Categoría: Asturies

  • XixonTours vuelve con visites guiaes al rodiu de la hestoria del asturianu y curiosidaes de la villa

    XixonTours vuelve con visites guiaes al rodiu de la hestoria del asturianu y curiosidaes de la villa

    La plataforma XixónTours de visites guiaes n’asturianu ta de vuelta dende’l mes de mayu, onde entamó a programar delles rutes peles cais de Xixón. Van ser dos tipos de visites: d’una banda, l’escritor y académicu Inaciu Galán va guiar a los interesaos pela hestoria del asturianu na ciudá de Xixón. Va entamar cola llegada del llatín a Asturies, arrancando nes termes romanes y va percorrer más de dos mil años al traviés de los espacios de la ciudá.

    Un percorríu entreteníu dende los proyectos d’una Academia de la Llingua Asturiana de Gaspar Xovellanos y la obra de Xosefa Xovellanos, primer muyer escritora n’asturianu, hasta l’actualidá, pasando pelos espacios de la hestórica manifestación de Conceyu Bable pola entrada del asturianu nes escueles en 1976, ente otros munchos momentos clave pa entender la realidá del idioma y de la propia Asturies d’anguaño.

    Per otru llau, la segunda de les propuestes ye una ruta guiada temática sobre les curiosidaes de la hestoria de Xixón. El percorríu va dir per distintos llugares y momentos hestóricos de la ciudá, conociendo personaxes y momentos curiosos de la villa de Xovellanos. Un percorríu divertíu y desenfadáu dende Cimavilla a Begoña, con paraes que van sorprender y que van convertir a los asistentes nuna persona esperta nel Xixón más célebre.

    P’apuntase, namás has calcar nesti link y rellenar los datos solicitaos.

  • El Conseyu del Patrimoniu Cultural d’Asturies da’l preste a la rehabilitación del Palaciu de Mon pa usos culturales y turísticos

    El Conseyu del Patrimoniu Cultural d’Asturies da’l preste a la rehabilitación del Palaciu de Mon pa usos culturales y turísticos

    La conseyera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, presidió güei la xunta del plenu del Conseyu del Patrimoniu Cultural d’Asturies, onde s’informó favorablemente la restauración y rehabilitación del Palaciu de Mon, nel conceyu de Samartín d’Ozcos, con destín a equipamientu d’usos culturales y turísticos. La intervención propuesta consideróse respetuosa colos valores arquitectónicos, históricos y constructivos d’esti inmueble, declaráu Bien d’Interés Cultural (BIC) cola categoría de Monumentu por Decretu 88/2006.

    El proyectu, promovíu pola Conseyería de Presidencia, Retu Demográficu, Igualdá y Turismu, prevé una actuación integral sobre esti conxuntu señorial tan notable, cola mira de garantizar el so caltenimientu y adaptar los sos espacios a funciones culturales nueves abiertes a la ciudadanía.

    Ente los criterios valoraos positivamente pol plenu del Conseyu del Patrimoniu Cultural d’Asturies figuren la recuperación de les cubiertes tradicionales en llosa puesto sobre entabláu de castañal, la restauración de carpinteríes de madera, l’usu de masa de cal compatible colo orixinal, y la preservación d’elementos singulares como’l bistechu trapezoidal de la torre sureste o los pavimentos históricos de piedra nel interior.

    El dictame incorpora tamién una serie de prescripciones técniques de detalle, empobinaes a asegurar el caltenimientu afayadizu del inmueble. Ente elles inclúyese l’usu de tratamientos non agresivos na llimpieza de vexetación y fábriques, y la documentación arqueolóxica detallada mentes se fai la obra.

    El Palacio de Mon ye ún de los exemplos más relevantes d’arquitectura señorial del occidente asturianu. Presenta una configuración complexa, con cruxíes articulaes alredor d’un patiu central, torrexones esquineros, capiya, estancies nobles y zones de serviciu. La intervención agora autorizada representa un pasu decisivu pa la so recuperación y puesta en valor como espaciu de referencia pa la vida cultural del conceyu y del conxuntu de la contornada.

