Categoría: Ociu

  • Retómense los grupos informales de conversación n’asturianu del Conseyu de la Mocedá de Xixón ya Iniciativa pol Asturianu

    Retómense los grupos informales de conversación n’asturianu del Conseyu de la Mocedá de Xixón ya Iniciativa pol Asturianu

    Iniciativa pol Asturianu y el Conseyu de Mocedá de Xixón (CMX) recuperen los grupos de conversación informal n’asturianu. Estos grupos, de baldre y nos que nun importa’l nivel d’usu o conocencia, tán empobinaos a toles persones que necesiten d’un espaciu informal, relaxáu y seguru onde quitar el mieu a falar n’asturianu en públicu.

    Los grupos informales de conversación son una iniciativa del CMX col envís de que la xente pierda’l mieu a falar n’otros idiomes como’l francés, l’inglés y l’alemán. Resulta, entós, perinteresante usar estos espacios como sitios seguros onde l’asturianu medre ensin tar estigmatizáu, p’amosar que se pue falar n’asturianu en toles situaciones sociales, seya cola familia o na cai, nel supermercáu o colos amigos.

    Pa facilitar la participación a toles persones interesaes, nesta convocatoria van facese dos grupos, ún va ser presencial y l’otru telemáticu. El primeru va aconceyar los llunes a les 17:00 hores nel llar del CMX, n’Avenida Manuel Llaneza, 68, baxu, 33208, en Xixón; mientres que’l segundu, destináu a toles persones que nun seyan a averase físicamente, va ser los martes a les 17:00 hores al traviés de la plataforma Zoom. Nesti últimu casu hai que rellenar un formulariu na páxina d’Iniciativa pol Asturianu.

    El grupu de conversación n’asturianu presencial va entamar el llunes 5 d’avientu a les 17:00 hores. Per contra, el grupu a distancia va tener la primer sesión el martes 13 d’avientu tamién a les 17:00 hores nesti casu al traviés de Zoom.

  • Gozón celebra Samaín

    Gozón celebra Samaín

    Llega la ponte de payares y el Conceyu de Gozón quixo entamar unos díes d’actividaes pa tolos públicos, onde’l platu fuerte va ser el VII Concursu de Calabaces. Les actividaes van dar empiezu’l vienres 28 d’ochobre cola procesión Samaín entamada pol CP La Canal que va dir dende’l centru hasta la Torre del Reló. El sábadu, el Magu Pelayo va anubrir de maxa Gozón col so espectáculu “Érase una vegada…una ilusión”. Pela tarde, los pequenos, de 3 a 12 años, van poder esfrutar de pintacaras, taller de mazcaritos, DJ y un Escape Room.

    Al otru día, y de la mano de l’Asociación Cultural Fumañeda Santolaya y l’Asociación Fonte L’Ordoño llega Peñes Rural. Pela mañana va haber un mercáu y amuesa de la seronda (artesanía, productos de la güerta,…) y podrá conocese «La hestoria de los Vaqueros d’Alzada» y «Cómo les patates y el maíz quitaron la fame». Pela tarde, a partir de les 18 hores, Berto Álvarez va dar una charra sobre «Les Costumes D’animes».

    Estes dos asociaciones tamién van entamar el Amagüestu y Esfoyaza el día 31 a partir de les 18 hores. Una hora más tarde va dar empiezu’l VII Concursu de Calabaces, hasta’l fallu de les ganadores, la Bandina “La Xarangana” va poner la nota musical al eventu.

    Pa rematar la ponte en familia, el 2 de payares a partir de les 17 hores va haber xuegos tradicionales al cargu de la Asociación de Deportes Tradicionales 6Conceyos.

    VII Concursu de Calabaces

    L’eventu (gratuitu) va tener llugar el domingu 31 d’ochobre, a les 18.00 hores nel parque Zapardel de la villa. Les inscripciones podrán formalizase el mesmu día ente les 18.00 y les 20.00 hores nuna carpa instalada nel Parque Zapardel. Un xuráu integráu por personalidaes venceyaes a les artes y la cultura del conceyu va escoyer a les ganadores en trés categoríes: calabaza natural meyor tallada a mano, calabaza más orixinal y calabaza de mayor interés cultural. Anguaño’l públicu tamién va poder escoyer la so calabaza preferida por aciu votu directu nuna urna. El fallu va dar a conocer a les 20:30 hores.

