salú física y mental, y del nuestru desarollu como persones. Son espacios nos que dedicamos buena parte del nuestru tiempu y establecemos les nuestres relaciones sociales. Llamentablemente siguen produciéndose nestos ámbitos diferentes tipos de violencia que debemos erradicar». Nesi sentíu, valoró la publicación de dambos documentos: «Disponer d’ellos supón un pasu fundamental na llucha contra toles violencies porque non solo ofrecen un procedimientu d’adopción de midíes en casos de violencia nun ámbitu tan importante de la vida de les persones como ye’l deportivu, sinón permiten identificar conductes que, siendo intolerables y graves, desgraciadamente siguen produciéndose porque munches veces nun son nin siquiera entendíes como agresiones».

    «Con estos protocolos ponemos a disposición de les víctimes mecanismos de protección y tamién ponemos nome a aquellos comportamientos que suponen exercer la violencia sobre otra persona pa poder erradicalos», indicó.

    “N’ocasiones la persona qu’agrede nin siquiera ye consciente de que lo fai pol arraigu que tovía tienen na nuestra sociedá dellos comportamientos d’abusu que nun podemos siguir almitiendo. Por eso, queremos qu’estos protocolos sirvan pa protexer a muyeres y menores víctimes de violencia, pero tamién pa que, de forma pedagóxica, tomemos conciencia de qué comportamientos son violentos y inaceptables», alvirtió.

    Dambos protocolos van ser d’adhesión voluntaria pa centros, federaciones y entidaes deportives, cola intención de que, trescurríu un tiempu, pasen a ser obligatorios en toes elles.

    La titular de Cultura anunció que dende’l Principáu van ufiertase nel últimu cuatrimestre d’esti añu cursos de formación gratuita basaos nestos dos documentos «pa contribuyir a la concienciación de toles persones que formen parte de la comunidá deportiva asturiana». Van realizase al traviés del Institutu Asturianu de la Muyer (IAM) y la Conseyería de Derechos Sociales y Bienestar, en coordinación cola Dirección Xeneral d’Actividá Física y Deporte. Un pilar básicu pa la so aplicación va ser el Centru de Crisis pa Víctimes d’Agresiones Sexuales, que va tar a total disposición frente a duldes que puedan surdir na so aplicación y p’atender cualquier casu que se detecte.

    Gutiérrez agradeció la collaboración y coordinación ente les diferentes árees del Gobiernu d’Asturies pa impulsar los protocolos y, en concreto, de les conseyeríes de Derechos Sociales y de Presidencia. Al mesmu tiempu quixo destacar el llabor «del equipu d’investigación de la Universidá d’Uviéu Protección de los Menores en el Deporte, dirixíu por Ignacio Fernández Sarasola, que trabayó na ellaboración del protocolu pa los y les menores d’edá».

    «Tamos dando ferramientes pa facer d’esta sociedá un llugar más xustu y igualitariu capaz echar el frenu a la violencia, y pa ello precisamos de collaborar estrechamente instituciones, entidaes y el conxuntu de la sociedá», espunxo la conseyera, quien tamién tuvo pallabres de reconocimientu pal Conseyu Asesor de l’Actividá Física y Deporte como «órganu consultivu y d’asesoramientu de la conseyería en materia deportiva, que sirve de cauce pa la participación ciudadana, fundamental pa llevar a cabu polítiques tan importantes como la detección y actuación frente a la violencia».

    Protoculu completu.

  • Entama la edición númberu 47 del Festival de la Sidra de Nava

    Entama la edición númberu 47 del Festival de la Sidra de Nava

    Dende’l 9 hasta’l 13 de xunetu, Nava conviértese nel corazón vibrante de la cultura sidrera cola celebración del XLVII Festival de la Sidra. Esti eventu añal, que foi reconocíu como Fiesta d’Interés Turísticu Nacional, axunta a aficionaos y espertos alredor d’una variedá d’actividaes que destaquen el ricu heriedu gastronómicu y cultural d’Asturies.

    El festival entama con una selmana previa enllena de charres educatives, esposiciones artístiques y presentaciones musicales que celebren la sidra en toles sos formes. El sábadu marca l’entamu oficial col tradicional pregón siguíu del emocionante chupinazu, dando entamu a la degustación de baldre de sidra p’aquellos que porten un pañuelu verde, símbolu de participación nesta festividá única.

    Ente los eventos más esperaos atópase’l Concursu Internacional d’Escanciadores, onde los maestros del arte del escanciáu compiten pol títulu de campeón. Amás, el grupu Sidrastur premia la «Etiqueta más Guapina», resaltando la importancia del diseñu y la creatividá nes etiquetes de sidra.