  • Villaviciosa va cuntar con serviciu nocherniegu a Xixón y meyora la conexón con Uviéu

    Villaviciosa va cuntar con serviciu nocherniegu a Xixón y meyora la conexón con Uviéu

    Ameyora la ufierta de tresporte públicu para conectar Villaviciosa con Uviéu y Xixón. Nel casu de los servicios dende la capital, el Consorciu de Tresportes d’Asturies (CTA) va sumar dos nueves frecuencies a la so actual ufierta nos díes llaborables con salíes a les 10:15 y les 17:30 hores dende Villaviciosa y a les 08:30 y les 15:00 hores dende Uviéu. Los nuevos servicios van empezar a funcionar el próximu llunes 21 d’abril.

    D’esta miente, la conexón ente Villaviciosa y Uviéu va cuntar con 15 frecuencies diaries d’ida y vuelta de llunes a vienres. Una cifra a la qu’hai que sumar el serviciu de Llanzadera Alta Velocidá que facilita a les persones usuaries llegar a la estación d’Uviéuu pa poder coyer el primer AVE de la mañana, que sal a les 6:20 hores. Les nueves espediciones pretenden ameyorar el serviciu nos tramos horarios con una demanda más intensa.

    A les meyores na conexón con Uviéu hai que sumar la puesta en marcha, el próximu 19 d’abril, d’un nuevu serviciu nocheniegu ente la capital maliaya y Xixón. Va funcionar tolos sábados y va cuntar con cuatro frecuencies d’ida y vuelta, siguiendo la ruta per El Gobernador. Los autobuses van salir de Villaviciosa a les 0:00, 2:00, 4:30 y 6:30 hores y van facelo dende Xixón a les 23:00, 1:00, 3:30 y 5:30 hores.

    Estes midíes sumir al refuerzu de los servicios ente la villa maliaya y Xixón que yá tán operativos y suponen un segundu autobús na espedición de les 7:15 hores de llunes a vienres. Tamién s’habilitó esti refuerzu estructural nel serviciu de vuelta dende Xixón a Villaviciosa a les 14:30 hores. D’esta miente, queda cubierta la demanda nes hores punta que rexistren una mayor arribación de viaxeros.

  • La reapertura al públicu del funicular de Bulnes retrásase por motivos de seguridá

    La reapertura al públicu del funicular de Bulnes retrásase por motivos de seguridá

    Les comprobaciones de seguridá realizaes nel funicular de Bulnes arriendes de la renovación del mandu eléctricu del remonte revelaron una incidencia nel sistema de frenáu que torga restablecer el serviciu nes debíes condiciones de seguridá mañana, vienres, tal que taba previsto.

    El Gobiernu d’Asturies llamentó les molesties qu’esta circunstancia causa a los vecinos y les vecines de Bulnes, mesmo qu’a los visitantes, pero considera que la total garantía de seguridá para les persones qu’usen el funicular ye irrenunciable y en nengún casu tien de vese comprometida.

    L’Executivu esixó la mayor axilidá y rigor pa resolver cuanto antes les incidencies técniques y realizar toles comprobaciones de seguridá que garanticen el serviciu pa los viaxeros. Les obres de renovación del mandu eléctricu pal control del funicular faense per primer vegada dende que’l remonte entrara en funcionamientu en 2001. La sustitución de los sistemes que gobiernen el remonte supon xuna inversión de 1.633.500 euros.

    Esta actuación sustitúi y moderniza, tres más de 20 años en serviciu, los armarios de mandu y seguridá de la estación motriz, la estación inferior y los dos vehículos. Tamién, supón el cambéu de la unidá de potencia del accionamiento eléctricu y los paneles de control n’estaciones y vehículos, mesmo que los frenos del accionamientu. Amás, abórdase la instalación d’un sistema de diagnósticu remotu y la renovación de tol cableaxe de potencia de les estaciones y la fibra óptica pal sistema de comunicaciones.

  • La osa Paca recibe la eutanasia polos sos problemes de movilidá y el deterioru irreversible del so estáu físicu

    La osa Paca recibe la eutanasia polos sos problemes de movilidá y el deterioru irreversible del so estáu físicu

    La Conseyería de Mediu Rural y Política Agraria practicó güei la eutanasia caritatible a la osa Paca énte los sos problemes de movilidá, que s’agravaron nos últimos díes y que comprometíen la so calidá de vida. La decisión tomóse tres analizar l’últimu informe veterinariu sobre l’animal, que revelaba un deterioru irreversible del so estáu físicu, amás d’un severu amenorgamientu de la reacción énte estímulos y una probe condición corporal.