  • Mieres recupera’l Samaín

    Mieres recupera’l Samaín

    Colos últimos díes d’ochobre llega a Mieres una de les cites festivu y solidariu más esperaes del añu: el Samaín, la fiesta de la salú y la solidaridá. Una fiesta que, col lema “Nun ye Halloween, ye Samaín”, cada añu convertir en puntu d’alcuentru pa la diversión y la tradición, con actividaes para tolos gustos y públicos nos que los y les y peques tienen especial protagonismu. Música, talleres, animación infantil o’l Desfile son dalgunes de les actividaes programaes pa esta cita, un Samaín especial tres dos años ensin celebrase.

    Esta cita nació en 2013 a iniciativa de la hostelería de Requexu, una idea recoyida pola conceyalía de Salú coles mires de recuperar la festividá d’orixe celta que conmemoraba’l
    fin de la dómina de colleches y eponderaba la escuridá. De magar, el Samaín pasó a ser una de les actividaes más esperaes del añu, conxugando tradición, ociu, diversión y tamién solidaridá yá que mientres toos estos díes la Rede d’Asociaciones del Caudal va partir sidra duce y va dar a conocer el llabor que, en distintos ámbitos, desenvuelven les entidaes que formen parte d’esta Rede. Dende’l vienres 28 d’ochobre hasta’l 31, Mieres va enllenase de Samaín con delles actividaes.

  • El portal VerAsturies.com va amosar na Feria Muestres productos y llugares pa descubrir Asturies

    El portal VerAsturies.com va amosar na Feria Muestres productos y llugares pa descubrir Asturies

    El portal d’ociu y turismu asturianu VerAsturies.com va tener el so propiu espaciu na Feria Internacional de Muestres d’Asturies que va celebrase del 6 al 21 d’agostu nel Recintu Ferial Luis Adaro de Xixón. VerAsturies va ufrir a quien pasen pel espaciu, igual que faen a diariu nel so portal, una amuesa de dalgunos de los llugares, curiosidaes, negocios y productos de tol panorama asturianu nel Stand 24 del pabellón 3 del recintu.

     

    El portal, que cunta yá con más de 52.000 siguidores nes sos redes, estrénase asina na Feria Muestres d’Asturies este año 2022. Nel puestu de VerAsturies van vese representaos dellos conceyos al traviés de dalgunos de los sos productos más destacables, como Conservas Costera (Xixón), La Tevergana (Teberga), Llagar Sidra JR (Xixón), Tierrina Vaqueira (Valdés), Migaya (Xixón), La Vega de San Julián (Bimenes), Sidrería Sporting (Xixón) y La Casona de Mestas (Cangues).

     

    L’espaciu de VerAsturies.com cuntará tamién cola presencia el Conceyu de Castrillón, que va enseñar a quien s’avere dalgunos de los sos llugares más destacables y que nun puedes dexar de ver: como los sos numberoses sableres, la so apuesta pola cultura y el deporte siempres cercanos a la cai o la so buelga impresa na hestoria d’Asturies.

     

    Amás d’esto, nel espaciu de VerAsturies vas poder mercar guapes y simpátiques muestres de merchandising que s’estrenen n’especial pa la ocasión: filoxes o taces con frases asturianes.Podrás facete tamién con exemplares de la revista de VerAsturies, Viaxast.

     

    Nun dexes de visitanos nel stand 24 pabellón 3 na Feria Muestres, y descubri que n’Asturies hai abondo por ver. 