    El sábadu sigue con actividaes pa tolos gustos, dende la preba de sidra y quesu hasta’l taller d’escanciáu pa mozos. El día remata cola entrega de premios a les meyores sidres y l’esperáu pregón al cargu de destacaes personalidaes llocales. El Festival de la Sidra de Nava ye unu de los eventos más destacaos del branu n’Asturies, celebrando la tradición y el sabor de la sidra.

  • Puntos d’intercambiu de llibros en Xixón: Fomentando la llectura y la economía circular

    Puntos d’intercambiu de llibros en Xixón: Fomentando la llectura y la economía circular

    Dende l’añu 2022, Xixón cunta con una iniciativa que promueve la llectura y la economía circular ente la comunidá universitaria y los habitantes de la ciudá. Los puntos d’intercambiu de llibros, impulsaos pola Cátedra Medialab de la Universidá d’Uviéu, ufierten a tolos amantes de la llectura la oportunidá d’esfrutar de llibros variaos y apurrir los suyos propios.

    Unu de los puntos más emblemáticos atópase na Escuela Politécnica d’Inxeniería (EPI) de Xixón, asitiáu na tercer planta del edificiu polivalente. Esti espaciu, creáu por estudiantes del Medialab en collaboración col Vicerrectoráu de Sostenibilidá, Movilidá y Mediu Ambiente, tresformóse d’una paré vaciada a una serie d’estanteríes ellaboraes con maderes reciclaes.

    La Universidá Llaboral de Xixón alluga otru puntu d’intercambiu, calteniendo los mesmos principios de fomentar la llectura y la economía circular. Dambos espacios ufierten una amplia gama de llibros, dende lliteratura técnica hasta narrativa y poesía, accesibles pa cualesquier miembru de la comunidá universitaria y el públicu polo xeneral.

    La iniciativa nun se llenda a la comunidá universitaria; ta abierta a tolos amantes de la llectura. Cualesquier persona pue participar, yá seya apurriendo llibros que yá nun precisa o esquizando nueves llectures disponibles nestos puntos d’intercambiu.

    Estos puntos d’intercambiu promueven la llectura, la sostenibilidá y la collaboración comuñal, usando maderes reciclaes pa estanteríes y abriendo l’accesu a una variedá de llectures pa tolos interesaos.

  • Rematen les obres nel nuedu de Serín: Restablezse’l tráficu normal

    Rematen les obres nel nuedu de Serín: Restablezse’l tráficu normal

    Tres cuasi un añu de trabayos y múltiples retrasos, les obres nel nuedu de Serín, un enllaz vital na autopista «Y», tán por rematar. Dende setiembre, les alteraciones nel tráficu fueron significatives por cuenta de la reconstrucción d’un tramu con baches y desniveles qu’amontaben los riesgos d’accidentes.

    El Ministeriu de Tresportes anunció que la finalización de les obres ye inminente, dependiendo namás de les condiciones meteorolóxiques pa retirar dafechu la maquinaria y los operarios. Si nun hai agües, prevése que mientres la fin de selmana reabran dos de los seis carriles anguaño zarraos, permitiendo asina la normalización del tráficu.

    A pesar de los retrasos qu’estendieron los trabayos siete meses más de lo previsto y causaron atascos constantes nes hores punta, llogróse saniar dafechu’l tramu. A partir de mañana a los seis de la mañana, los conductores van poder circular con normalidá escontra Avilés, y nos díes siguientes van reabrise los carriles escontra Uviéu y Xixón.

    Finalmente, dempués de meses d’entueyos y esviadures, los conductores van poder esfrutar d’una calzada llibre de baches.

  • La oposición abandona’l plenu en bloque tres la negativa de Moriyón a dar esplicaciones pola so condena

    La oposición abandona’l plenu en bloque tres la negativa de Moriyón a dar esplicaciones pola so condena

    El plenu de xunetu foi tan o más movíu de lo que s’esperaba. La prohibición a los partíos de la oposición de facer entrugues sobre la so condena a l’alcaldesa Carmen Moriyón facía esperar yá un plenu tensu. L’ambiente taba yá en caldia y el discursu acusador de Moriyón, que dedicó los sos 18 minutos, en dos trozos, a atacar a la oposición y acusalos de forma reiterada de buscar perxudicala, terminó por facer que la oposición tomara la decisión de dexar el plenu en bloque tres la declaración de Moriyón.

    PSOE, Izquierda Xunida y Podemos abandonaron los sos escaños pa salir fuera del salón de plenos y dexar a la vista la soledá de l’alcaldesa y los sos socios de gobiernu, los conceyales del PP y el conceyal trásfuga de VOX.