    La osa, de 36 años, yá nun inxería la medicación que precisaba pa solliviar los síntomes de l’artrosis, una situación que motivó nos últimos tiempos la so postración enllargada mientres llargos períodos.

    Veterinarios de la conseyería, xunto cola veterinaria de la Fundación Oso Asturies encargada de l’atención facultativa y el cuidador habitual del animal fueron los encargaos de practicar la eutanasia. El cuerpu de Paca treslladóse al Centru de Recuperación de la Fauna Montesa de Sobrescobiu, onde se va practicar la necropsia.

    La osa Paca y la so hermana Tola, que morrió en 2018, fueron rescataes en 1989, tres quedar güérfanes dempués de qu’un cazador furtivu matara a la so madre. Dambos exemplares permanecíen dende 1996 sol cuidu de la Fundación Oso Asturies na corralada de Santo Adriano, tres un curtiu periodu en Vic (Cataluña) y en Hosquillo (Cuenca) y una vegada constatada la imposibilidá de que sobrevivieren en llibertá.

    Paca y Tola convirtiéronse2 nel símbolu de la llucha pola supervivencia del osu pardu cantábricu. La so presencia nes corralaes oseres y la so propia hestoria espertó conciencies y favoreció la puesta en marcha d’un plan pa la recuperación de la especie que, sicasí, sigue inda en peligru d’estinción.

  • Mieres volvió ser l’epicentru de la cultura sidrera y el folclore asturianu cola Folixa na Primavera

    Mieres volvió ser l’epicentru de la cultura sidrera y el folclore asturianu cola Folixa na Primavera

    El Gobiernu de Mieres realizó güei la valoración de la Folixa na Primavera: “Mieres volvió ser l’epicentru de la cultura sidrera y el folclore asturiana cola Folixa. Fuimos llugar d’alcuentru y diversión para miles de persones, de toles edaes, onde reivindiquemos lo nueso y amosemos l’enorme talentu qu’hai n’Asturies”, valoró Rocío Antela, conceyala de Cultura y Festexos.

    “Dende’l vienres, miles de persones esfrutaron de los conciertos, que fueron un ésitu atayante, y d’una intensa programación na qu’esfrutemos de lo meyor de la cultura popular asturiana”. Quiero agradecer especialmente la collaboración ya implicación de decenes de colectivos, grupos folclóricos, bandes de música, banda de gaites, profesionales de la cultura asturiana qu’arimaron el costazu pa que too fuera un ésitu. La Folixa ye una fiesta qu’entamamos mano a mano con muncha xente”, afirmó Antela.

    Mientres la fin de selmana distribuyéronse 4.000 llitros de sidra y per primer vegada incorporóse la sidra ensin alcohol. Hubo once actuaciones musicales, cuntando tamién cola participación de los trés grupos de baille, dos bandes de música y una banda de gaites. Amás, desenvolvióse una intensa programación empobinada a la reciella, con actividaes infantiles que combinaron lo lúdico colo educativo y a les qu’asistieron más de mediu millar de neños y neñes. Tamién s’incluyeron Cancios de chigre, vermú Folixa Underground, Teatru na Cai…

    Otru de los elementos que destacó’l Gobiernu local foi l’ausencia d’incidentes mientres la fin de selmana y quixo agradecer el trabayu realizáu pola Policía Local, Protección Civil y Cruz
    Roja. “La Folixa ye una fiesta popular nel que les families y les amistaes axúntense pa esfrutar de la cultura y lo meyor d’Asturies. Mieres enllénase de vida y allegría pa recibir la primavera, y facer siendo una cita obligada pa miles de persones de toa Asturies qu’alleguen, añu tres d’añu, a la Folixa”, resumió la concejala de Cultura y Festexos. “La Folixa ye muncho más qu’una fiesta: ye un espaciu d’alcuentru, un homenaxe a los nuesos raigaños y un escaparate de lo meyor que tenemos pa ufiertar”, concluyo Antela.