  • Los güeyos van tar puestos nos cielos de Xixón esta fin de selmana

    Los güeyos van tar puestos nos cielos de Xixón esta fin de selmana

    El sábadu 23 de xunetu la Badea de San Llorienzo va acoyer un Sunset Air Show, un festival de formatu más pequeñu qu’el del domingu, pero de gran espectacularidá y ye que nel mesmu van participar dos de los meyores patrulles del mundu en vuelu nocherniegu con pirotecnia (Pioneer Team, dende Italia y los famosos Aerosparx, dende Gran Bretaña). Esta ye la parrilla y los horarios del espectáculu:

    • Helicópteru Guardia Civil. 20:55 a 21:09 hores
    • ULM La Morgal. 21:09 a 21:19 hores.
    • Pioneer Team. 21:19 a 21:53 hores.
    • F18. 21:33 a 21:45 hores.
    • Descansu de 15 minutos (Pa conseguir la mayor oscuridá pa la llegada d’Aerosparx)
    • Aerosparx. 22:00 a 22:30 hores

    Amás, el domingu 24 va celebrase tamién El Festival Aéreu Internacional de Xixón, que cumple en 2022 la XV edición, la XVI si tener en cuenta la edición dixital que s’entamó’l pasáu añu por cuenta de la pandemia. Ye’l Festival decanu de los certames aeronáuticos españoles y ta entamáu por Divertia, nel marcu de La Fiesta del Cielu, y cuenta cola dirección técnica de ACAE.

    El Festival Aéreu 2022 va celebrase esti domingu 24 de xunetu dende les 12:00 hores y va cuntar cola participación d’aeronaves civiles y militares. Una vegada más, l’Exércitu del Aire y del Espaciu va collaborar nel certame con dalgunos de los sos medios aéreos. La exhibición aérea va rematar sobro les 14:45-15:00 hores.

    El Festival Aéreu de Xixón cunta cola collaboración del Aeropuertu d’Asturies y de La Morgal, onde les aeronaves tienen les respectives bases. Coles mesmes, el certame cunta cola collaboración de delles marques, como KIA, Tierrastur-Crivencar y Bosquia.

    El Festival Aéreu Internacional de Xixón ye’l platu fuerte” de La Fiesta del Cielo, qu’empezó’l vienres 15 de xunetu y na que s’organizaron:

    Un Festival Nacional de Cometes, Xornaes d’Observación de les Estrelles dende l’Observatoriu Municipal de Deva, Xornaes de Avistamiento d’Aves, actividaes cola Federación de Deportes Aéreos del Principáu, talleres gratuitos pa más de 700 persones (Construcción de cometes, talleres del espaciu, de fabricación de cohetes, de control espacial, de realidá aumentada, etc, de iniciación a la telegrafía, etc), amás de les esposiciones de la Colexata San Juan Bautista, con presencia de aeromodelos, simuladores, maquetes de satélites, fotografíes de la Asoc. Spotter del Principáu d’Asturies….

    La cita multitudinaria d’esta selmana foi ensin dulda la nueche de los Drones, na Sablera de Poniente, con 100 drones en vuelu nocherniegu, onde allegaron cien mil persones de públicu.

  • Playpresta adéntrase otra vuelta na ficción con una nueva serie

    Playpresta adéntrase otra vuelta na ficción con una nueva serie

    Playpresta va estrenar esti llunes 18 de xunetu una nueva sitcom que va poder vese online en toles sos plataformes: Instagram, Youtube y Facebook. La serie, de producción 100% asturiana, ta protagonizada por Aitor Riera (Viescollacios) y Marina García (La caxa de Pandora), y ta escrita y dirixida pol guionista maliayu Marcos S. L. (Bertucu Show, Proyectu Webserie). La serie va soltase nes sos redes tolos llunes del branu a partir de güei 18 de xunetu a les 21:00. Nun ye la primer vegada que Marcos S. L. y Playpresta somorguien nel mundu de la ficción. Yá tienen realizaos xuntos programes d’esti xéneru como Bertucu Show o Proyectu Webserie, que foi la primer webserie “coral” grabada dafechu n’asturianu, con un ésitu de recepción y crítica.