    Podemos acusó a l’alcaldesa d’escondese, mientres Izquierda Xunida criticó’l so autoritarismu y censura. Dende’l PSOE recordáron-y a Moriyón que «nun pue xustificase l’usu de dineru públicu pa pagar los sos gastos personales». Vox sumóse pidiendo tamién la dimisión, «la sentencia condena a l’alcaldesa como malversadora y con too tenemos qu’aguantar que diga que nin euru públicu s’usó pa gastos privaos». Quedó-y namás el sofitu del PP, que dexó claro que l’alcuerdu de gobiernu nun ta en riesgu, «nun tamos blanquiando nada, estes son cuestiones de mandatos pasaos, nun entren nel pactu actual, VOX habría sabelo, que tamién firmó un pactu con Foro».

    «Más de 30.000 euros pa dir de fartura, pa pagar los sos gastos particulares, pa pagase un sobresueldu un añu… ¿de verdá considera esto normal?», entrugó Olaya Suárez, de Podemos Xixón. «Asistimos a un plenu ensin precedentes, con una alcaldesa condenada qu’amás exerce la censura», denunció Javier Suárez Llana, d’Izquierda Xunida, recordando que «ye la primer vegada na hestoria qu’ocurre un fechu como esti nel plenu de Xixón».

    Floro, voceru del PSOE nel plenu de Xixón, denunció que Moriyón ye autora «de graves fechos que nun tienen precedentes». «Pue neganos el derechu a entruga-y exerciendo d’alcaldesa autoritaria, como ta faciendo, pero nun va callanos. Xixón merece una alcaldesa honesta y tresparente».

    Carmen Moriyón tomó la pallabra acusando a toos ellos de querer difamala. «Quieren usar esti plenu pa da-y voz a los sos discursos d’odiu y frustración», esplicó l’alcaldesa condenada pol Tribunal de Cuentes.

  • Una ruta guiada descubre esti sábadu los secretos de la llingua asturiana peles cais de Xixón

    Una ruta guiada descubre esti sábadu los secretos de la llingua asturiana peles cais de Xixón

    La hestoria del asturianu al traviés de Xixón ye la última ruta estrenada pol ciclu de visites XixónTours, entamáu pola plataforma VerAsturies.com en collaboración con XixonAlDía. El percorríu, guiáu pol académicu y fondu conocedor de la hestoria del asturianu Inaciu Galán, va entamar cola llegada del llatín a Asturies, arrancando nes termes romanes y va percorrer más de dos mil años del idioma asturianu al traviés de los espacios de la ciudá.

    Un percorríu entreteníu dende los proyectos d’una Academia de la Llingua Asturiana de Gaspar Xovellanos y la obra de Xosefa Xovellanos, primer muyer escritora n’asturianu, y xixonesa, hasta l’actualidá, pasando pelos espacios de la hestórica manifestación de Conceyu Bable pola entrada del asturianu nes escueles en 1976, ente otros munchos momentos clave pa entender la realidá del idioma y de la propia Asturies d’anguaño.

    La ruta tien una duración d’alredor de 1 hora y media y va celebrar un pase esti sábadu 13 de xunetu a les 12 la mañana. Pueden llevase perros, pero hai una parada na que s’entra un ratín a un muséu, onde nun dexen entrar perrinos. La ruta tien un preciu de 12 euros p’adultos, 6 € pa los rapacinos ente 13 y 18 años, y ye de baldre pa los de 12 p’abaxo.

    Les inscripciones pueden facese na páxina web de XixónTours

  • El PSOE denuncia “Los comportamientos de Carmen Moriyón paécense a los de Jesús Gil o Julián Múñoz”

    El PSOE denuncia “Los comportamientos de Carmen Moriyón paécense a los de Jesús Gil o Julián Múñoz”

    El PSOE de Xixón presentó un recursu de reposición contra la decisión de l’alcaldesa de Xixón, Carmen Moriyón, de nun permitir les entrugues de la oposición sobre la so condena pol Tribunal de Cuentes pol usu indebíu de fondos públicos. “Buscamos evitar una involución que nun merecen los xixoneses”, espliquen.

    Los socialistes xixoneses afirmen que “naide taba na semeya de Colón por casualidá”, recordando la presencia de la presidenta de Foro xunto a VOX (partíu qu’en 2015 pidió’l votu por Moriyón) na movilización de 2019 en Madrid. “L’alcaldesa de Xixón, col so comportamientu, decidió paecese más a Jesús Gil o Julián Múñoz, qu’a referentes del municipalismu como Tini Areces o Paz Fernández Felgueroso”.