  • Xixón ríndese énte la música del Gijón Sound Fest

    Xixón ríndese énte la música del Gijón Sound Fest

    El Gijón Sound Fest 2025, celebráu del 4 al 6 d’abril na plaza Mayor y la Sala Acapulco de Xixón, concluyó con un atayante ésitu, consolidándose como una cita ineludible nel panorama musical asturianu. José Luis Quirós, de Mestizo Producciones, organizadores del eventu, calificó la fin de selmana como «apoteósicu», destacando la gran cantidá de públicu y la calidá de les actuaciones.

    E​l festival arrancó’l vienres cola enérxica presentación de «Les Testarudes», una banda catalana compuesta por ocho muyeres que, con temes como «Amore», llograron que’l públicu empezara a baillar dende los primeres compases. La xornada siguió coles actuaciones de «Carlangas», presentando’l so recién trabayu «Bailódromo. Vol 1», y «Mungo’s Hi-fi» xunto a Eva Lazarus, quien apurrieron un toque internacional dende Escocia col so soníu inspiráu nel sistema de soníu xamaicanu. ​

    El sábadu, l’escenariu cimbló cola actuación de «Biznaga», una de les bandes más esperaes, qu’ufiertó un espectáculu de rock refináu y potente. Sicasí, el puntu culminante del festival llegó con «Deadletter», que la so entemez d’estilos dexó al públicu y a el organizadores gratamente sosprendíos.

    El broche d’oru púnxolo Igor Paskual xuntoa «Rockin’ Rothkos» el domingu, ufiertando un conciertu que zarró’l festival per tolo alto. La banda «Soul Fiends» tamién contribuyó al zarru con una actuación memorable. La carpa de la plaza Mayor tuvo apinada mientres prácticamente tolos conciertos, reflexando l’entusiasmu y respaldu del públicu xixonés. ​

    Los organizadores manifestaron la so intención de «crecer n’escenarios» pa futures ediciones, calteniendo l’enfoque n’ufiertar una programación que’l públicu sienta como mesma y que dexe afayar nuevos talentos.

    El Gijón Sound Fest 2025 reafitó la so posición como un eventu esencial na escena musical de la rexón, combinando talentu local ya internacional y brindando al públicu una esperiencia única y enriquecedora.

  • Rescaten a una ciclista mancada en Cabrales

    El Grupu de Rescate de Bomberos d’Asturies, a bordu del helicópteru medicalizáu del Serviciu d’Emerxencies el Principáu d’Asturies (SEPA), rescató a un parapentista mancáu en San Glorio, Camaleño, Cantabria. Cuando’l Grupu de Rescate taba tornando a la so base en Llamorgal, el 112 Asturies recibe, a les 16.42 hores, un nuevu avisu solicitando ayuda, nesti casu, pa una ciclista que sufriera una cayida nel Valle del Duje, en Cabrales.

    La muyer foi treslladada pol equipu de rescate, a bordu del helicópteru medicalizáu del SEPA, al Hospital del Oriente, en Les Arriondes. Según los datos facilitaos pol Serviciu d’Atención Médica Urxente (SAMU) la ferida, de 58 años, presentaba policontusiones de calter leve.

    Rematada la intervención l’equipu tornó a la so base a les 18.27 hores. L’incidente púnxose en conocencia de la Guardia Civil y de los 112 de Cantabria y Castiella y Llión.

  • Xusticia avanza na configuración de los nuevos tribunales d’instancia que van sustituyir a los actuales xulgaos

    Xusticia avanza na configuración de los nuevos tribunales d’instancia que van sustituyir a los actuales xulgaos

    El conseyeru de Facienda, Xusticia y Asuntos Europeos, Guillermo Peláez, presidió güei la xunta de la comisión mista ente’l Gobiernu d’Asturies y el Tribunal Cimeru de Xusticia d’Asturies (TSXA), un alcuentru nel que s’encetó la recién entrada a valir de la Llei Orgánica 1/2025, de Midíes en Materia d’Eficiencia del Serviciu Públicu de Xusticia. Nel alcuentru, Peláez treslladó a les autoridaes xudiciales el trabayu que ta llevando a cabu l’Executivu autonómicu pa desenvolver la primer fase de la norma: la puesta en marcha de los tribunales d’instancia por aciu el tresformamientu de los actuales xulgaos.