    El Pisu cunta les aventures y desventures de Marina y Aitor, dos mozos qu’acaben d’emancipase y vense obligaos a convivir nun pisu d’un barriu de Xixón. “La idea xurdió nuna conversación na oficina – cunta’l guionista Marcos S. L. – Yá tenemos una edá, y na nuesa xeneración tol mundu vivió delles coses compartiendo pisu que pensamos que podía dar pa una serie. Lo guapo ye que nun hai un argumentu fixu, sinón anécdotes esaxeraes a lo absurdo pa que la xente eche unes buenes rises”. Marina García y Aitor Riera, collaboradores habituales de Playpresta, fueron los encargaos de dar vida a esos personaxes colos que comparten nome. Y algún, hasta dalgo más:  “Mólame’l mio personaxe porque ye una caricatura de la mio personalidá – confiesa Aitor -: fatu bien, despistáu, amante de la fauna y flora, cómicu, guetador d’ayalgues… difícil d’aguantar dalgunes vegaes. Prestóme a esgaya”. Marina, per otru lláu, foi’l so contraparte ideal: “La Marina de la serie ye una moza algo repunantuca… Bastante más seria que Aitor. El contrapuntu necesariu pa enxamás nun aburrise en «El Pisu». Na serie nun lo aguanta, pero na vida real téngo-y ciñu”.

    Playpresta sigue asina medrando’l so conteníu online n’asturianu. Un conteníu que lleva yá creando mientres cuasi cinco años ensin parar. El Pisu xúnese a la oferta de la canal, xunto a otres ofertes d’esti branu como Viaxando, Falar d’equí, La Xanzana (otru estrenu braniegu onde vamos esfrutar de covers folk interpretaos por Daniela Cortina)  y dalguna emisión en directu pola so canal de Twitch.

  • Metrópoli arranca con un festival enllanu d’actividaes y col regresu d’invitaos internacionales

    Metrópoli arranca con un festival enllanu d’actividaes y col regresu d’invitaos internacionales

    Güei llega’l momentu más esperáu de tol públicu, qu’espera con enganía l’empiezu d’esta novena edición de Metrópoli,  un eventu cargáu d’actividaes pa tolos públicos, que va estrenar xunetu na cortil Luis Adaro de Xixón.

    Ayeri a les 13.00 hores llevóse a cabu na Sala Mirador del Palaciu de Congresos, la presentación oficial de lo que promete ser la edición más completa de toles que lleva Metrópoli, hasta’l momentu.

    Un actu nel que participaron el conceyal de Cultura del Conceyu de Xixón, Manuel Ángel Vallina, la xerente de Divertia, Lara Martínez, el secretariu xeneral de la Cámara de Comerciu de Xixón, Álvaro Alonso, y la directora de Metrópoli, Suca García.

    Toos ellos destacaron la importancia que tien esti eventu pa la ciudá, yá que dende’l Conceyu afirmen qu’el so sofitu “nun ye namá económicu”. Pela so parte, Alonso calificó l’eventu como un exemplu de collaboración públicu-privada, col sofitu del Conceyu”, y Lara Martínez quixo apostar por un proyectu de futuru para la ciudá, nos que la cultura y l’ociu sían pilastres imprescindibles”.

    Suca García foi la encargada de presentar l’eventu más esperáu pa los xixoneses, tres estos dos años de pandemia: un festival per tolo alto, apináu de conciertos, que va cuntar acaldía con un mínimu de dos actuaciones, y per onde van pasar grupos bien representativos del panorama nacional ya internacional, amás de cuntar cola fiesta Bresh, un eventu nacíu n’Arxentina, que yá ye referente en tol mundu, y que va poner el broche final al eventu.

    Mientres la primer fin de selmana va llevase a cabu la Tattoo Expo, un eventu que s’asitia como ineludible pa tolos amantes de la tinta nel Norte de España, y que llega a Xixón cargáu de novedaes.

    Ente lo más destacao, el protagonismu que l’ANIME va tener esti añu. Dalgunos de los artistes más destacaos del panorama mundial lleguen a la Expo nun espaciu dedicáu a esti estilu de tatuaxe tan particular y que crea adeptos allá onde va. Más de 40 artistes van amosar les sos obres y creatividá tanto a los amantes d’esta cultura como a quien inda desconocen la espectacularidá de les sos creaciones.