    Sobre les torgues puestes por Moriyón a les entrugues de la oposición, la vocera socialista esplicó, “Vivimos esto con una alta esmolición, y como lo que ye, una situación inédita, desconocida hasta la fecha, pero non solo nesti ayuntamientu, en tolos ayuntamientos democráticos d’esti país”.

  • Estes son les preguntes a les que nun quier responder Moriyón en plenu

    Estes son les preguntes a les que nun quier responder Moriyón en plenu

    Dende que se conoció la sentencia del Tribunal de Cuentes que condena a l’alcaldesa Carmen Moriyón pol usu indebíu de dineru públicu, les fuercies de la oposición tán tratando de consiguir que la presidenta de Foro Asturias respuenda a delles preguntes que tán nel aire.
    L’alcaldesa enfocó esta sentencia y les consecuencies na imaxe pública como un ataque y nun ta dando respuesta a les consultes de la oposición, llegando a prohibir les cuestiones plantegaes pal plenu de mañana, 10 de xunetu.

    Izquierda Xunida-Más País-IAS denuncia que les entrugues eliminaes por Moriyón pal plenu son les siguientes:

    ¿Cómo esplica a la ciudadanía de Xixón que, percibiendo un salariu añal de 64.945,02€, ente xunu de 2018 y xunetu de 2019 cobrara amás 1.000€ mensuales en conceptu de dietes con cargu a la sovención pa gastos de funcionamientu del so grupu municipal?

    Teniendo en cuenta que se trata de gastos «ensin xustificación nin títulu válidu que los ampare», ¿considera que se trata, como sostién la parte demandante, d’un sobresueldu»?

    ¿Cuálu ye’l detalle y la xustificación de los gastos imputaos per un sitiu a la tarxeta de creitu VISA por un importe de 8.463,54€ y por otru a la lliquidación de dietes por un importe de 13.255,30€?

    La conceyala Olaya Suárez, de Podemos Xixón, denunció que «l’enfotu de l’alcaldesa ye despintar la so condena por usu indebíu de fondos públicos y tarazar el llabor de la oposición nuna esguilada de despreciu institucional ensin precedentes». Pa la conceyala de Podemos «Nun hai xustificación normativa pa suprimir 9 de les 10 iniciatives de la oposición».

    Les entrugues desaniciaes pol gobiernu municipal a Podemos, y polo tanto, a les que nun responderá l’alcaldesa, son les siguientes:

    ¿Ta xustificao cobrar sobresueldos de dineru públicu como fixo l’alcaldesa?

    ¿En qué consistió l’»error contable» col qu’escusa Foro’l so usu indebíu de dineru públicu?
  • Metrópoli bati récords y echa’l telón con nueve ‘sold outs’ en diez díes de festival

    Metrópoli bati récords y echa’l telón con nueve ‘sold outs’ en diez díes de festival

    Más de 400.000 persones esfrutaron del Festival Metrópoli que, ayeri, baxó’l telón y despidióse de les metropolitanes y metropolitanos hasta l’añu que vien. La BRESH, la fiesta más guapa del mundu, ponía’l broche a una edición ‘redonda’ na que’l balance ye “bien
    positivu y satisfactoriu”, señalen dende la dirección del festival.

    Polos escenarios de Metrópoli pasaron una ventena d’artistes que dexaron momentos
    para l’alcordanza y que se sumen a la hestoria del festival. Los directores destaquen dalgunos bien especiales como “la despidida de Los Chichos, el conciertu so l’agua de Natos & Waor, los dos bises de la banda Amaral o l’estrenu del nuevu single de Marlon, ente otros munchos”. Dende l’escenariu Thunder Bitch, “vamos recordar d’esta undécima edición el carisma d’Alejo, la emoción del xixonés Mateo Eraña o la cumbia de Luck Ra”, añeden.

    Son munches coses les que pasaron estos diez díes nel Recintu Ferial Luis Adaro como la Cómic Con, la más visitada de la hestoria del festival, que se convirtió nuna cita ineludible pa los amantes del cómic, el cine, les series, el cosplay y l’anime. La Tattoo Expo, les
    charres, les esposiciones, MetroKids, los alcuentros, espectáculos como l’estrenu de ‘Radio Pajaronia’ de Joaquín Pajarón, l’espaciu Metropolitanes o’l Market.

    Un añu más, Metrópoli volvió superase y conságrase como’l festival multidisciplinar por excelencia, convirtiéndose, ensin dulda dala, na cita ineludible de la cultura y del branu en
    Xixón.