En 2009, delles feministes asturianes ellaboraron la base de datos Muyeres asturianes
destacaes. Nesi trabayu identificaron a más de 500 muyeres que tuvieron un papel social relevante nel últimu mileniu, dende’l sieglu X hasta’l sieglu XX, munches d’elles poco conocíes o directamente escaecíes.
Cuando en 2016 el grupu de radiu Sangre Fucsia realizó y sopelexó el xuegu Feminismos reunidos. La revolución empieza en tu salón, pensaron que podíen collaborar dende Asturies con dicha iniciativa dando a conocer la realidá y les idees feministes de les muyeres que les precedieron. Pa ello, ellaboraron 300 entrugues, delles inspiraes na base de datos mentada, que son les que contien el xuegu Feminismos reunidos Asturies.
Esti xuegu, según la base de datos Muyeres asturianes destacaes, son la resultancia del trabayu desinteresáu d’un grupu de filólogues, historiadores, sociólogues, musicólogues, escritores y documentalistes. Toes elles integrantes y/o simpatizantes de l’Asociación Feminista d’Asturies (AFA), dellos profesores d’enseñanza secundaria y d’universidá, estes postreres pertenecientes al Grupu d’investigación de la Universidá d’Uviéu GENESYS (Xéneru, Economía, Salú y Sociedá).
Na redacción de les entrugues de Feminismos Feminismos Asturies participaron: Pilar Cartón Álvarez, Sandra Dema Moreno, qu’amás coordinó’l grupu, María García López, Begoña Sánchez González, presidenta d’AFA, que lamentablemente nun pudo ver el xuegu termináu, Carmen Suárez Suárez, Cristina Suárez Suárez, y María Jesús Villaverde Amieva. Esther Prieto y Beatriz Redondo Viado traducieron les entrugues al asturianu y Ediciones Trabe realizó los trabayos de xestión, maquetación y revisión.
Editaron Feminismos Reunidos Asturies en dos versiones, tanto en castellán como n’asturianu, cola idea de que pueda xugase en dambes llingües. El xuegu consta de los mesmos seis campos que l’orixinal de Sangre Fucsia: Academia, Cai, Cuerpos, Cultura, Derechos y Hestoria. De manera que puede xugase coles 300 entrugues sobre muyeres asturianes de forma independiente o xuntándoles a les 1.200 ellaboraes poles colegues madrilanes. Conciben estes 300 entrugues como una primer contribución al xuegu basada na realidá y nes aportaciones de les muyeres asturianes, pero tamién son conscientes de les sos llimitaciones, polo qu’habilitaron el corréu feminismosreunidosafa@gmail.com pa que quien quiera pueda suxurir nueves entrugues o informar de dalgún erru/errata.
Febreru va ser el mes nel qu’entamen les presentaciones d’esti xuegu, que van consistir, como nun podía ser d’otra manera, en xugar sopelexando les idees de les muyeres y los grupos feministes asturianos. Estes son les feches:
- 2 de febreru, vienres, Centru social L ́Apiaderu, El Remediu (Nava), a les 19 hores.
- 3 de febreru, sábadu, Llibrería La Habitación Propia, Xixón, a les 19 hores.
- 9 de febreru, vienres, Lliberia Matadero Uno, Uviéu, 19 hores.
- 16 de febreru, vienres, Ediciones Llibrería Trabe, Uviéu, 19:30 hores.
- 24 de febreru, sábadu, Llibrería La Revoltosa, Xixón, 19:30 hores.