    Mientres esta primer fin de selmana, la sección Metropolitanes, un llugar d’alcuentru pa la conversación, les charres y los talleres qu’aboga pola igualdá de xéneru y un principiu de non discriminación per razón de sexu, va cuntar cola participación de la Youtuber Pretty and Olé, que va dar una charra’l vienres 1 a les 18 hores nel anfiteatru del Palaciu de Congresos. El día 2 van facer el escritores Alicia G. García y Verónica García-Peña, a les 19 hores, y de siguío, a les 20 hores, va ser la vez de la psicóloga Paula Marín. La ilustradora María Hesse va tar presente tamién en Metropolitanes, mientres la siguiente fin de selmana, coincidiendo cola Comic Con, onde va presentar el so últimu llibru.

    Mientres estos diez díes tamién vamos cuntar con esposiciones como “Barbie La Exposición de Cine y Tv”, “Yo Fui a EGB La Expo”, “Qué Pop! soy?”, o “Rock and Roll Collection”. Y pa los más pequeños, vamos cuntar con una zona infantil, con distintes actividaes y atracciones pa poder esfrutar en familia. Una xornada perfecta pa compartir con amigos y familia, onde amás vas poder esfrutar de la meyor gastronomía, gracies a los foodtrucks partíos pola cortil, que van faer les delicies de los cielos la boca más esixentes.

    Dientro de la Comic Con d’esti añu, que volverá ser l’alcuentru referente nel norte d’España, vamos cuntar cola presencia de numberosos autores, youtubers y actores, ente los que confirmamos la participación d’última hora de Tom Wlaschiha, l’actor que da vida a Dmitri na temporada 4 de “Stranger Things”.

    Una fusión perfecta de música, charres, alcuentros, conferencies, entevistes, espectáculos y espositores, colos que vamos cuntar nesta amuesa na que volvemoscontodo, tres estos dos años d’andanciu.

    Para más información, descargar el programa de mano, según pa la compra d’entraes y abonos, puedes entrar en www.metropoligijon.com

  • Xixón acueye’l 33º congresu nacional de l’asociación española de técnicos de llaboratoriu

    Xixón acueye’l 33º congresu nacional de l’asociación española de técnicos de llaboratoriu

    • El congreso va axuntar a más de 400 especialistes y va celebrase del 19 al 21 de mayu nel Palaciu de Congresos.

    XIXÓN, 18 de mayu de 2022.- Del 19 al 21 de mayu, Xixón va acoyer nel palacio de Congresos el 33º Congresu Nacional de l’Asociación Española de Téunicos de Llaboratoriu, que, baxo’l títulu “El Laboratorio y Enfermedades Raras”, va axuntar a más de 400 congresistes téunicos superiores llegaos de tol territoriu nacional y européu.

    El conceyal de Promoción Económica, Emplegu, Turismu y Comerciu Llocal, Santos Tejón, el vocal de la Junta Directiva de la Asociación Española de Técnicos de Laboratorio, Marcos Vázquez, y Ana María González, del Comité Organizador Local, presentaron güei’l congreso na casa Conceyu de Xixón.

    Ye un eventu científicu onde se presentaron más de 600 comunicaciones y que va escomencipiar el xueves 19 col cursu previu “Avances en el Laboratorio para el diagnóstico de las Enfermedades Raras” con ponencies prestixoses onde va falase de dellos aspeutos y perspeutives nueves nel tratamientu d’estes enfermedaes.

    El vienres 20, la conferencia inaugural va ser a cargu de la Dra. Encarna Guillén, investigadora, profesora referente en Xenética y anguaño presidenta de l’Asociación Española de Genética Humana (AEGH).

    Les enfermedaes rares son un conxuntu d’enfermedaes con una prevalencia perbaxa na población. Son les enfermedaes qu’afeuten a menos d’un paciente por cada 2.000 habitantes. Cuando les enfermedaes afeuten a menos d’un paciente por cada 10.000 son enfermedaes ultra rares. Anque ye una prevalencia mui baxa, como esisten más de 7.000 enfermedaes rares, nel so conxuntu afeuten a una gran proporción de pacientes. Calcúlase que n’España afeuten a tres millones de persones y unos 30 millones n’Europa.