    La nueva llei estatal supón un pasu clave pa la modernización de la xusticia al traviés de la reforma organizativa en tolos ámbitos de l’alministración de xusticia. Asina, los tribunales d’instancia van ser los órganos d’organización colexada que van arrexuntase, nes sos respectives secciones especializaes, a los xueces de los distintos xulgaos qu’esisten nun partíu xudicial. Estos tribunales van dir sustituyendo de manera de progresiva a los órganos xudiciales unipersonales, tal que se conocen, pa dar pasu a una nueva configuración que va dexar optimizar los recursos humanos y materiales, racionalizar el trabayu y asignar personal en función de necesidaes concretes.

    Nesti contestu, la Viceconsejería de Xusticia centrar en dellos oxetivos: el diseñu del modelu d’estructura de los tribunales d’instancia, la definición de les relaciones de puestos de trabayu necesaries y la xestión de los procesos d’acoplamientu oportunos. Pa informar sobro toos estos procesos caltuviéronse delles xuntes cola TSXA y con maxistraos, xueces y lletraos de los partíos xudiciales, según con representantes sindicales.

    Nesta primer fase, tolos partíos xudiciales van tener una estructura consistente nun únicu serviciu común de tramitación nel que se va encuadrar tol personal funcionariu ensin distinción de funciones, sacante en Siero, onde tán previstes dos xefatures d’equipu: una pal cuerpu de xestión y otra pal cuerpu d’auxiliu.

    Per otra parte, Xusticia peracaba les acciones formatives empobinaes a tol personal de los órganos xudiciales afectaos, según a los xulgaos de paz de los conceyos, que cola reforma van pasar a convertise n’Oficines de Xusticia.

  • El Gobiernu d’Asturies declara dos díes de llutu oficial en memoria de les cinco persones finaes nel accidente de la mina de Degaña

    El Gobiernu d’Asturies declara dos díes de llutu oficial en memoria de les cinco persones finaes nel accidente de la mina de Degaña

    El Gobiernu d’Asturies declaró güei dos díes de llutu oficial pol grave accidente llaboral que tuvo llugar esta mañana nuna mina de carbón de Zarréu (Degaña) nel que finaron cinco persones y otres cuatro resultaron mancaes de diversa considerancia de resultes d’una esplosión.

    El presidente, Adrián Barbón, visitó’l puestu de mandu avanzáu instaláu na zona y treslladó les condolencias del gobiernu a toles families afectaes. Hasta Zarréu moviéronse tamién la conseyera de Transición Ecolóxica, Industria y Comerciu, Belarmina Díaz; el director xeneral d’Industria y Minería, Mauro Rodríguez, y el director xeneral de Cooperación Local y Seguridá, Llamera Ron.

    «Vamos decretar dos díes de llutu oficial, pa mañana y pasáu, en señal de respetu. Sabemos yá que la mayoría de les víctimes viven en Llión, pero somos provincies hermanes y tenemos venceyos mui estrechos», esplicó Barbón, quien llamentó «la traxedia repitida tantes vegaes nes cuenques mineres» y pidió respetu énte’l dolor de les families de les víctimes.

    El Centru Coordinación d’Emerxencies del 112-Asturies recibió l’avisu sobre una esplosión na mina pasaes les 09:30 hores y movilizó trés helicópteros, el grupu de rescate y la unidá canina, mesmo qu’a personal de los parques de bomberos de Cangas ya Ibias. Tamién montó na zona un puestu de mandu avanzáu pa coordinar les xeres. Pela so parte, el conseyeru de Movilidá, Cooperación Local y Xestión d’Emerxencies, Alejandro Calvo, activó a les 11:50 hores el Plan Territorial de Protección Civil (Platerpa), en fase d’emerxencia y situación cero, que dexa solicitar recursos a otres comunidaes en casu necesariu.

    De los cuatro persones mancaes, dos reciben asistencia nel Hospital Universitariu Central d’Asturies (HUCA) y otros dos en centros hospitalarios d’El Bierzo y de Llión.