    • Un 80% de les enfermedaes rares son d’orixe xenético
    • El xenoma humanu representoì una puerte abierta d’esperanza pa una medicina más personalizada aplicable a les enfermedaes con base xenética, como ye la mayoría de les enfermedaes rares.

    L’avance nel diagnósticu d’estes enfermedaes tien muncho que ver col avance científicu nos llaboratorios que foron capaces d’aumentar la so capacidá diagnóstica. Poro, enfermedaes rares y ultra rares qu’enantes llevaben hasta 15 años en diagnosticar, güei lleven unos cinco años y sigue disminuyendo.

    “Desde los laboratorios de Genética Molecular y Farmacogenética, los profesionales estamos realizando verdaderos esfuerzos para poder acortar estos tiempos. Es necesario seguir con la implicación de los equipos multidisciplinares para abordar las situaciones dramáticas que se producen en estos pacientes. Los técnicos superiores de laboratorio tenemos que seguir investigando y trabajando para poder ofrecer cuanto antes unos resultados que les permitan a los clínicos tener un diagnóstico”, espliquen dende la organización del congresu.

    “Como se puede comprender fácilmente es imprescindible una buena formación en este campo para poder dar una buena asistencia a estos pacientes que en muchos casos deambulan sin un diagnóstico y por eso los técnicos de laboratorio necesitamos esa mayor formación que llevamos demandando desde hace muchos años, tanto a las autoridades políticas como sanitarias, para poder tener una titulación homologable a nivel europeo, ya que en muchos campos del laboratorio las actuales enseñanzas no dan el nivel necesario y poder seguir con nuestra labor ya que sin técnicos bien preparados no habrá diagnóstico”, añaden.

  • Nueves feches de XixónTours pa ver la villa dende un puntu de vista diferente

    Nueves feches de XixónTours pa ver la villa dende un puntu de vista diferente

    Tres el reciente ésitu de les visites guiaes de Xixón Tours mientres la pasada Selmana Santa, tenemos yá nueves feches y rutes coles que conocer la villa de Xixón dende un puntu de vista más fonderu y, sobremanera, diferente.  Una iniciativa pa dar a conocer la ciudá de Xixón a los propios habitantes del conceyu y a los asturianos y asturianes en xeneral, asina como a cualesquier persona que viniendo d’otros llugares quieran averase a conocer distintos aspectos de la mesma sintiendo la visita n’asturianu que lleva yá dellos años en funcionamientu. Nesta ocasión, van ofrecese dos rutes:

     

    El Xixón más criminal – Vienres 6 de mayu (De 20:30 a 22:00)

    Trátase d’una ruta na que vamos conocer dalgunos de los crímenes más ablucantes qu’asocedieren en Xixón. Dende xente que la so razón pa facer el crime nun yera más que la maldá pura, hasta aquellos bandoleros pa los que’l so crime ye una marca de rebeldía y anarquismu pol que llegaron hasta namorar a munches moces, pasando inclusive per aquellos golfos qu’acaben dando hasta pena magar de l’atrocidá del crime. Un camín pel Xixón más criminal que saldrá de la Plaza del seis d’agostu, hasta acabar na cai Institutu, pasando per sitios emblemáticos de Xixón como la Cai Corrida o la Plaza’l Parchís

     

    Xixón y les traxedies de la mar – Sábadu 7 de mayu (De 19:30 a 21:00)

    Nesta ruta, los visitante esfrutarán d’un percorríu peles traxedies más desconocíes que vivió la ciudá de Xixón mientres la última metá del sieglu XIX y la primera del XX. Una ruta que va llevamos dende’l Muséu del Ferrocarril, hasta’l Campu Valdés, pasando pela Antigua Rula, na que vamos conocer casos de naufraxos mientres la Primer Guerra Mundial, les lleendes del Reina Regente, xoya de la marina española y hasta barcos pantasma, como ye’l casu del Mary Celeste, un barcu qu’inicia les lleendes y cuentos de barcos pantasma que dempués apaecen nel cine.

     

    Dambes rutes, ofrecíes n’asturianu, tán diseñaes y sedrán guiaes pola hestoriadora, arqueóloga y presentadora del programa Historias y misterios de TPA y de Sentir Asturies (RPA) Arantza Margolles. 

     

    TARIFES:

    • Mayores de 18 años: 10€
    • Menores (de 13 a 18 años): 8€
    • Reciella (de 0 a 12 años): de baldre

    *El pagu va realizase minutos enantes d’entamar el tour.

    La reserva pue facese rellenando’l formulariu d’esti enllaz: https://forms.gle/A9SWEKdnSvnLTzew9

  • Los secretos del botánicu, en realidá aumentada

    Los secretos del botánicu, en realidá aumentada

    XIXÓN, 8 d’abril de 2022.- “¡Hola! Bienvenidas y bienvenidos al Jardín Botánico Atlántico. Aquí te esperan nada más y nada menos que… ¡30.000 plantas! Yo soy Espumeru y me gusta jugar con la espuma de las olas”. Asina nos saluda esti ser mitolóxicu na parada primera de la nueva ruta de realidá aumentada que desendolcó Visita Xixón, cola collaboración del Xardín Botánicu Atlánticu, nún de los espacios más valoraos y visitaos polos y les turistes qu’aporten a la ciudá. 

    Esta nueva ruta de realidá aumentada foi inaugurada güei pol conceyal de Promoción Económica, Emplegu, Turismu y Comerciu Llocal, Santos Tejón Llaneza, y pol conceyal de Mediu Ambiente y Movilidá, Aurelio Martín. La propuesta adiéntranos nel Botánicu al traviés de seis personaxes de la mitoloxía asturiana diseñaos por Ruma Barbero y que yá apaecen nel cómic Les siete maraviyes de Xixón, que pue conseguise n’Infoxixón. 

    Así, Espumeru preséntanos la zona de les dunes; Xana apaez nel estanque del xardín de la Isla; Nuberu introduznos na viesca boreal europea; Cuélebre descansa na zona del llagu; Busgosa escúbrenos la Carbayera de Tragamón; y, por último, Trasgu amuésanos la casa del Molín de Rionda.

    “Se trata de una propuesta para descubrir el Jardín Botánico de otra manera”, esplica’l conceyal de Mediu Ambiente y Movilidá, Aurelio Martín, que sorraya l’esfuerciu que s’está realizando pa potenciar l’equipamientu como recursu turísticu sostenible. “Con esta nueva ruta de realidad aumentada pretendemos animar a las familias a que vengan con sus niños a conocer de una forma divertida e innovadora uno de los espacios más singulares de Asturias”.

    Esta ye la tercer ruta de realidá aumentada desendolcada por Visita Gijón/Xixón y xúnese a les yá desendolcaes Cimavilla AR y Gijón/Xixón entre siglos AR. Estes rutes son parte del nuevu proyeutu de Visita Xixón que propón, al traviés de la realidá aumentada, un percorríu pela hestoria y la idiosincrasia de la ciudá asturiana. Les rutes tan disponibles en castellán, inglés y francés. Ta previsto desendolcar cinco rutes nueves a lo llargo de 2022.

    “La realidad aumentada es una tecnología que ofrece un montón de posibilidades. La forma de viajar ha cambiado con la aparición de Internet. Esta es una experiencia única, divertida y didáctica para descubrir en familia uno de los lugares más atractivos de la ciudad”, comenta Santos Tejón Llaneza.

    La incorporación de la realidá aumentada como teunoloxía puntera d’un destín dixitalizáu y turísticamente intelixente inclúise nel Plan d’Aición de Destín Turísticu Intelixente de Xixón 2020-22. Arriendes d’ello, el proyeutu de rutes de realidá aumentada de Visita Xixón ye una de les 40 bones práutiques en patrimoniu cultural desendolcaes polos destinos de la Red DTI pa la so tresformación.